¡ã ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç(¿À¸¥ÂÊ)°¡ 9ÀÏ ±¹È¸¸¦ ã¾Æ ±èÁøÇ¥ ±¹È¸ÀÇÀå¿¡°Ô Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±¹È¸ Â÷¿øÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. |
|
(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç´Â 9ÀÏ ±¹È¸¸¦ ã¾Æ ±èÁøÇ¥ ±¹È¸ÀÇÀå, ¼»ï¼® ¿¹°áÀ§¿øÀå, À̰³È£ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§ÀÇÀå, ÀοäÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû Çõ½ÅÀ§¿øÀåÀ» ¸¸³ª Áö¿ª Çö¾È ¹× ±¹È¸ Áõ¾× ´ë»ó ÇÙ½É »ç¾÷À» °ÇÀÇÇϰí Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â Çö¾È»ç¾÷À¸·Î Àü±¹ ½Ã¡¤µµ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Àǰú´ëÇÐÀÌ ¾ø¾î ÀÇ·á°ø¹é À§±â°¡ Å« Àü³² Çö½ÇÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎÀÇ ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë ¹æ¾È¿¡ ¡®Áö¿ª ÀÇ´ë ½Å¼³ ¹æÄ§ ¹× ±¸Ã¼Àû ·Îµå¸Ê¡¯À» Á¶¼ÓÈ÷ ¸¶·ÃÇØ Æ÷ÇÔ½Ã۵µ·Ï ±¹È¸ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
¶Ç ½Å¼ºÀå ±â¾÷ÀÇ »ç¾÷ ÀÔÁö ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Àü³²Áö¿ª »ê¾÷´ÜÁö°¡ Æ÷È»óÅ·Π½Å±Ô ±¹°¡»ê´Ü Á¶¼ºÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ¡®Àü³² ¼øÃµ¡¤±¤¾ç ÀÏ¿ø¿¡ ¹Ì·¡Ã·´Ü¼ÒÀç ±¹°¡»ê´ÜÀ¸·Î Ãß°¡ ÁöÁ¤¡¯À» °ÇÀÇÇß´Ù.
¼³°è ¼Óµµ°¡ ÇöÀúÈ÷ ³·°í, ´Ã¾î³ °ü±¤°´ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇØ °í¼Óö·Î¼ Á¦ ±â´É¿¡ ÇѰ踦 °®´Â ¡®Àü¶ó¼± °í¼Óöµµ Á¶±â Âø°øÀ» À§ÇÑ ¿¹Å¸ ´ë»ó »ç¾÷ ¼±Á¤°ú Á¶±â Åë°ú¡¯µµ ¿äûÇß´Ù.
±¹È¸ Áõ¾× ÇÙ½É »ç¾÷À¸·Î´Â ¡®±¤ÁÖ~¿µ¾Ï Ãʰí¼Óµµ·Î »çÀü±âȹÁ¶»ç ¿ë¿ª¡¯(2024³â 10¾ï ¿ø) »ç¾÷À» °ÇÀÇÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ Èĺ¸ÀÚ ½ÃÀý ´ë¼±°ø¾à »ç¾÷À̸ç, Áö³ 10¿ù Àü³²¿¡¼ ¿¸° Àü±¹Ã¼Àü °³¸·½Ä ¶§µµ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß´ø »ç¾÷ÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù.
ź¼Ò Á߸³¡¤¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÒ ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¿¡³ÊÁö ƯȴëÇÐÀÎ ¡®Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³°¡ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ±Û·Î¹úÀÎÀç À°¼º ¸ÞÄ«·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï Á¤ºÎ Ã⿬±Ý Àü¾× Áö¿ø¡¯(2024³â Á¤ºÎ¾È 167¾ï ¿ø ´ëºñ 127¾ï ¿ø Áõ¾×) ¹× ÇÑÀü Ã⿬±Ý Áö¿ø Áõ¾×µµ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
±¤ÁÖ-Àü³² »ó»ý »ç¾÷ÀÎ ¡®Ã·´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö Á¶¼º Ÿ´ç¼º ¿ë¿ª¡¯(ÃÑ»ç¾÷ºñ ¹ÌÁ¤, 2024³â 10¾ï ¿ø)Àº Á¦3¼¼´ë ÷´Ü¹ÙÀÌ¿À½Å¾à¿¡ ƯȵбâÁ¸ ¿À¼Û ¹× ´ë±¸¡¤°æºÏ ÷º¹´ÜÁö¿Í Â÷º°¼ºÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ¹Ì ±¸ÃàµÈ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹ÙÀÌ¿À ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Ȱ¿ëÇØ ±¹°¡ÀçÁ¤ Àý°¨µµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù.
À̿ܿ¡µµ Áö³ 7¿ù Ÿ´ç¼ºÀçÁ¶»ç¸¦ Åë°úÇÑ ±¹¸³½É³úÇ÷°ü¿¬±¸¼ÒÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ¼³¸³À» À§ÇØ ±¹¸³½É³úÇ÷°ü ¿¬±¸¼Ò ºÎÁö¸ÅÀÔºñ(ÃÑ»ç¾÷ºñ 1õ1¾ï ¿ø¡¤2024³â 20¾ï ¿ø), ¿ì¼öÇÑ ½ÄÀç·á°¡ dzºÎÇÑ Àü³²ÀÇ °Á¡À» »ì·Á °íÀ¯ÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» º¸À¯ÇÑ ÄÉÀÌ(K)-¹Ì½Ä»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ¹ßÀüÇϵµ·Ï ÇâÅäÀ½½ÄÁøÈï¼¾ÅÍ ¼³Ä¡(ÃÑ»ç¾÷ºñ 150¾ï ¿ø¡¤2024³â 5¾ï 5õ¸¸ ¿ø)»ç¾÷ µî ¿¹»ê¹Ý¿µµµ ¿äûÇß´Ù.
±èÁøÇ¥ ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©∙¾ß ÁöµµºÎ´Â ¡°Á¤Ã¥ Çö¾È ÇØ°á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ý·É ¹× Á¦µµ ¸¶·Ã°ú Àü³² ´ëµµ¾àÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É »ç¾÷ ¿¹»êÀÌ ±¹È¸ ½ÉÀÇ¿¡¼ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï Àß °ËÅäÇØ Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¼»ï¼® ¿¹°áÀ§¿øÀåµµ ¡°Áö¿ª Çö¾È»ç¾÷ ¹Ý¿µ Çʿ伺¿¡ ±íÀÌ °ø°¨Çϸç, Àü³² ¹ßÀü¿¡ ±â¿©Çϵµ·Ï Áö¿ª »ç¾÷À» º¸´Ù ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆìº¸°Ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á ¹× ±¹ºñ 9Á¶ ¿ø ½Ã´ë¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ, µµÃ» Àü Á÷¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ã±º, Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ¸ðµÎ°¡ ÇѸ¶À½À¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹È¸ ¿¹»ê Åë°ú ½Ã±îÁö Àü³² ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »ç¾÷ÀÌ Ãß°¡·Î È®º¸µÇµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
Àü³²µµ´Â ÇâÈÄ ±¹ºñ Ãß°¡ È®º¸¸¦ À§ÇØ ±è¿µ·Ï µµÁö»ç°¡ ¿©∙¾ß ¿ø³»´ëÇ¥, ¿¹°áÀ§ °£»ç¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¹æ¹®ÇÏ°í ±âÀçºÎ ¿¹»ê½Ç ½Ç∙±¹Àå°ú °£´ãȸ µîÀ» °³ÃÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Àü³²µµ´Â Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÀçÁ¤ ±âÁ¶ ¼Ó¿¡¼µµ Áö³ 8¿ù ¸» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÈ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ Àü³â ´ëºñ 4.9% ´Ã¾î³ 8Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ» ¹Ý¿µÇØ, 3³â ¿¬¼Ó 8Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ±¹ºñ ¿¹»êÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Governor Kim Young-rok, resolves pending issues and does his best in the era of national budget of 9 trillion won
Governor Kim, the National Assembly Speaker, and the Chairman of the Budget and Accounts Committee met one after another to increase the budget and resolve pending issues... Strong request for support for the establishment of a national medical school and service costs for the Gwangju-Yeongam superhighway
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = South Jeolla Province Governor Kim Young-rok visited the National Assembly on the 9th and met with National Assembly Speaker Kim Jin-pyo, Budget and Accounts Committee Chairman Seo Sam-seok, Democratic Party of Korea Policy Committee Chairman Lee Gae-ho, and People Power Party Innovation Committee Chairman In Yo-han to suggest local issues and key projects subject to increased National Assembly budget. and asked for support.
As a pending project, Governor Kim Young-rok requested that 'regional medical school new establishment policy and specific roadmap' be prepared and included as soon as possible in the government's plan to expand the number of medical school students in order to overcome the reality of Jeollanam-do, which is the only city and province in the country without a medical school and is facing a serious medical gap crisis. Support was requested from the National Assembly level.
In addition, despite the high demand for business locations for new growth companies, it was proposed to 'additionally designate the Suncheon and Gwangyang areas in Jeollanam-do as a future high-tech materials national industrial complex', where the creation of a new national industrial complex is urgent due to the saturation of industrial complexes in the Jeonnam region.
We also requested the ¡®selection and early passage of a preliminary project for the early construction of the Jeolla Line high-speed railway,¡¯ which has limitations in its function as a high-speed railway due to its significantly low design speed and inability to respond to increased tourist demand.
The National Assembly proposed the ¡®Gwangju-Yeongam Superhighway Pre-planning Survey Service¡¯ (KRW 1 billion in 2024) as a key project to increase the amount. It was emphasized that this project was President Yoon Seok-yeol's presidential election promise when he was a candidate, and that it was a project in which active interest was expressed at the opening ceremony of the National Sports Festival held in Jeollanam-do last October.
¡®Full government contribution will be provided to Korea Institute of Energy Technology, the world¡¯s only energy-specialized university that will lead the era of carbon neutrality and great energy transition, so that it can grow into a mecca for nurturing global talent in the energy field¡¯ (an increase of KRW 12.7 billion compared to the KRW 16.7 billion in the 2024 government plan) and He explained that an increase in KEPCO contribution support is absolutely necessary.
The Gwangju-Jeonnam win-win project, 'Feasibility Service for the Creation of a High-Tech Medical Complex' (total project cost undetermined, KRW 1 billion in 2024), is specialized in third-generation high-tech bio new drugs and is differentiated from the existing Cheombok Complex in Osong, Daegu, and Gyeongbuk, and has already been built. It was emphasized that it is possible to reduce national finances by utilizing the bio infrastructure of Gwangju and Jeonnam.
In addition, in order to quickly establish the National Cardiovascular Research Institute, which passed the feasibility study in July, the land purchase cost for the National Cardiovascular Research Institute (total project cost KRW 100.1 billion, KRW 2 billion in 2024), and Jeonnam's unique strengths by taking advantage of its abundance of excellent food ingredients were invested. We also requested budget reflection on projects such as the establishment of a local food promotion center (total project cost KRW 15 billion, KRW 550 million in 2024) to develop into a mecca for the taste and style of the K-Gourmet industry.
Leaders of the ruling and opposition parties, including National Assembly Speaker Kim Jin-pyo, said, ¡°We will carefully review the provisions of laws and systems necessary to resolve policy issues and ensure that the budget for key projects for Jeollanam-do¡¯s leap forward are reflected in the deliberations of the National Assembly to help achieve balanced regional development.¡±
Seo Sam-seok, chairman of the Budget and Accounts Committee, also responded, ¡°I deeply agree with the need to reflect local pending projects, and I will look more closely at local projects to contribute to the development of Jeollanam-do.¡±
Governor Kim Young-rok said, ¡°In order to resolve local issues and achieve an era of 9 trillion won in national budget, all employees of the provincial office, city, county, and local lawmakers are all working together as one,¡± adding, ¡°Until the National Assembly budget is passed, additional projects for the development of Jeonnam will be carried out.¡± ¡°We will do our best to secure it,¡± he said.
In order to secure additional national funds in the future, South Jeolla Province plans to have Governor Kim Young-rok visit the ruling and opposition party floor leaders and the secretary of the Budget and Accounts Committee in succession and hold a meeting with the director and director of the budget office of the Ministry of Strategy and Finance.
Despite the government's fiscal austerity policy, South Jeolla Province reflected KRW 8.6 trillion, a 4.9% increase from the previous year, in the government budget submitted to the National Assembly at the end of August, stably securing a national budget of over KRW 8 trillion for three consecutive years.