(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도의회 김태균 부의장과 한-베트남의원친선협의회는 팜 반 히에우 인민의회의장을 비롯한 11명의 껀터시 방문단과 지난 10일, 전남도의회 회의실에서 교류 행사(사진)를 가졌다.

그간 껀터시 지방정부는 전남도와 우호교류를 체결하는 등 상호 협력 관계를 유지해 왔으나, 전남도의회와 껀터시 인민의회와의 만남은 이번이 처음이다.

이날 행사는 껀터시 인민의회의 요청에 따라 이뤄진 것으로 양 지역 간 투자 확대와 무역 협력을 촉진하기 위한 자리였다.

김태균 부의장은 환영사를 통해 “전남도에는 이미 1만4천여 명의 베트남인이 거주하고 있으며, 무안국제공항의 첫 국제선 정기노선으로 무안-나트랑 노선이 취항하는 등 다른 나라에 비해 더욱 친숙하다.”고 강조하면서, “이번을 계기로 양 지역의 지속적인 교류 관계가 이어지기를 희망한다.”고 말했다.

이에 팜 반 히에우 인민의회의장은 화답하며, “전남도의회와 협력 강화를 통해 농업·수산업·농수산가공업 등 산업 전반의 다양한 교류를 기대하며, 우호교류 확대를 위해 전남도의회에서 껀터시를 방문해 주기를 희망한다.”고 했다.

한편, 껀터시는 베트남 경제규모 5대 도시로, 최근 베트남 정부가 수립한2030 메콩델타 발전계획을 통해 발전에 박차를 가하는 지역이며, 전남도의회는 작년 7월, 한-베트남의원친선협의회를 조직하여 베트남 빈프억성을방문하고 우호교류 협약을 체결하는 등 베트남과의 교류를 확대해 나가고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Provincial Council opens the door to friendly exchanges with Vietnam’s Can Tho City People’s Council

The first meeting between the two parliaments opens up new opportunities for expanded exchanges.

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeonnam Provincial Council Vice Chairman Kim Tae-gyun and the Korea-Vietnam Parliamentary Friendship Council held an exchange event with a visiting delegation of 11 people from Can Tho City, including People's Assembly Chairman Pham Van Hieu, at the Jeonnam Provincial Council conference room on the 10th (photo) had

The local government of Can Tho City has maintained a mutually cooperative relationship by signing a friendly exchange with Jeonnam Province, but this is the first meeting between the Jeonnam Provincial Council and the Can Tho City People's Assembly.

The event was held at the request of the Can Tho City People's Council and was intended to promote investment expansion and trade cooperation between the two regions.

In his welcoming speech, Vice Chairman Kim Tae-gyun emphasized, “There are already about 14,000 Vietnamese living in Jeollanam-do, and the Muan-Nha Trang route is the first regular international route at Muan International Airport, making it more familiar than other countries.” “We hope that this will lead to continued exchanges between the two regions,” he said.

In response, Chairman of the People's Assembly Pham Van Hieu responded, “We look forward to various exchanges across industries, including agriculture, fisheries, and agricultural and fishery processing industries, through strengthening cooperation with the Jeonnam Provincial Council. We hope that the Jeonnam Provincial Council will visit Can Tho City to expand friendly exchanges.” “I hope so,” he said.

Meanwhile, Can Tho City is the 5th largest city in Vietnam's economic scale, and is an area that is spurring development through the 2030 Mekong Delta Development Plan recently established by the Vietnamese government, and the South Jeolla Provincial Council organized the Korea-Vietnam Parliamentary Friendship Council in July last year. We are expanding exchanges with Vietnam, such as visiting Vietnam's Vinh Phuoc Province and signing a friendly exchange agreement.

​