▲ 광양만권경제자유구역청 전경(원형 사진은 구충곤 청장)

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=광양만권경제자유구역청(이하 광양경제청) 은 지난 20일 광양 백운산에서 광양만권 산업단지의 조속한 개발과 직원역량 강화를 위한 ‘2024 하반기 역량강화 워크샵’을 개최했다.

이번 워크숍에는 구충곤 광양경제청장을 비롯한 간부 및 개발부 직원 20여 명이 참석했으며 직원 간 소통과 협력을 바탕으로 조직의 역량을 결집하고 산업단지 개발 방향을 모색하는 취지로 마련됐다.

참가자들은 대한민국 100대 명산 중 하나인 백운산 정상까지 산행하며 팀워크를 다지는 의미 있는 시간을 보냈다.

구충곤 청장은 “이번 워크숍은 직원들이 화합과 신뢰를 기반으로 협력의 의지를 다지는 중요한 자리였다”며, “앞으로도 광양만권의 산업단지가 글로벌 비즈니스 거점으로 도약할 수 있도록 모든 직원이 한마음으로 최선을 다하겠다”고 강조했다.

한편 광양경제청은 ‘미래 산업·해양관광 거점으로 도약하는 경제허브’라는 비전을 세우고 전남 여수시, 순천시, 광양시와 경남 하동군 일대 총 57.08㎢ 면적에 6개 지구 17개 산업단지를 개발하고 있다. 현재 계획 대비 약 86.6%의 성과를 보이고 있으며 2030년까지 총 16조 2,769억 원을 투자하여 개발을 완료할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangyang Economic Free Zone Authority Holds Workshop to Strengthen Development Capacity of Industrial Complex

Climbing to the Top of Baekunsan to Strengthen Harmony among Employees and Gathering Will to Develop Industrial Complex

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority (hereinafter referred to as Gwangyang Economic Free Zone Authority) held the ‘2024 Second Half Capacity Strengthening Workshop’ on Baekunsan Mountain in Gwangyang on the 20th to promote the rapid development of the Gwangyang Bay Industrial Complex and strengthen employee capacity.

About 20 executives and development department employees, including Gwangyang Economic Free Zone Authority Director Koo Chung-gon, attended this workshop, and it was organized with the purpose of consolidating the organization’s capacity and seeking directions for industrial complex development based on communication and cooperation among employees.

Participants had a meaningful time strengthening teamwork by hiking to the top of Baekunsan Mountain, one of the 100 most famous mountains in Korea.

Commissioner Koo Chung-gon said, “This workshop was an important opportunity for employees to strengthen their will to cooperate based on harmony and trust,” and emphasized, “All employees will continue to do their best with one mind so that the industrial complex in the Gwangyang Bay area can leap forward as a global business base.”

Meanwhile, the Gwangyang Economic Office has established a vision of “an economic hub that leaps forward as a future industrial and marine tourism base,” and is developing 17 industrial complexes in 6 districts over a total area of ​​57.08㎢ in Yeosu-si, Suncheon-si, Gwangyang-si in Jeollanam-do, and Hadong-gun in Gyeongsangnam-do. It is currently showing approximately 86.6% of the planned performance, and plans to complete the development by investing a total of KRW 16.2769 trillion by 2030.