(고흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 고흥군은 농림축산식품부가 주최한 ‘제21회 전국 한우 경진대회’에서 암송아지 분야 최우수상을 수상했다고 밝혔다.

이번 전국 한우 경진대회는 각 시도에서 자체 경진대회 등을 통해 5개 분야(암송아지, 미경산우, 번식 1~3부)에서 1위에 입상한 우수한 개체들이 전국대회에서 최종 심사를 거쳐 분야별로 수상을 하게 됐다.

고흥군은 전남도를 대표해 암송아지 부문에 출품했으며, 전남도 출품 개체 중 유일하게 최우수상(1위)의 영예를 차지하며, 유자골 고흥한우의 우수성을 전국에 확증하는 계기가 됐다.

특히, 민선 8기 한우산업의 혁신적 발전을 위해 핵심 시책으로 추진한 유자골 고흥한우 명품 파워브랜드 육성과 신규 시책인 우량한우 육성사업을 통해 고흥한우의 우량 형질 개량을 촉진한 결과, 각종 경진대회 등에서 괄목할 만한 성과를 거두고 있다.

군 관계자는 “민선 8기 중점 시책으로 추진하고 있는 유자골 고흥한우 브랜드 육성을 통해 비육우 경쟁력을 강화하고, 신규 시책인 우량한우 육성을 통해 번식우 경쟁력을 향상시켜 고흥한우를 고부가가치 산업으로 자리매김해 나갈 계획”이라고 말했다.

한편, 유자골 고흥한우는 축산물품질평가원 2023년도 도축성적 결과 1++이상 고급육 출현율이 34.7%로 전국 2위를 차지하고 있으며, 2024년 종축개량협회 통계에 따르면 초우량 한우 보유(53두) 전국 2위, 우량 한우 보유(617두) 전국 5위를 기록하며 최고의 한우 개량단지로 명성을 입증하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goheung-gun wins grand prize at the 21st National Hanwoo Competition

Gun, Yujagol Goheung Hanwoo brand development results from core policy of 8th local government election

(Goheung=Break News) Reporter Lee Hak-su=Goheung-gun, Jeollanam-do announced that it won the grand prize in the female calf category at the ‘21st National Hanwoo Competition’ hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

In this National Hanwoo Competition, excellent individuals who won first place in five categories (female calves, heifers, breeding 1-3) through their own competitions in each city and province were judged at the final national competition and awarded awards in each category.

Goheung-gun represented Jeollanam-do in the female calf category and was the only individual from Jeollanam-do to win the grand prize (1st place), confirming the excellence of Goheung Hanwoo from Yujagol nationwide.

In particular, as a result of promoting the improvement of the excellent traits of Goheung Hanwoo through the development of the Yujagol Goheung Hanwoo brand, which was promoted as a key policy for the innovative development of the Hanwoo industry during the 8th elected government, and the new policy of fostering excellent Hanwoo, the project is producing remarkable results in various competitions.

A county official said, “We plan to strengthen the competitiveness of fattening cattle through the development of the Yujagol Goheung Hanwoo brand, which is being promoted as a key policy during the 8th elected government, and to improve the competitiveness of breeding cattle through the new policy of fostering excellent Hanwoo, thereby establishing Goheung Hanwoo as a high value-added industry.”

Meanwhile, Yujagol Goheung Hanwoo ranked 2nd in the country with a 34.7% occurrence rate of high-quality meat graded 1++ or higher according to the 2023 slaughter performance results of the Livestock Products Quality Evaluation Institute, and according to the 2024 Livestock Improvement Association statistics, it ranked 2nd in the country for having super-premium Hanwoo (53 heads) and 5th in the country for having excellent Hanwoo (617 heads), proving its reputation as the best Hanwoo improvement complex.