(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 안전신문고 신고를 통해 안전사고와 재난 예방에 기여한 도민 73명을 선정해 안전신고 포상금을 지급한다고 밝혔다.

안전신고 대상은 생활안전, 교통안전, 시설안전, 학교안전, 어린이안전, 산업안전 등에 대한 관행, 법·제도 개선, 제안 등 안전 관련 모든 분야가 해당된다.

올해 1월부터 11월까지 안전신문고 누리집이나 휴대폰 안전신문고 앱을 통해 신고한 내용을 대상으로 한다.

포상금 지급 심의위원회의 공정한 심의를 거쳐 위험 개선 우수 신고자 20명, 다수 신고자 53명을 각각 선발, 5만 원에서 최대 50만 원 등 총 1천만 원의 포상금을 차등 지급한다.

박남일 전남도 사회재난과장은 “안전신문고는 도민 누구나 일상생활과 밀접한 주변 위험 요인을 발견하면 언제 어디서나 손쉽게 신고해 안전 1번지 전남 만들기에 기여하면서 포상금까지 받을 수 있는 제도”라며 “도민 모두의 관심과 동참을 이끌어 안전사고와 재난을 미연에 방지하는 분위기를 조성하겠다”고 말했다.

한편 전남도는 2018년부터 안전신고 포상금제를 시행하고 있다. 지난해 약 21만 3천여 건의 안전신고를 접수해 안전신고 우수·다수 신고자 총 73명에게 1천만 원의 안전신고 포상금을 지급하는 등 안전사고 예방에 적극 힘쓰고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do to reward residents for contributing to safety accidents and disaster prevention

Province to pay up to 500,000 won in differential payments to 73 excellent and multiple reporters through the Safety Newspaper

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeollanam-do announced that it will select 73 residents who contributed to the prevention of safety accidents and disasters through the Safety Newspaper and pay a safety report reward.

The safety report targets all areas related to safety, such as practices, law and system improvements, and proposals for life safety, traffic safety, facility safety, school safety, child safety, and industrial safety.

The target is contents reported through the Safety Newspaper website or the mobile Safety Newspaper app from January to November of this year.

After fair deliberation by the Reward Payment Review Committee, 20 excellent reporters for risk improvement and 53 multiple reporters will be selected, and a total of 10 million won in differential payments will be paid, ranging from 50,000 won to up to 500,000 won.

Park Nam-il, head of the Social Disaster Division of Jeollanam-do, said, “The Safety Reporter is a system where anyone in the province can easily report risks that are closely related to their daily lives, anytime and anywhere, contributing to making Jeollanam-do the number one safe place, and even receiving a reward,” and added, “We will create an atmosphere that prevents safety accidents and disasters in advance by drawing the interest and participation of all residents.”

Meanwhile, Jeollanam-do has been implementing a safety report reward system since 2018. Last year, it received about 213,000 safety reports and paid a total of 10 million won in safety report rewards to 73 excellent and numerous safety report reporters, actively working to prevent safety accidents.