(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=경기침체 장기화로 어려움을 겪고 있는 지역기업의 판로확대를 위해 광주와전남을 대표하는 공기업과 정부기관이 공동으로 나서기로 했다.

전남개발공사, 광주도시공사, 광주전남중소벤처기업청, 광주지방조달청등 4개 기관이 공동으로 주관한 ‘OK! 광주전남 2024 공공구매 박람회’가 지난 22일 광주 김대중컨벤션센터에서 열렸다.

특히, 이번 박람회는 지난해 개최된 광주·전남 상생박람회보다 규모를 더욱 넓혀 공기업뿐만 아니라 정부기관도 함께 참여하여 지역기업과의 협력을 강화하였으며, 참여기업도 30개에서 40개로 확대하여 우수조달, 친환경, 혁신·창업기업 등 다양한 분야의 제품과 서비스를 선보였다.

공공구매 박람회에 대한 관심과 기대는 더욱 높아져, 이번에는 나주 혁신도시이전 공공기관 뿐만 아니라 제주지역 공공기관 구매담당까지도 참여함에 따라 현장의 반응은 더욱 뜨거웠다.

이날 마련된 자리에서 공공기관 구매 담당자들은 전기·기계·인테리어·안전·건축 등 기관별 수요 물품에 대한 구매계획을 토대로 참여기업들과1:1 맞춤형 상담을 진행했다.

동시에 경영애로 해소 컨설팅, 공공구매제도 및 조달제도 안내 등의 기업지원 상담부스도 마련하여 참여기업들의 큰 호응을 얻었다.

박람회에 참여한 혁신기업의 한 관계자는 “공공구매 박람회를 통해 우리제품의 경쟁력을 여러 공공기관에 소개할 수 있어서 매우 만족스럽고, 앞으로도 이러한 기회가 마련되어 기업들의 판로 확장에 기여할 수 있기를기대한다.”고 말했다.

한편 이날 행사에는 우수한 기술력을 보유함에도 공공구매 시장에 진입하지 못한 기업의 발굴·육성에 4개 기관이 적극 노력한다는 업무협약을 체결했다.

세부적으로 ▲지역 중소기업제품 구매확대 ▲혁신·창업·시범구매 기업 육성지원 ▲공공구매제도 홍보·교육 상담회 공동개최 등에 대해 긴밀히 협력해 나갈 계획이다.

장충모전남개발공사 사장은 “2021년 10개의 사회적 기업부터 시작된 행사가 올해는 다양한 분야의 40여개 기업이 참여하면서 공공구매 교류의 장으로 정착되고 있다”면서“앞으로도 공공부문이중소기업의 성장을 견인하여 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 적극 노력하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

OK! Gwangju-Jeonnam Public Procurement Fair Held, Establishing a Breakthrough for SMEs in the 3 Highs

Jeonnam Development Corporation, Gwangju Urban Corporation, Gwangju-Jeonnam Small and Medium Venture Business Administration, Gwangju Regional Procurement Service Co-hosted… About 40 local SMEs participated, ‘Response’, ‘Mutual Efforts to Strengthen Public Procurement, Innovate, and Foster Startups’

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo= In order to expand sales channels for local companies suffering from the prolonged economic recession, public corporations and government agencies representing Gwangju and Jeonnam have decided to take joint action.

The ‘OK! Gwangju-Jeonnam 2024 Public Procurement Fair’, jointly hosted by four organizations including Jeonnam Development Corporation, Gwangju Urban Corporation, Gwangju-Jeonnam Small and Medium Venture Business Administration, and Gwangju Regional Procurement Service, was held at the Gwangju Kim Dae-jung Convention Center on the 22nd.

In particular, this fair was expanded in scale compared to the Gwangju-Jeonnam Symbiotic Fair held last year, and not only public enterprises but also government agencies participated to strengthen cooperation with local enterprises. The number of participating companies increased from 30 to 40, and products and services in various fields such as excellent procurement, eco-friendliness, and innovative and start-up companies were showcased.

Interest and expectations for the public procurement fair have increased, and this time, not only public institutions in Naju Innovation City but also Jeju region public institution purchasing managers participated, so the response on site was even hotter.

At the event prepared that day, public institution purchasing managers conducted 1:1 customized consultations with participating companies based on purchasing plans for electrical, mechanical, interior, safety, and construction items demanded by each institution.

At the same time, consulting booths for corporate support such as management difficulty resolution consulting and guidance on public procurement and procurement systems were set up, which received a great response from participating companies.

An official from an innovative company that participated in the fair said, “We are very satisfied that we can introduce the competitiveness of our products to various public institutions through the public procurement fair, and we hope that such opportunities will be provided in the future to contribute to the expansion of sales channels for companies.”

Meanwhile, at the event that day, four organizations signed a business agreement to actively work to discover and foster companies that have excellent technological capabilities but have not entered the public procurement market.

In detail, they plan to closely cooperate on ▲ expanding purchases of local SME products ▲ supporting the fostering of innovative, startup, and pilot procurement companies ▲ jointly hosting public procurement system promotion and education consultation sessions.

Jang Chung-mo, president of Jeonnam Development Corporation, said, “The event, which started with 10 social enterprises in 2021, is becoming established as a venue for public procurement exchanges with the participation of about 40 companies from various fields this year,” adding, “We will continue to actively work so that the public sector can drive the growth of SMEs and contribute to the revitalization of the local economy.”