▲ 김영록 전남도지사가 29일 오후 목포시 종합경기장에서 도내 22개 시군 시장·군수 등이 참석한 가운데 제104회 전국체전과 제43회 전국장애인체전의 성공개최를 기원하는 퍼포먼스를 펼쳤다. 이날 회의에서는 김영록 전남도지사 주재로 성공개최를 위한 협력방안을 논의했다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전남도지사는 29일 22개 시군 시장·군수와 함께 목포시종합경기장에서 제104회 전국체전과 제43회 전국장애인체전 성공 기원대회를 열어 안전과 교통·청결·친절, 바가지요금 근절에 힘을 모으기로 다짐했다.

이날 회의에선 김영록 지사와, 시장·군수, 도 실·국장 등이 참석한 가운데 체전 준비상황에 대한 도 김기홍 관광체육국장과 목포시 소영호 부시장의 보고가 진행됐다. 이후 도지사 주재로 성공 개최 협력 방안을 논의했다.

특히 체전 기간 안전과 교통·청결·친절 문제를 비롯해 체전 분위기 붐업을 위한 도-시군 간 협력 사항을 협의했다.

전남도와 시군은 개·폐회식 등 관람객의 다중 운집에 따른 안전사고를 예방하고, 성화 봉송로 주변 하천 등을 정비하기로 했다. 또 테러에 대비해 유관기관과 합동점검을 펼칠 계획이다.

경기가 많은 목포시에서는 차량 2부제 운영을 검토하고, 선수단 숙소 인근 교통 혼잡을 줄이기 위해 주차공간을 확보하는 한편, 장애인 대중교통 이동콜을 확대하는 방안도 거론됐다.

청결한 경기장 운영 및 쓰레기 처리를 위해 1일 1회 암롤박스를 운영하고, 숙박·외식업종 바가지 요금과 숙박 예약 거부 근절 등 친절·청결 캠페인도 벌이기로 했다.

김영록 지사는 “전국체전은 올림픽에 버금가는 국민 대화합 한마당으로 전남을 찾은 선수단과 방문객이 15만여 명이 넘을 것으로 예상된다”며 체전 기간 안전하고 즐겁고 편안한 전남 방문이 이뤄지도록 시장·군수의 협조를 부탁했다.

특히 “그동안 전국단위 행사는 물론, 세계적 규모의 행사를 성공적으로 치러내면서 ‘하면 된다’는 희망과 자신감을 얻었고, 또한 해낼 수 있는 저력도 갖췄다”며 “이번 전국체전은 생명의 땅 전남에서 국민화합체전, 문화관광체전, 국민감동체전, 나아가 미래희망체전으로 다시 태어나도록 모두가 힘을 모으자”고 강조했다.

전남도는 도 당면 현안과 시군 건의·협조 사항 논의를 위해 정례적으로 도-시군 상생협력간담회를 개최하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Yeong-rok, Governor of Jeollanam-do, resolves to pray for the success of sports games with mayors and county heads

One voice for cooperation in safety, transportation, cleanliness, kindness, eradication of price gouging, etc.

(Muan=Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Governor Kim Young-rok of South Jeolla Province held a ceremony to pray for the success of the 104th National Sports Festival and the 43rd National Paralympic Games at Mokpo City Stadium on the 29th with mayors and county heads of 22 cities and counties to ensure safety, traffic, cleanliness, and safety. We pledged to gather strength to eradicate kindness and price gouging.

At the meeting, Governor Kim Young-rok, the mayor/county head, and the head of the provincial office/director attended the meeting, and reports on the preparations for the Games were made by Kim Ki-hong, director of the Tourism and Sports Bureau, and So Young-ho, deputy mayor of Mokpo City. Afterwards, the provincial governor presided over discussions on how to successfully host the event.

In particular, issues of safety, transportation, cleanliness, and kindness during the Games were discussed, as well as cooperation between provinces and counties to boost the atmosphere of the Games.

Jeollanam-do and cities and counties decided to prevent safety accidents caused by crowds of spectators during opening and closing ceremonies, and to improve streams around the torch relay route. In addition, we plan to carry out joint inspections with related agencies in preparation for terrorism.

In Mokpo, where there are many competitions, plans to review the operation of a two-day car system, secure parking spaces to reduce traffic congestion near the athletes' accommodation, and expand public transportation mobile calls for the disabled were also discussed.

It was decided to operate an arm roll box once a day to operate a clean stadium and dispose of garbage, and to conduct a kindness and cleanliness campaign, such as eradicating overpriced rates and refusal to make accommodations in the accommodation and restaurant industries.

Governor Kim Yeong-rok said, “The National Sports Festival is a national meeting comparable to the Olympics, and it is expected that more than 150,000 athletes and visitors will visit Jeonnam.” .

In particular, he said, “I have gained hope and confidence that ‘I can do it’ by successfully hosting events on a national scale as well as a global scale, and I also have the potential to do it.” Let's all gather our strength so that it can be reborn as an athletics event, a culture and tourism event, a sports event that touches the people, and furthermore, an event of hope for the future.”

Jeollanam-do regularly holds provincial-city/gun win-win cooperation discussions to discuss current issues facing the province and city/county suggestions/cooperation.