(¿Ïµµ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпøÀº ÀÚü °³¹ßÇÑ ½ÅÇ°Á¾ ¡®ÇÞ¹Ùµð 1È£¡¯°¡ ±è À§ÆÇ»ç»ó ÃÖ°í°¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ±è ¾ç½Ä¾î¾÷ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ 2025³â Á¾ÀÚ ÁÖ¹®·®ÀÌ ÆøÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпø¿¡ µû¸£¸é 11¿ù ÃʺÎÅÍ ±è »ý»êÀÌ ½ÃÀÛµÈ °¡¿îµ¥ Áö³ 6ÀÏ ÁøµµÀ§ÆÇÀå¿¡¼ ¡®ÇÞ¹Ùµð 1È£¡¯°¡ 108¸¸ ¿ø(1ÀÚ·ç 120§¸)¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ Àչٵ𵹱èÀÇ 2¹è°¡ ³Ñ´Â °¡°ÝÀÌ´Ù.
¡®ÇÞ¹Ùµð 1È£¡¯´Â Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпøÀÌ Àչٵ𵹱èÀÇ ¾ÈÁ¤Àû »ý»êÀ» ¸ñÇ¥·Î 2016³âºÎÅÍ Àü³²ÇØ¿ª¿¡¼ ÀÚ»ýÇÏ´Â ¿ì·® ¿±Ã¼¸¦ ¼±¹ß À°Á¾ÇÏ°í Ç°Á¾ °³¹ß ¿¬±¸¿¡ ³ª¼ 2023³â °³¹ßÇÑ ½ÅÇ°Á¾ÀÌ´Ù.
±âÁ¸ Àչٵ𵹱躸´Ù °¢Æ÷ÀÚ(¾¾¾Ñ) ¹æÃâ·®ÀÌ ¸¹°í ±è¹ß¿¡ ºÎÂøÀ²ÀÌ ³ô´Ù. ¶ÇÇÑ Àչٵ𵹱èÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¿±Ã¼ÀÇ ²¿ºÒ°Å¸²ÀÌ ¸¹°í ¸ÀÀÌ ÁÁ¾Æ ±è ¾ç½Ä¾î¾÷Àε鿡°Ô ÀαⰡ ³ô´Ù.
ƯÈ÷ ¿±Ã¼ÀÇ ¼ºÀåÀÌ »¡¶ó äÃë Ƚ¼ö°¡ ±âÁ¸ 2ȸ¿¡¼ 4ȸ·Î ´Ã¾î »ý»êÈ¿°úµµ ÁÁ´Ù.
Àչٵ𵹱èÀº ±è ¿øÃÊ°¡ °öâó·³ ²¿ºÒ²¿ºÒÇØ °öâ±èÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. ¼³²ÇØ¿¡¼ ¾ç½ÄµÇ´Â ÅäÁ¾ Ç°Á¾ÀÌ´Ù. ±è »ý»ê ±â°£ Áß °¡Àå ¸ÕÀú »ý»êµÇ¸ç ¿Àµ¶°Å¸®´Â ½Ä°¨°ú ¸ÀÀÌ ÁÁ¾Æ °¡°Ýµµ °¡Àå ºñ½Î´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ý»ê ±â°£ÀÌ Âª°í 书°¡ ¾î·Á¿ì¸ç »ý»ê·®ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¾î¾÷ÀÎ ¼ÒµæÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÅÇ°Á¾ ¡®ÇÞ¹Ùµð1È£¡¯ °³¹ß·Î ÀÌ°°Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ Çؼҵǰí ÀÖ´Ù.
Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпøÀº ±×µ¿¾È ±¹³» ÃÖÃÊ ¾ç½Ä ±è 3Á¾·ù ¸ðµÎ¸¦ ½ÅÇ°Á¾À¸·Î °³¹ßÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ¹æ»ç¹«´Ì±è 2Á¾(ÇØdz1È£¡¤ÇØdz2È£), ¸ð¹«´Ìµ¹±è 2Á¾(Çظðµ¹1È£¡¤½Ådz1È£)°ú Àչٵ𵹱èÀÎ ÇÞ¹Ùµð1È£ÀÇ µî·ÏÀ¸·Î ÃÑ 5Ç°Á¾ÀÌ Ç°Á¾º¸È£¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Àü±¹ ¹°±è »ý»ê·®ÀÇ 78%¸¦ »ý»êÇÏ´Â Àü³²µµ´Â 2011³âºÎÅÍ ¾î°¡¿¡ º¸±ÞÇÑ ¡®ÇØdz1È£¡¯·Î ±è »ý»ê·®À» ´Ã·Á ¾î¾÷ÀÎ ¼ÒµæÁõ´ë¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Äڷγª19 À§±â»óȲ¿¡µµ 2³â ¿¬¼Ó ¼öÃâ 1À§ Ç°¸ñÀÎ ±è ¼öÃâÀÌ 8¾ï ´Þ·¯ ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµç °Íµµ ±è ½ÅÇ°Á¾ Á¾ÀÚÀÇ º¸±Þ¿¡ µû¸¥ »ý»ê¼º Çâ»ó È¿°ú·Î Ç®À̵ȴÙ.
±èÃæ³² ¿øÀåÀº ¡°¾î¾÷ÀÎ ¼ÒµæÀÌ ´õ ´Ãµµ·Ï °íºÎ°¡°¡Ä¡ ºê·£µå ±è »ý»êÀ» À§ÇØ ±Þº¯ÇÏ´Â ¾îÀåȯ°æ º¯È¿¡ ´ëÀÀ, ¾ç½Ä ÇöÀå¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áö¿ªº° Ư¼º¿¡ ¸Â´Â Ç°Á¾°³¹ß ¿¬±¸¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam-do developed seaweed ¡®Haetbadi No. 1¡¯ breaks highest auction price
Jindo 1.08 million won, double the existing Itbadi stone laver¡¦ Seed orders skyrocket
(Wando=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeonnam-do Marine and Fisheries Research Institute announced that the new variety ¡®Haetbadi No. 1¡¯ developed by the institute has recorded the highest price ever for seaweed in the history of seaweed sales, and the number of seed orders from seaweed farmers for 2025 is skyrocketing.
According to Jeonnam-do Marine and Fisheries Research Institute, seaweed production began in early November, and ¡®Haetbadi No. 1¡¯ was traded at the Jindo auction market on the 6th for 1.08 million won (1 bag, 120 kg). This is more than twice the price of the existing Itbadi stone laver.
¡®Haetbadi No. 1¡¯ is a new variety developed in 2023 by the Jeonnam Marine and Fisheries Research Institute, which selected and bred excellent fronds growing in the Jeonnam sea since 2016 and conducted cultivar development research with the goal of stable production of Itbadi Dolgim.
It has a higher amount of spores (seeds) released and a higher attachment rate to laver than existing Itbadi Dolgim. In addition, Itbadi Dolgim has many fronds that are curled and have a good taste, making it popular among laver farmers.
In particular, the fronds grow quickly, so the number of harvests has increased from 2 to 4, which improves production efficiency.
Itbadi Dolgim is called Gopchang Laver because the laver root is curled like tripe. It is a native variety cultivated in the southwestern sea. It is produced first during the laver production period and has a chewy texture and good taste, so it is also the most expensive. However, it has the disadvantage of a short production period, difficult seedling collection, and unstable production, which makes fishermen¡¯s income unstable. The development of the new variety ¡®Haetbadi 1¡¯ is resolving these problems.
The Jeonnam Marine and Fisheries Research Institute has achieved the success of developing all three types of domestically cultivated laver as new varieties. With the registration of two types of radial-patterned laver (Haepung 1 and Haepung 2), two types of mo-patterned laver (Haemodol 1 and Shinpung 1), and Haetbadi 1, a type of it-patterned laver, a total of five varieties are protected.
Jeonnam Province, which produces 78% of the nation¡¯s laver production, has increased laver production with ¡®Haepung 1¡¯ distributed to fishing boats since 2011, greatly contributing to the increase in income of fishermen. The fact that laver exports, which have been the top export item for two consecutive years even during the COVID-19 crisis, have reached the $800 million era is interpreted as the effect of increased productivity due to the distribution of new laver seeds.
Director Kim Chung-nam said, ¡°In order to increase the income of fishermen and produce high value-added branded seaweed, we will do our best to respond to the rapidly changing fishing environment and develop varieties that meet the regional characteristics required by aquaculture sites.¡±