▲ 이병철 광주시 기획조정실장이 11일 오후 브리핑룸에서 2025년도 광주시 예산안 관련 브리핑을 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 2025년도 본예산안을 올해보다 7027억원(10.2%) 증가한 7조6069억원을 편성, 11일 광주시의회에 제출했다.

내년도 예산안은 경제·인구·기후 3대 지표 회복과 함께 산업·인재·창업 등 대한민국 대표도시로 거듭나기 위한 ‘광주 도약’을 목표로 하고 있다. 적극재정 운용을 기본방향으로 삼아 ▲민생 회복‧미래 투자 ▲공동체 회복‧돌봄 확대 ▲기후 회복‧안전망 강화에 집중 투자한다. 여기에 유사‧중복성 사업은 통합하고 사업시기를 조정하는 ‘똑똑한 세출구조조정’을 체계적으로 추진한다.

◇ 민생 회복·미래 투자

지역경제의 주요 주체인 소상공인‧중소기업‧전통시장 상인 등에 대한 부담 완화와 재도약을 지원하기 위해 12종의 정책자금을 편성했다. 특히 위기 상황에 처한 영세소상공인의 제2금융권 대출 지원을 위한 ‘영세소상공인 중소금융권 금융비용지원 사업’이 내년부터 시작된다.

자영업자들을 위한 공공배달앱 지원예산과 청년에게 광주가 따뜻한 보금자리가 될 수 있도록 청년월세, 주택임차보증금이자 지원, 일자리 공제, 청년구직활동수당, 일경험드림 등 청년지원사업에도 아낌없이 투자한다.

광주 대표산업인 인공지능(AI)‧모빌리티 등 첨단전략산업 육성, 창업·실증, 광주형 실무인재 양성체계를 갖추는 데 집중 투자한다. AI기업 창업 지원, 인재양성을 위해 AI창업캠프‧AI사관학교‧AI데이터센터 서비스플랫폼 등을 운영한다. EV배터리접합기술 실증기반구축, 미래차소부장특화단지 추진단 운영 등 미래모빌리티산업 선점을위한 예산도 편성했다.

◇ 공동체 회복‧돌봄 확대

대한민국 표준 돌봄정책으로 발전하고 있는 ‘광주다움 통합돌봄’은 개별 돌봄을 넘어 관계돌봄과 공동체 복원으로 확장한다.

또 응급실을 찾아 헤매는 일이 없도록 광주형 원스톱 응급의료 플랫폼 구축과공공심야어린이병원‧공공심야약국 운영, 생활권 내 맞춤형 건강관리 서비스를 받을 수 있도록 공공보건의료체계를 구축하는 데 투자를 강화한다.

육아현장에서 가장 필요로 하는 일‧가정 양립, 임신, 출산, 육아 돌봄에 재정을 지원함으로써 아이 낳고 키우기 좋은 환경을 조성해 저출산에 적극 대응한다.

광주 대표 저출산 대응정책들이 정부 대표사업으로 거듭난 만큼 기존 사업들을 확대하는 한편 출생가정축하 상생카드 지원, 대체인력 근로자 특전(인센티브) 등 새로운 저출산 극복 정책들을 대표사업으로 추가 발굴·운영한다.

주민 스스로 마을의 문제를 해결하고, 변화를 이끌어내도록 마을공동체사업을 확대하고, 주민자치활동이 활성화될 수 있도록 주민자치회 지원사업에도 예산을 반영했다.

◇ 기후 회복·안전망 강화

다른 도시보다 빠른 탄소중립을 실현하기 위해 자동차 중심 도시에서 대중교통·자전거·보행 중심의 ‘대자보 도시로의 전환’을 본격 추진한다. 대중교통 활성화를 위해 대중교통비 환급 서비스인 ‘K-패스’와 연계한 광주형 모델 ‘G-패스’를 시행, 연령층별로 ‘K-패스’ 지원금 외 추가 할인을 지원한다.

안전하고 편리한 도시 조성과 날로 심각해지는 기후변화에 대응한 재난관리예산, 기후변화 취약계층 지원사업 추진을 위한 재원도 마련했다.

시민들이 광주천을 친수공간으로 누릴 수 있도록 광주천 수질 개선과 유량 확보 사업을 2025년에 마무리한다. 광주기아챔피언스필드에서 양림권역 근대문화자산을 거쳐 국립아시아문화전당(ACC)까지 이어지는 광주천 자전거길과 보행로를 정비한다.

한강 작가의 노벨문학상 수상을 계기로 ‘책 읽는 광주’ 조성을 위해 ‘광주시민 매년 1인 1책 읽기 문화’ 확산, 지역서점 활성화, 자치구별 대표도서관 건립 등을 통해 도서관-서점-광장 어디에서든 책과 친해지는 환경을 만든다.

◇ “필요한 곳에 제대로 쓸 것”

광주시는 이번 본예산 편성에 앞서 지난 7월 재정혁신단을 신설해 재정 건전화를 위해 주요 투자사업 점검, 비효율예산 발굴, 추가 세입확보 방안 등을 추진했다.

또 ‘재정 전략회의’를 통해 유사‧중복 사업은 통합하고, 추진시기 조정이 필요하거나 불필요한 사업은 분할 편성 또는 폐지하는 등 불요불급한 예산에 대해서 고강도 세출 구조조정을 체계적으로 추진했다.

고금리(평균 3.7%)의 차입금 1548억원을 저금리(2.8%)로 차환해 지방채 발행에 따른 이자 부담 168억원을 줄여 재정 건전성도 높인다.

강기정 광주시장은 “올해에 이어 내년에도 재정상황이 녹록치 않을 것으로 예상되나, 민생이 어려울 때일수록 재정의 역할이 무엇보다 중요하다”며 “민생 회복과 동시에 미래 투자에도 중점을 둬 필요한 곳에 제대로 쓰일 수 있도록 세심한 노력을 기울이겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City, 2025 Budget Plan of 7.6069 trillion won

City, Active Finance Operation for Stabilizing People's Livelihoods, Increased by 702.7 billion won (10.2%) from This Year... Goal of Leaping into a Representative City of the Republic of Korea, Recovery of 3 Major Indicators of Economy, Population, and Climate, 'Focused on Future Industry and Talent Development' Investment

(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gwangju City submitted its 2025 original budget plan of 7.6069 trillion won, an increase of 702.7 billion won (10.2%) from this year, to the Gwangju City Council on the 11th.

Next year's budget plan aims to 'leave Gwangju' as a representative city of the Republic of Korea, along with recovery of 3 major indicators of economy, population, and climate, in order to be reborn as a representative city of the Republic of Korea in terms of industry, talent, and startups. With active finance operation as the basic direction, it will focus on investing in ▲Recovering People's Livelihoods and Future Investments ▲Recovering Communities and Expanding Care ▲Recovering Climate and Strengthening Safety Nets. Here, we will systematically promote ‘smart expenditure structure adjustment’ that integrates similar and overlapping projects and adjusts the timing of projects.

◇ People’s livelihood recovery and future investment

12 types of policy funds have been organized to support the relief of burdens and the resurgence of small business owners, SMEs, and traditional market merchants, who are major players in the local economy. In particular, the ‘Small Business Small and Medium Financial Sector Financial Cost Support Project’ to support loans from the second financial sector for small business owners in crisis situations will begin next year.

We will also invest generously in the public delivery app support budget for the self-employed and in youth support projects such as youth monthly rent, housing rental deposit interest support, job deductions, youth job search activity allowances, and work experience dreams so that Gwangju can be a warm home for young people.

We will focus on investing in fostering cutting-edge strategic industries such as artificial intelligence (AI) and mobility, which are Gwangju’s representative industries, and establishing a system for fostering startups, verification, and Gwangju-style practical talent. In order to support AI startups and foster talent, we operate AI startup camps, AI officer schools, and AI data center service platforms. We also allocated a budget to preempt the future mobility industry, such as establishing a verification base for EV battery joining technology and operating a specialized complex for future car parts and components.

◇ Community recovery and expansion of care

‘Gwangju-daum integrated care’, which is developing into the standard care policy of the Republic of Korea, will expand beyond individual care to include relationship care and community restoration.

In addition, we will strengthen investments in establishing a Gwangju-style one-stop emergency medical platform to prevent people from wandering around the emergency room, operating public late-night children’s hospitals and public late-night pharmacies, and establishing a public health care system so that people can receive customized health management services within their living areas.

By providing financial support for work-family balance, pregnancy, childbirth, and childcare, which are most needed in childcare settings, we will actively respond to the low birth rate by creating an environment conducive to giving birth and raising children.

As Gwangju’s representative low birth rate response policies have been reborn as representative government projects, existing projects will be expanded, while new low birth rate overcoming policies such as support for the birth family congratulatory card and incentives for substitute workers will be additionally discovered and operated as representative projects.

We have expanded village community projects so that residents can solve village problems and bring about change, and reflected the budget in the support project for resident self-government associations so that resident self-government activities can be activated.

◇ Strengthening climate recovery and safety nets

In order to achieve carbon neutrality faster than other cities, we will actively promote the transition from a car-centered city to a ‘big poster city’ centered on public transportation, bicycles, and walking. In order to activate public transportation, we will implement the Gwangju-type model ‘G-Pass’ linked to the public transportation fare refund service ‘K-Pass’, and provide additional discounts in addition to the ‘K-Pass’ subsidy by age group.

We have also secured funds for creating a safe and convenient city, disaster management budget in response to increasingly serious climate change, and support projects for vulnerable groups to climate change.

The Gwangjucheon water quality improvement and flow rate securing project will be completed by 2025 so that citizens can enjoy the Gwangjucheon as a waterside space. The Gwangjucheon bicycle path and pedestrian path connecting the Gwangju Kia Champions Field, Yangnim District Modern Cultural Assets, and the National Asia Culture Center (ACC) will be renovated.

In order to create a ‘Gwangju that Reads Books’ in the wake of author Han Kang’s Nobel Prize in Literature, the ‘Gwangju Citizens Read One Book Every Year’ culture will be expanded, local bookstores will be revitalized, and representative libraries will be established in each autonomous district to create an environment where people can become familiar with books, whether it be a library, bookstore, or plaza.

◇ “We will use it properly where it is needed”

Ahead of the compilation of this main budget, Gwangju City established the Financial Innovation Team in July to review major investment projects, identify inefficient budgets, and secure additional revenues to ensure fiscal soundness.

In addition, through the ‘Fiscal Strategy Meeting,’ we systematically promoted high-intensity expenditure restructuring for unnecessary and non-urgent budgets, such as integrating similar and overlapping projects, and dividing or abolishing projects that require adjustments in the implementation period or are unnecessary.

We will convert 154.8 billion won in high-interest (average 3.7%) loans to low-interest (2.8%) loans, thereby reducing the interest burden of 16.8 billion won from local bond issuance, and improving fiscal soundness.

Mayor Kang Ki-jung of Gwangju emphasized, “The fiscal situation is expected to be difficult next year as it was this year, but the role of finance is more important than ever when people’s livelihoods are difficult,” and “We will make meticulous efforts to focus on recovering people’s livelihoods while also investing in the future so that it can be properly used where it is needed.”