▲ 통합의학박람회 모습

(장흥·무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 제13회 2024 대한민국통합의학박람회가 23만 명의 관람객이 몰리면서 통합의학의 미래 가능성을 제시하며 지난 22일 성황리에 막을 내렸다고 밝혔다.

‘100세 시대, 통합의학’을 주제로 열린 이번 박람회는 110여 개 기관과 단체가 참여했으며, 관람객 수가 지난해보다 10만 명 이상 늘었다.

특히 지난 22일까지 5일간 전통의학과 현대의학을 결합한 통합의학적 접근을 직접 체험할 수 있는 다양한 부스와 전문 강연으로 관람객에게 큰 호응을 얻었다. 또한 통합의학 전문가가 참여한 세미나와 학술대회를 통해 최신 연구 동향과 임상 사례를 공유하며 활발한 학술 교류와 협력의 장을 마련했다.

의료기기 체험 등 인기 부스를 대폭 확대해 대기 시간을 줄였고, 개선된 관람 환경 덕분에 더 많은 관람객이 다양한 통합의학 체험을 편리하게 즐길 수 있었다.

나소영 전남도 식품의약과장은 “이번 박람회는 통합의학의 중요성과 발전 가능성을 확인할 수 있는 의미 있는 자리였다”며 “앞으로도 통합의학 발전을 위해 지속적으로 노력해 도민 건강 증진에 기여하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

2024 The Korea Integrated Medicine Expo presents the future possibilities of integrated medicine

230,000 people for 5 days until the 22nd… Various medical experiences and professional lectures are popular

(Jangheung·Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeollanam-do announced that the 13th 2024 Korea Integrated Medicine Expo successfully closed on the 22nd, presenting the future possibilities of integrated medicine with 230,000 visitors.

This expo, held under the theme of ‘Integrated Medicine in the 100-Year-Old Era,’ had the participation of over 110 organizations and groups, and the number of visitors increased by over 100,000 from last year.

In particular, the 5 days until the 22nd received a great response from visitors with various booths and professional lectures where visitors could directly experience the integrated medicine approach that combines traditional and modern medicine. In addition, the latest research trends and clinical cases were shared through seminars and academic conferences with integrated medicine experts, creating a venue for active academic exchange and cooperation.

By greatly expanding popular booths such as medical device experience, waiting times were reduced, and thanks to the improved viewing environment, more visitors were able to conveniently enjoy various integrated medicine experiences.

Na So-young, Director of the Food and Drug Administration of Jeollanam-do Province, said, “This expo was a meaningful opportunity to confirm the importance and development potential of integrated medicine,” and added, “We will continue to work to develop integrated medicine and contribute to the promotion of the health of the residents.”