(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 영호남 지역의 문화예술과 관광을 교류하고, 지역 간 화합과 상생을 도모하기 위해 ‘2024 동서화합 영호남 문화예술관광박람회’를 22일부터 24일까지 사흘동안 5·18민주광장에서 연다.

이번 박람회는 광주시와 전남도, 대구시, 경북도 등 4개 지자체가 힘을 모아 동서화합 축제의 장 마련을 위해 추진했으며, 지난 4일 대구 2·28자유광장에 이어 두 번째로 열린다.

영호남 60여개 광역·기초단체와 광주문화재단, 광주관광공사 등 문화‧관광 유관기관와 단체 등이 참가해 문화·관광홍보관, 기념품 전시, 전통놀이체험 등 다채로운 부대행사를 운영한다.

22일 열린 개막식에서는 광주시립국악관현악단의 식전 공연을 시작으로 광주 황룡강, 전남 영산강, 대구 신천, 경북 낙동강 4곳의 물을 한데 모아 화분에 영호남 교류 시작의 꽃을 피우는 ‘매직트리’ 개막 퍼포먼스를 진행했다.

또 ▲퓨전국악그룹 올가, 플레이시온 등이 참여하는 콘서트 ▲지방성장을 위한 소통과 교류를 주제로 한 세미나 ▲지자체 문화해설사가 지역의 문화·관광 자원을 소개하는 프로그램 등이 다채롭게 펼쳐진다.

이번 박람회는 누구나 무료로 참여할 수 있으며, 자세한 내용은 2024 동서화합 영호남 문화예술관광박람회 누리집에서 확인할 수 있다.

이상갑 광주시 문화경제부시장은 “이번 행사가 영호남의 소통과 상생의 자리가 될 것”이라며 “영호남 시민들이 참여해 함께 즐길 수 있기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City to hold ‘Yeongho-nam Culture, Arts, and Tourism Expo’

May 18 Democracy Square from the 22nd to the 24th… 60 metropolitan and basic organizations participate, promoting regional culture and tourism resources, etc. ‘East-West Harmony Festival’

(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su= Gwangju City will hold the ‘2024 East-West Harmony Yeongho-nam Culture, Arts, and Tourism Expo’ for three days from the 22nd to the 24th at May 18 Democracy Square to exchange culture, arts, and tourism in the Yeongho-nam region and promote harmony and coexistence between regions.

This expo was promoted by four local governments, including Gwangju City, Jeollanam-do, Daegu City, and Gyeongsangbuk-do, to create a venue for the East-West Harmony Festival, and it is the second to be held following the 2·28 Freedom Square in Daegu on the 4th.

About 60 regional and basic organizations in Yeongnam and Honam, as well as cultural and tourism-related organizations and groups such as the Gwangju Cultural Foundation and Gwangju Tourism Organization, will participate and operate various side events such as a cultural and tourism promotion center, souvenir exhibition, and traditional game experience.

At the opening ceremony held on the 22nd, the Gwangju City Traditional Music Orchestra performed a pre-event performance, followed by the ‘Magic Tree’ opening performance, which gathered water from four places: Hwangryong River in Gwangju, Yeongsan River in Jeollanam-do, Sincheon River in Daegu, and Nakdong River in Gyeongbuk, and bloomed flowers in a flowerpot to mark the beginning of Yeongnam-Honam exchange.

In addition, ▲ a concert featuring fusion traditional music group Olga and Playsion, ▲ a seminar on communication and exchange for local growth, ▲ a program where local government cultural commentators introduce local cultural and tourism resources, etc. will be held.

Anyone can participate in this expo for free, and detailed information can be found on the 2024 East-West Harmony Yeongnam-Honam Culture, Arts, and Tourism Expo website.

Lee Sang-gap, Deputy Mayor of Culture and Economy of Gwangju City, said, “This event will be a place for communication and coexistence between Yeongnam and Honam,” and added, “I hope that citizens of Yeongnam and Honam will participate and enjoy it together.”