(¿µ¾Ï=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀÌ 7,114¾ï¿øÀÇ 2025³âµµ º» ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇØ ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¿ÃÇØ º»¿¹»ê 6,490¾ï¿øÀÇ 9.63%ÀÎ 624¾ï¿øÀÌ Áõ¾×µÈ ¼öÄ¡·Î, º»¿¹»ê ´ÜÀÏ ±Ô¸ð óÀ½À¸·Î 7,000¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼± ±Ý¾×ÀÌ´Ù.
ÀϹÝȸ°è´Â 9.85% 581¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ 6,482¾ï¿ø, Ưº°È¸°è´Â 7.42% 44¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ 632¾ï¿øÀÌ´Ù.
¿µ¾Ï±ºÀº Á¤ºÎ ±äÃàÀçÁ¤ ±âÁ¶ ¼Ó, °ÇÀüÀçÁ¤À» À¯ÁöÇϸ鼵µ ¹Î»ý ¾ÈÁ¤, ¹Ì·¡ Áغñ µî Çõ½ÅÀÇ °á½ÇÀ» ¸Î±â À§ÇØ Àû±Ø ¿¹»êÀ» Æí¼ºÀ» Çß´Ù. ¿µ¾Ï±º °øÁ÷ÀÚµéÀº ±¹È¸¿Í Áß¾ÓºÎó, Àü³²µµ µîÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹æ¹®ÇØ ¿¹»ê È®º¸ ³ë·ÂÀ» À̾î¿Â °á°ú, º»¿¹»ê Áõ¾×À» ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
³ª¾Æ°¡ ±º¹ÎÀÇ »î°ú Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ À§ÇØ ÀçÁ¤ »ç¾÷ÀÇ Å¸´ç¼º¡¤È¿°ú¼º Áß½ÉÀ¸·Î °üÇà Áö¿ø»ç¾÷, À¯»ç¡¤Áߺ¹ ¹× ÁýÇà ºÎÁø»ç¾÷À» ¿øÁ¡¿¡¼ Àç°ËÅäÇØ ÀçÁ¤ ´©¼ö ¿äÀÎÀ» Â÷´ÜÇß´Ù.
¼¼ÀÔÀº Áö¹æ¼¼ 620¾ï¿ø, ¼¼¿Ü¼öÀÔ 290¾ï¿ø, Áö¹æ±³ºÎ¼¼ 2,850¾ï¿ø, ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý 73¾ï¿øÀ» Ãß°èÇÏ°í, ±¹¡¤µµºñ º¸Á¶±ÝÀº Áö³ÇØ 2,452¾ï¿øº¸´Ù 9.3% 228¾ï ¿ø Áõ°¡ÇÑ 2,680¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.
ÁÖ¿ä ºÐ¾ßº° º»¿¹»ê¾ÈÀ» »ìÆ캸¸é, ³óÁ¤´ëÀüȯÀ¸·Î ¿µ¾ÏÇü ¼±Áø³ó¾÷À» ½ÇÇöÇÏ´Â ³ó¸²Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß´Â 1,805¾ï¿øÀ¸·Î ¡ã±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒÁ¦ Áö¿ø 401¾ï¿ø ¡ã³ó¾î¹Î °øÀͼö´ç 67¾ï¿ø ¡ãÁö¿ªÆ¯È ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ Á¶¼º 58¾ï¿ø ¡ã°íÇ°Áú½Ò À¯Åë È°¼ºÈ»ç¾÷ 57¾ï¿ø ¡ã³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè·á Áö¿ø 50¾ï¿ø ¡ã½Ò °¡°Ý¾ÈÁ¤ ¹× ±ÇÀåÇ°Á¾ ´ÜÀÏÈ Àå·Á±Ý 30¾ï¿ø ¡ã³ëµ¿Àý°¨Çü ³óÀÚÀç(¸ÖĪÇʸ§) Áö¿ø»ç¾÷ 5¾ï¿ø µîÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù.
Áö¿ª°æÁ¦È°¼ºÈ ¹× Çõ½Å¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ±¹Å䡤±³Åë ¹× Áö¿ª°³¹ß ºÐ¾ß´Â 745¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ¡ãÁֹμ÷¿ø ¹× ³ó¾÷±â¹Ý Á¤ºñ»ç¾÷ 171¾ï¿ø ¡ã¿µ¾Ï±¤Àå Á¶¼º 31¾ï¿ø ¡ã±³µ¿Áö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ 30¾ï¿ø ¡ãµ¶ÃµÁö±¸ dz¼öÇØ »ýÈ°±Ç Á¾ÇÕÁ¤ºñ»ç¾÷ 24¾ï¿ø ¡ã¹«·á¹ö½º ¹× ³ó¾îÃ̹ö½º ½ÃÇà 29¾ï¿ø ¡ã(±¸)»ïÈ£Å͹̳Π¸ÅÀÔ 10¾ï¿ø µîÀÌ´Ù.
±³À°¡¤¹®È¡¤°ü±¤ °ÅÁ¡µµ½Ã ±¸Ãà ºÐ¾ß´Â 508¾ï¿øÀ» µé¿© ¡ã»ïÈ£ ¾î¿ï¸² ¹®ÈüÀ°¼¾ÅÍ °Ç¸³ 58¾ï¿ø ¡ã¿ùÃâ»ê ½ºÅ×À̼ÇF Á¶¼º 58¾ï¿ø ¡ã¸¶ÇÑ¿ª»ç¹®È¼¾ÅÍ °Ç¸³ºÎÁö ¸ÅÀÔ 30¾ï¿ø ¡ã¿µ¾Ï¹®È°ü±¤Àç´Ü ¿î¿µ 26¾ï¿ø ¡ã¿µ¾Ï Æ®·ÎÆ® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¶¼º 15¾ï¿ø ¡ã¿µ¾Ï°ø°øµµ¼°ü ½ÅÃà 15¾ï¿ø µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¹Î»ý¾ÈÁ¤ ¹× º¸ÆíÀû º¹Áö¸¦ À§ÇÑ »çȸº¹Áö ºÐ¾ß´Â 1,582¾ï¿øÀ¸·Î ¡ã±âÃÊ¿¬±Ý Áö±Þ 513¾ï¿ø ¡ã»ý°è±Þ¿© 111¾ï¿ø ¡ãº¸À°±³Á÷¿ø ÀΰǺñ Áö¿ø 64¾ï¿ø ¡ãÀå¾ÖÀÎ ¿¬±Ý ¹× È°µ¿Áö¿ø ±Þ¿© 47¾ï¿ø ¡ã¿µÀ¯¾Æ º¸À°·á Áö¿ø 29¾ï¿ø ¡ã¿µ¾ÏÇü °ø°øÁÖÅà ÀӴ뺸Áõ±Ý 28¾ï¿ø ¡ã³ó¾îÃÌ °£È£º¹Áö Àη ±â¼÷»ç °Ç¸³ 20¾ï¿ø ¡ã³²Ç³ û³âÁÖÅà ºÎÁö¸ÅÀÔºñ 17¾ï¿øÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.
±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æ Á¶Á¤À» À§ÇÑ º¸°Ç¡¤È¯°æ ºÐ¾ß´Â 1,004¾ï¿øÀ¸·Î ¡ã¹Ì¾Ï ¹®¼öÁö±¸ ³ó¾îÃ̸¶À» Çϼöµµ Á¤ºñ 70¾ï¿ø ¡ã³ëÈÄ »ó¼öµµ Á¤ºñ 58¾ï¿ø ¡ã»ïÈ£ 2¹è¼öÁö ¼³Ä¡ 37¾ï¿ø ¡ã¼öµµ»ç¾÷¼Ò û»ç ½ÅÃà 30¾ï¿ø ¡ã¼È£ ¿µÇ³Áö±¸ Çϼö°ü·Î Á¤ºñ 30¾ï¿ø ¡ã¾È³ëõ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø 21¾ï¿ø ¡ã¿ùÃâ»ê±¹¸³°ø¿ø »ýÅÂŽ¹æ¿ø ¹× ¿¡ÄÚ·£µå Á¶¼º ºÎÁö¸ÅÀÔ 20¾ï¿ø µîÀÌ ÅõÀԵȴÙ.
À̹ۿ¡ ¹Ì·¡ »ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö°³¹ß¡¤ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§Çؼ´Â ¡ã¿ùÃâ»ê ´Þºû ¿öÄÉÀ̼Ǽ¾ÅÍ¿Í Ã»³ââ¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¶¼º 40¾ï¿ø ¡ã»ïÈ£ ½ÃÀå Á¶¼º ºÎÁö¸ÅÀÔºñ 20¾ï¿ø ¡ã¿µ¾Ï µµ½Ã°¡½º °ø±Þ»ç¾÷ 20¾ï¿ø ¡ãÁö¿ª»ç¶û »óÇ°±Ç ¹ßÇà 14¾ï¿ø ¡ã´ëºÒ»ê´Ü ¿¡³ÊÁö ÀÚ±ÞÀÚÁ· ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà 10¾ï¿ø µîÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù.
¾çȸ°ï ¿µ¾Ï±º ±âȹ°¨»ç°úÀåÀº ¡°À¯·Ê¾ø´Â ±¹°¡ ¼¼¼ö °á¼Õ¿¡ µû¸¥ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¾× ¿©ÆÄ·Î ¿¹»êÆí¼º °úÁ¤¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±ºÀÇ ¹Ì·¡ ¼ºÀå ±â¹ÝÀ» È®°íÈ÷ ´ÙÁö´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ´Â 11¿ù25ÀϺÎÅÍ 12¿ù20ÀϱîÁö ¡®Á¦312ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ¡¯¸¦ ¿°í, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¹× ³»³âµµ º» ¿¹»ê¾ÈÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yeongam-gun, 2025 budget plan of 711.4 billion won
Gun, single budget exceeds 700 billion won for the first time, 62.4 billion won increase compared to this year¡¦ Stabilizing people¡¯s livelihoods, revitalizing the regional economy, preparing for the future, etc. as top priorities
(Yeongam=Break News) Reporter Lee Hak-su=Yeongam-gun, Jeollanam-do, compiled a 2025 budget plan of 711.4 billion won and submitted it to the Yeongam-gun Council.
This is an increase of 62.4 billion won, or 9.63% of this year¡¯s budget of 649 billion won, and is the first time that a single budget has exceeded 700 billion won.
The general account increased by 9.85% or 58.1 billion won to 648.2 billion won, and the special account increased by 7.42% or 4.4 billion won to 63.2 billion won. Yeongam County actively organized its budget to maintain sound finances amid the government¡¯s austerity fiscal policy while achieving the fruits of innovation such as stabilizing the people¡¯s livelihood and preparing for the future. Yeongam County public officials have been visiting the National Assembly, central government agencies, and South Jeolla Province to secure the budget, and as a result, they were able to increase the original budget.
Furthermore, in order to boldly invest in the lives of the people and the future of the region, they reviewed the feasibility and effectiveness of financial projects, as well as customary support projects, similar/overlapping, and under-executed projects from the beginning, thereby blocking factors of financial leakage.
Tax revenues are estimated at KRW 62 billion in local taxes, KRW 29 billion in non-tax revenues, KRW 285 billion in local grants, and KRW 7.3 billion in extinction response funds, while national and provincial subsidies increased by KRW 22.8 billion, or 9.3%, from last year¡¯s KRW 245.2 billion to KRW 268 billion. Looking at the main budget proposal by major sector, the agriculture, forestry, marine, and fisheries sector, which realizes Yeongam-type advanced agriculture through agricultural policy transformation, is allocated 180.5 billion won, including ¡ã40.1 billion won in basic public direct payment support ¡ã6.7 billion won in public allowances for farmers and fishermen ¡ã5.8 billion won in the creation of regional specialized rental smart farms ¡ã5.7 billion won in high-quality rice distribution activation projects ¡ã5 billion won in crop disaster insurance premium support ¡ã3 billion won in incentives for rice price stabilization and standardization of recommended varieties ¡ã500 million won in labor-saving agricultural materials (mulching film) support projects.
74.5 billion won will be invested in the land, transportation, and regional development sectors for regional economic activation and innovative future. ¡ã17.1 billion won for residents¡¯ long-awaited wishes and agricultural infrastructure improvement project ¡ã3.1 billion won for Yeongam Plaza construction ¡ã3 billion won for Gyodong District urban development project ¡ã2.4 billion won for Dokcheon District flood damage living area comprehensive improvement project ¡ã2.9 billion won for free bus and rural bus implementation ¡ã1 billion won for purchase of (old) Samho Terminal, etc.
In the field of establishing an education, culture, and tourism hub city, 50.8 billion won will be spent to ¡ãbuild Samho Eoullim Cultural and Sports Center ¡ã5.8 billion won for Wolchulsan Station F construction ¡ã3 billion won for purchase of Mahan History and Culture Center construction site ¡ã2.6 billion won for Yeongam Cultural Tourism Foundation operation ¡ã1.5 billion won for Yeongam Trot Academy construction ¡ã1.5 billion won for construction of Yeongam Public Library, etc. The social welfare sector for stabilizing people's livelihoods and universal welfare is 158.2 billion won, including ¡ãbasic pension payment of 51.3 billion won ¡ãlivelihood allowance of 11.1 billion won ¡ãsupport for childcare workers' labor costs of 6.4 billion won ¡ãpension and activity support allowance for the disabled of 4.7 billion won ¡ãsupport for childcare costs for infants and toddlers of 2.9 billion won ¡ãrental deposit for Yeongam-type public housing of 2.8 billion won ¡ãconstruction of dormitories for rural nursing and welfare personnel of 2 billion won ¡ãpurchase cost of land for Nampung youth housing of 1.7 billion won. The health and environment sector for responding to the climate crisis and adjusting the living environment will be allocated 100.4 billion won, including ¡ã7 billion won for the maintenance of the sewage system in the rural village of Miam Munsu District ¡ã5.8 billion won for the maintenance of the old water supply system ¡ã3.7 billion won for the installation of the Samho 2nd distribution tank ¡ã3 billion won for the construction of a new waterworks office building ¡ã3 billion won for the maintenance of the sewage system in the Seoho Yeongpung District ¡ã2.1 billion won for the restoration of the Annocheon ecological stream ¡ã2 billion won for the purchase of land for the Wolchulsan National Park Ecological Exploration Center and Eco Land.
In addition, for future industry, energy development, and job creation, ¡ã4 billion won for the establishment of the Wolchulsan Moonlight Workation Center and Youth Entrepreneurship Support Center ¡ã2 billion won for the purchase of land for the Samho Market ¡ã2 billion won for the Yeongam city gas supply project ¡ã1.4 billion won for the issuance of local love gift certificates ¡ã1 billion won for the establishment of Daebul Industrial Complex energy self-sufficiency infrastructure, etc. Yang Hoe-gon, head of the Planning and Audit Division of Yeongam County, said, ¡°There were difficulties in the budget preparation process due to the unprecedented national tax deficit and the subsequent reduction in local government grants, but we focused on solidifying the county¡¯s future growth foundation.¡±
Meanwhile, Yeongam County Council will hold the ¡®312th 2nd regular session¡¯ from November 25 to December 20 to deliberate and decide on the administrative audit and next year¡¯s budget plan.