¡ã ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ 13ÀÏ ¼¿ï ±¹È¸¿¡¼ ±è»óÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ), Áø¼ºÁØ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª ÁÖ¿ä µµÁ¤ Çö¾È °ÇÀÇ ¹× 2025³â ±¹°íÇö¾È»ç¾÷ ¹Ý¿µÀ» À§ÇÑ ±¹È¸ Â÷¿øÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß´Ù. |
|
(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç´Â 13ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ ¿©¾ß Á¤Ã¥À§ÀÇÀå°ú »óÀÓÀ§¿øÀå µîÀ» ÀÕµû¶ó ¸é´ã, Àü¶ó³²Æ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ Á¶¼¼Æ¯·Ê ÇýÅà µî Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á°ú 2025³â ±¹ºñ¿¹»ê ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼ÀÇ Ãß°¡ Áõ¾× µîÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
À̳¯ ¸é´ã ÀÇ¿øÀº ±è»óÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå, Áø¼ºÁØ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§ÀÇÀå, ½ÅÁ¤ÈÆ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÀå, ¸Í¼º±Ô ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÀå, Á¤ÅÂÈ£ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ °£»ç, ¹ÚÁö¿ø¡¤¼¹ÌÈ ±¹È¸ÀÇ¿ø µîÀÌ´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ¼³¸íÇÏ¸é¼ ¡°Àü³²ÀÌ Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÏ°í ´ëÇѹα¹ ÇÙ½É ¼ºÀåÃàÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ÀÚ¸®Àâ±â À§Çؼ´Â ±¹È¸ Â÷¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀÌ ±× ¾î´À¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÏ´Ù¡±¸ç Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
µµ¹ÎÀÇ ¿À·£ ¿°¿øÀÎ Àü¶ó³²µµ ±¹¸³ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼³¸³°ú °ü·ÃÇؼ± ¡°Á¤ºÎ 1µµ 1±¹¸³´ë Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú Áö¿ª »ó»ý¡¤ÈÇÕ¿¡ ºÎÇÕÇÏ¸é¼ Àüü µµ¹ÎÀÇ °Ç°±Ç±îÁö È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÅëÇÕÀǴ롯 ³íÀÇ°¡ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶´Ù¡±¸ç ¡°ÅëÇÕÀǴ븦 Á¤ºÎ¿¡ ÃßõÇϸé, Á¤ºÎ¿¡¼ 2026Çг⵵ ±¹¸³ÀÇ´ë ½Å¼³ ÀýÂ÷¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇϵµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¡®Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹ Àü¶ó³²Æ¯º°ÀÚÄ¡µµ¡¯ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇؼ± ¡°Áö¹æÀº ±ÇÇÑ°ú ÀçÁ¤ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ÁÖµµÀû Á¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿¡³ÊÁö¡¤°ü±¤¡¤³ó¾î¾÷¡¤Ã·´Ü»ê¾÷ µî ºñ±³¿ìÀ§ »ê¾÷ÀÇ ±ÇÇÑÀ» È®º¸ÇØ Áö¿ª ÁÖµµÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¸ç ¡®Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹ Àü¶ó³²Æ¯º°ÀÚÄ¡µµ Ưº°¹ý¡¯ Á¦Á¤ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
±âȸ¹ßÀüƯ±¸ Á¶¼¼Æ¯·Ê ÇýÅðú °ü·Ã, ¡°ºñ¼öµµ±ÇÀº ±â¾÷ À¯Ä¡¿Í Àη Ȯº¸¿¡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å, Àα¸¼Ò¸ê À§ÇèÁö¿ª Áß½ÉÀ¸·Î °¡¾÷»ó¼Ó °øÁ¦ È®´ë, Ư±¸ ±Ù·ÎÀÚ ¼Òµæ¼¼ °¨¸é È®´ëÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÇàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
³²ÇؾÈÁ¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³ ¹× ³²ÇØ¾È±Ç ¹ßÀü Ưº°¹ý Á¦Á¤µµ ¿äûÇß´Ù. ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°SOC¡¤°ü±¤¡¤ÇØ¾ç µî ³²ÇØ¾È ¹ßÀü»ç¾÷À» ü°èÀûÀÌ°í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ³²ÇØ¾È±Ç ¹ßÀü Ưº°¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ¾ß ÇÏ°í, Áß¾ÓÁö¹æÅëÇÕÇü ÇàÁ¤±â°üÀÎ ³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¿©¼ø»ç°ÇƯº°¹ý¿¡ ´ëÇؼ± ¡°¿©¼ø»ç°ÇÀÇ ¸í¹éÇÑ Áø»ó±Ô¸í°ú Èñ»ýÀÚ¡¤À¯Á·ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¸í¿¹È¸º¹À» À§ÇØ Áø»ó±Ô¸í Á¶»ç±âÇÑ 2³â ¿¬Àå°ú ÇÔ²² ½Å¼ÓÇÑ Èñ»ýÀÚÀ¯Á· °áÁ¤ÀÌ µÞ¹ÞħµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Á¶¼ÓÇÑ °³Á¤À» °ÇÀÇÇß´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¶Ç ¡°Áö¿ªÀÇ °æÁ¦¹ßÀü°ú °ü±¤ È°¼ºÈÀÇ ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ SOC´Â Áö¿ª ÇüÆò¼ºÀ» °í·ÁÇÑ °øÁ¤ÇÑ »ç¾÷ºñ ¹èºÐÀÌ ÇÊ¿äÇϳª 2024³â ¿¹»ê, 2025³â Á¤ºÎ¾È ±¹ºñ´Â ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¿ª Çٽɻç¾÷À» °èȹ±â°£¿¡ ¿Ï°øÇϱâ À§Çؼ´Â »ç¾÷ºñ 1Á¶ ¿ø È®º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±¹È¸ ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼ 3õ¾ï ¿ø ÀÌ»ó Áõ¾×µÇµµ·Ï Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇß´Ù.
SOC Áõ¾× °ü·Ã ÁÖ¿ä »ç¾÷Àº È£³²°í¼Óöµµ 2´Ü°è »ç¾÷ºñ 1õ300¾ï ¿ø(ÃÑ»ç¾÷ºñ 2Á¶ 8õ100¾ï), ±¹µµ 77È£¼± ½Å¾È ¾ÐÇØ~Çس² È¿ø ¿¬°áµµ·Î »ç¾÷ºñ 539¾ï ¿ø(ÃÑ»ç¾÷ºñ 5õ794¾ï), ¿©¼ö ÈÅÂ~¹é¾ß ¿¬°áµµ·Î »ç¾÷ºñ 407¾ï ¿ø(ÃÑ»ç¾÷ºñ 6õ244¾ï) µî 17°³ »ç¾÷ÀÌ´Ù.
±¹È¸ ¿¹»ê½ÉÀÇ ÃÑ·Â ´ëÀÀüÁ¦·Î ÀüȯÇÑ Àü³²µµ´Â µµÁö»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ðµç ½Ç¡¤±¹ÀåÀÌ ¼ö½Ã·Î ±¹È¸¸¦ ã¾Æ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í Áß¾ÓºÎó, Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇÏ´Â µî ±¹È¸ ÃÖÁ¾ ÀÇ°á ¶§±îÁö Á¤ºÎ¾È ¹Ì¹Ý¿µ »ç¾÷À» ÀçÁ¤ºñÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» È®º¸Çϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Former South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, Focus on National Assembly on Local Issues, Securing National Treasury
Governor Kim meets with the ruling and opposition party policy committee chairmen and standing committee chairmen¡¦ Requests support for local issues¡¦ Proposals for Jeollanam-do Special Self-Governing Province, Opportunity Development Zone tax benefits, SOC, etc.
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su= Former South Jeolla Province Governor Kim Young-rok met with the ruling and opposition party policy committee chairmen and standing committee chairmen at the National Assembly on the 13th, and made suggestions for resolving local issues such as Jeollanam-do Special Self-Governing Province and Opportunity Development Zone tax benefits, as well as additional increases during the 2025 national budget deliberation process.
The lawmakers interviewed that day were People Power Party Policy Committee Chairmen Kim Sang-hoon, Democratic Party Policy Committee Chairmen Jin Seong-jun, Public Administration and Security Committee Chairmen Shin Jeong-hoon, Land, Infrastructure and Transport Committee Chairmen Maeng Seong-gyu, Planning and Finance Committee Secretary Jeong Tae-ho, and National Assembly Members Park Ji-won and Seo Mi-hwa.
Governor Kim Young-rok explained the local issues and requested support, saying, ¡°In order for Jeollanam-do to wisely overcome the crisis of local extinction and firmly establish itself as a key growth axis of the Republic of Korea, active interest at the National Assembly level is more urgent than ever.¡±
Regarding the establishment of a Jeollanam-do National Medical School, a long-standing wish of the residents, he said, ¡°The discussion on an ¡®integrated medical school¡¯ that is in line with the government¡¯s policy direction of one province, one national university and regional coexistence and harmony while also securing the right to health of all residents of the province has reached the final stage,¡± and requested, ¡°If we recommend an integrated medical school to the government, I ask that the government actively support the process of quickly promoting the establishment of a national medical school in the 2026 school year.¡±
Regarding the establishment of the ¡®Jeollanam-do Special Self-Governing Province to Overcome the Crisis of Local Extinction,¡¯ he said, ¡°Local areas lack authority and finances, so they have limitations in promoting proactive policies,¡± and requested support for the enactment of the ¡®Jeollanam-do Special Self-Governing Province to Overcome the Crisis of Local Extinction,¡¯ saying, ¡°We will secure authority for comparatively advantageous industries such as energy, tourism, agriculture, and fisheries, and advanced industries to create a new model led by the region.¡±
Regarding the tax benefits of the opportunity development special zone, he emphasized, ¡°Since non-metropolitan areas have many difficulties in attracting businesses and securing human resources, it is necessary to quickly implement the expansion of the family business inheritance deduction and the expansion of income tax reduction for special zone workers, focusing on areas at risk of population extinction.¡±
He also requested the establishment of the South Coast Comprehensive Development Agency and the enactment of the South Coast Development Special Act. Governor Kim Young-rok stated, ¡°In order to systematically and comprehensively promote development projects in the South Coast, such as SOC, tourism, and the ocean, the South Coast Development Special Act must be enacted, and the establishment of the South Coast Comprehensive Development Agency, a central-local integrated administrative agency, is necessary.¡±
Regarding the Yeosun Incident Special Act, he suggested a speedy revision, saying, ¡°In order to clearly uncover the truth about the Yeosun Incident and fully restore the honor of the victims and their bereaved families, the investigation period for the truth should be extended by two years, and a swift decision on the bereaved families of the victims should be supported.¡±
Governor Kim Young-rok also said, ¡°SOC, which will be a catalyst for regional economic development and tourism activation, requires fair distribution of project costs that take regional equity into account, but the 2024 budget and the 2025 government budget are very insufficient.¡± He requested, ¡°In order to complete the regional core projects within the planned period, we need to secure 1 trillion won in project costs. Please actively cooperate so that the National Assembly can increase the budget by more than 300 billion won during the deliberation process.¡±
The major projects related to the increase in SOC are 17 projects, including the Honam High-Speed Railway Phase 2 project cost of KRW 130 billion (total project cost of KRW 2.81 trillion), the National Route 77 Sinan Aphae-Haenam Hwawon connection road project cost of KRW 53.9 billion (total project cost of KRW 579.4 billion), and the Yeosu Hwatae-Baekya connection road project cost of KRW 40.7 billion (total project cost of KRW 624.4 billion).
Jeollanam-do, which has switched to an all-out response system for the National Assembly budget review, plans to do its best to secure as much budget as possible by reorganizing projects not reflected in the government plan until the final National Assembly deliberation, including having all department heads and bureau chiefs visit the National Assembly frequently, centered around the governor, to closely consult with the Ministry of Strategy and Finance, central government agencies, and local National Assembly members.