(고흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=공영민 전남 고흥군수는 지난 24일 전남도 예산정책협의회가 열린 서울 국민일보 본사를 휴가 중에 방문해, 김영록 도지사와 10여 명의 도내 지역구 국회의원에게 고흥군 주요 현안사업 설명 및 국비 확보 협조를 당부했다.

이어서, 국회 등을 방문해 우원식 국회의장(사진)과 안도걸 의원, 문금주 의원, 박주민 의원, 박홍근 의원, 신정훈 의원 등을 만나 고흥군 역점사업에 관해 설명하고 적극적인 재정 지원을 건의했다.

이날 고흥군이 건의한 역점사업은 ▲국립 팔영산권 난대 산림치유원(사업비 미정) ▲녹동신항 스마트 공동물류센터 건립(200억 원) ▲어선건조 지원센터 건립(400억 원) ▲거금 적대봉 국가생태 탐방원 건립(200억 원) ▲민간 전용 우주발사체 엔진 연소시험시설 구축(450억 원) 등 총 11건으로 사업에 대한 중요성과 국가 예산 반영 필요성을 재차 강조했다.

이날 공영민 군수는 “고흥 변화 발전을 견인하는 성장동력을 확보하기 위해서는 안정적인 국비 확보가 중요하다”며 “앞으로도 수시로 중앙부처·기재부·국회 등을 방문, 사업의 필요성과 타당성에 대해 설명할 계획”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goheung County Governor Gong Young-min responds with all his might to secure national budget for next year

Visited Jeonnam Province Budget Policy Council, National Assembly, etc. to secure budget

(Goheung = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gong Young-min, governor of Goheung-gun, Jeollanam-do, visited the headquarters of Kookmin Ilbo in Seoul, where the Jeonnam Province Budget Policy Council was held, during his vacation on the 24th, and explained Goheung-gun's major pending projects and secured national funds to Governor Kim Young-rok and about 10 local lawmakers from local districts in the province. Cooperation was requested.

Next, he visited the National Assembly and met with National Assembly Speaker Woo Won-sik (pictured), Rep. Ahn Do-geol, Rep. Moon Geum-ju, Rep. Park Joo-min, Rep. Park Hong-geun, and Rep. Shin Jeong-hoon to explain Goheung-gun's key projects and suggest active financial support.

The key projects proposed by Goheung-gun on this day were ▲ National Palyeongsan Area Subtropical Forest Healing Center (project cost not yet determined) ▲ Construction of Nokdong New Port Smart Joint Logistics Center (KRW 20 billion) ▲ Construction of Fishing Boat Building Support Center (KRW 40 billion) ▲ Large Jeokdaebong National Ecology A total of 11 cases were included, including the establishment of an exploration center (KRW 20 billion) and the establishment of a combustion test facility for a space launch vehicle engine exclusively for the private sector (KRW 45 billion), reiterating the importance of the project and the need to reflect it in the national budget.

On this day, County Governor Gong Young-min said, “It is important to secure stable national funds in order to secure a growth engine that drives the transformation and development of Goheung,” and added, “We plan to visit central ministries, the Ministry of Strategy and Finance, and the National Assembly from time to time to explain the necessity and feasibility of the project.” He said.