▲ 문영훈 광주시 행정부시장이 지난 26일 오후 서구 발산마을 플라스틱정류장에서 열린 민간예술여행플랫폼 현판식에 참석해 참석자들과 함께 현판제막을 한 후 기념촬영을 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=“예술 콘텐츠를 감상할 수 있는 여행자 쉼터로 놀러오세요.”

광주시와 광주관광공사는 특색있는 예술여행 콘텐츠를 보유한 민간시설에 관광 편의 서비스 기능을 접목한 민간예술여행 기반시설(플랫폼) 6개소를 구축, 오는 11월부터 운영한다.

광주시는 26일 발산마을에 위치한 플라스틱 정류장에서 문영훈 광주시 행정부시장과 김진강 광주관광공사 사장, 기반시설 관계자들이 모인 가운데 ‘민간예술여행 플랫폼 현판식’을 개최했다.

민간예술여행 플랫폼은 ▲플라스틱 정류장 ‘예술마을투어’ ▲사진공방 끼 ‘동명동사진투어’ ▲예술공간 집 ‘광주 옛길 예술 한바퀴’ ▲꿈브루어리 ‘나만의 계절 막걸리 빚기’ ▲지드림어스 예술체험공간 ‘꿈꾸는 푸어링 아트’ ▲호랑가시나무 아트폴리곤 ‘호랑가시나무 숲 속 영화제’ 등 6곳이다.

지난 5월 공모를 통해 선정된 민간예술여행 플랫폼은 여행안내소 기능과 물품보관, 휴식이 가능하도록 여행자 휴게공간 및 예술체험 프로그램실을 새단장했다. 공간별로 보유한 예술콘텐츠를 관광과 연계한 다양한 예술여행 프로그램을 운영하며, 많은 여행객을 예술여행도시 광주로 끌어들이는 견인차 역할을 톡톡히 할 예정이다.

세부 예술여행 프로그램 문의는 각 플랫폼에 문의 후 확인할 수 있으며, 지역 온라인여행거래터에서 다양한 혜택을 누리며 구매할 수 있다.

문영훈 광주시 행정부시장은 “민간예술여행 플랫폼이 예술여행의 민간영역을 대표하고, 광주 예술관광 브랜딩의 한 축을 담당할 것을 기대한다”며 “기반시설별로 특화된 예술체험 콘텐츠를 개발‧확장해 광주만의 관광콘텐츠로 성장시켜가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City builds a traveler’s rest area filled with artistic content

City remodels 6 private art spaces into resting spaces for travelers... Develop Gwangju’s specialized tourism content by operating an art experience program

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = “Come and visit the tourist rest area where you can enjoy art content.”

Gwangju City and the Gwangju Tourism Organization will build and operate six private art travel infrastructure (platforms) that combine tourist convenience service functions with private facilities with unique art travel content, starting in November.

Gwangju City held the ‘Private Art Travel Platform Signboard Hanging Ceremony’ at the plastic stop located in Balsan Village on the 26th with Gwangju City Executive Mayor Moon Young-hoon, Gwangju Tourism Organization President Kim Jin-kang, and infrastructure officials gathered.

The private art travel platform is ▲Plastic Stop ‘Art Village Tour’ ▲Photo Studio Talent ‘Dongmyeong-dong Photo Tour’ ▲Art Space House ‘Gwangju Old Road Art Tour’ ▲Dream Brewery ‘Make Your Own Seasonal Makgeolli’ ▲G-Dream Earth Art Experience Space’ There are 6 places including ‘Dreaming Pouring Art’ ▲Holly Art Polygon and ‘Film Festival in the Holly Forest’.

The private art travel platform, which was selected through a public contest last May, renovated the traveler lounge and art experience program room to function as a travel information center, store items, and allow for relaxation. It operates a variety of art travel programs that link art content held by each space with tourism, and plans to play a significant role in attracting many travelers to Gwangju, an art travel city.

Inquiries about detailed art travel programs can be made by contacting each platform, and you can purchase them while enjoying various benefits at local online travel exchanges.

Gwangju City Executive Mayor Moon Young-hoon said, “We expect that the private art travel platform will represent the private sector of art travel and play an important role in Gwangju’s art tourism branding,” adding, “We will develop and expand art experience content specialized for each infrastructure to create Gwangju’s own unique culture.” “We will grow it into tourism content,” he said.