(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 함평학부모연합회가 지역 인재를 위한 장학금을 기탁해 지역사회에 훈훈한 감동을 선사했다. (사진)

함평군은 지난 19일 함평학부모연합회가 150만 원을 인재양성기금으로 기탁했다고 밝혔다.

이번 성금은 지난 8일 함평교육지원청 주관으로 열린 ‘글로컬 한마당 행사’에서의 식음료 판매를 통한 수익금으로 마련됐다.

이 기탁금은 함평 학부모들의 정성과 노력이 담긴 결과물로, 지역 학생들의 학업 지원과 인재 양성에 사용될 예정이다.

이오순 함평학부모연합회장은 “우리 지역 아이들에게 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로 기탁을 결정했다”며, “비록 큰 금액은 아니지만, 지역사회에서 함께 힘을 모아 의미 있는 일을 할 수 있어 기쁘다”고 말했다.

이상익 함평군수는 기탁식에서 “지역 인재 양성을 위해 기꺼이 소중한 정성을 모아주신 학부모님들께 감사드린다”며, “기탁해주신 뜻이 헛되지 않도록 함평의 아이들이 꿈을 이루는 데 힘이 되는 환경을 조성하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hampyeong Parents Association donates 1.5 million won to the talent development fund

(Hampyeong=Break News) Reporter Lee Hak-soo=The Hampyeong Parents Association in Jeollanam-do donated scholarships for local talent, giving a warm impression to the local community. (Photo)

Hampyeong-gun announced on the 19th that the Hampyeong Parents Association donated 1.5 million won to the talent development fund.

This donation was raised from the proceeds from the food and beverage sales at the ‘Global Hanmadang Event’ hosted by the Hampyeong Office of Education on the 8th.

This donation is the result of the sincerity and effort of Hampyeong parents, and will be used to support the academic performance of local students and nurture talent.

Lee Oh-soon, the president of the Hampyeong Parents Association, said, “I decided to donate in the hopes that it would be of some help to the children in our region,” and added, “Although it is not a large amount, I am glad that we can work together in the local community to do something meaningful.”

At the donation ceremony, Hampyeong County Governor Lee Sang-ik said, “I would like to thank the parents who willingly gave their precious sincerity to foster local talent,” and added, “We will create an environment that will help the children of Hampyeong achieve their dreams so that the donation will not be in vain.”