▲ 전남도교육청 비즈니스실에서 지난 7일 열린 ‘전남학생교육수당 업무협약식’에서 김대중 교육감(왼쪽 세 번째)과 정재헌 농협은행 전남본부장(오른쪽 세 번째) 등 관계자들이 기념 촬영하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도교육청이 학령인구 감소와 지역소멸 위기에 대응하기 위해 도입한 ‘전남학생교육수당’이 1년 6개월여 준비를 마치고 오는 3월 마침내 도내 초등학생들에게 지급된다.

전남학생교육수당은 주민직선 4기 전남교육청 출범 이후 현실화됐으며 도민과 교육가족 의견 수렴, 중앙정부와 협의, 전남도의회와의 협력을 통한 관련 조례 제정 및 예산 편성 등의 절차를 거쳐 지급 계획이 확정됐다.

이에 따라, 도교육청은 22개 시·군 가운데 지역소멸 위험 지역으로 분류된 16개 군 지역(무안군 제외) 초등학교에 재학 중인 학생들에게 1인당 매달 10만 원을, 5개 시 지역과 무안군 지역 초등학교에 재학 중인 학생들에게는 1인당 매달 5만 원을 바우처카드 포인트로 지급한다. 도내 8만 7,000여 초등학생들이 이 수당 혜택을 받게 된다.

도교육청은 ‘전남학생교육수당’의 안전하고 편리한이용을 위해 농협은행의 바우처카드 서비스를 도입·운영한다. 카드 이름은 수당의 취지를 담아 ‘전남 꿈 실현 공생카드’로 정했다.

학생들은 ‘전남 꿈 실현 공생카드’를 이용해 도서나 학습준비물 구입, 예체능 및 진로 교육활동, 문화예술 공연 관람, 지역 역사 문화 탐방 등 다양한 교육 및 체험활동에 자유롭게 사용할 수 있다.

‘전남 꿈 실현 공생카드'는 학생교육수당을 신청한 보호자가 농협URL이나 농협은행 영업점에서 발급받아야 한다.

이와 관련, 도교육청과 농협은행전남본부는 지난 7일 전남학생교육수당 바우처카드(전남 꿈 실현 공생카드) 운영 사업 업무 협약 및 개인정보처리 위탁 계약을 체결했다.

두 기관은 전남학생교육수당을 통해 학생들의 교육 복지 향상과 지역 발전에 힘을 모으기로 하고, 이 사업이 지역 내 소비 활성화와 교육인프라 구축에 기여할 수 있도록 지속적인 협력 방안을 강구해 나가기로 약속했다.

전남학생교육수당 지급으로 학생들의 교육 복지가 향상됨은 물론 지역 내 소비활성화와 교육인프라 개선에도 큰 도움이 될 것으로 도교육청은 기대한다. 아울러, 학생들에게는 다양한 교육활동 체험기회를 제공하고, 학부모들의 교육비 부담도 덜어줄 것으로 예상되고 있다.

도교육청은 이 수당이 교육청 단위로는 전국에서 처음 도입되는 만큼 안정적 지급을 위해 상담 콜센터 운영으로 불편 사항을 접수·해결함은 물론 사용 편의성을 높이기로 했다.

특히, 그 성과를 평가하고 분석해 2025년 이후에도 지속적으로 수당이 지급될 수 있도록 보건복지부와의 협의를 이어 나간다는 계획이다. 

정병국 전남교육청 교육자치과장은 “전남교육청은 ‘전남학생교육수당’을 통해 학생과 학부모들의 교육비 부담을 경감하고 학생들의 꿈 실현에 도움이 되도록 최선을 다할 것.”이라며, “앞으로도 지역과 함께 지속 발전하는 전남교육을 실현하기 위해 힘쓰겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Office of Education begins payment of Jeonnam student education allowance in March

Preparations completed with the signing of a voucher card business agreement with Nonghyup Bank... Purchase of books and study materials for elementary school students in Jeollanam-do and use them for educational activities

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = The 'Jeonnam Student Education Allowance', introduced by the Jeonnam Provincial Office of Education to respond to the decline in the school-age population and the crisis of regional disappearance, will finally be paid to elementary school students in the province in March after preparation for about a year and six months. .

The Jeonnam Student Education Allowance became a reality after the launch of the 4th Jeonnam Office of Education directly elected by residents, and the payment plan was confirmed through procedures such as collecting opinions from residents and educational families, consultation with the central government, and enactment of related ordinances and budget preparation through cooperation with the Jeonnam Provincial Council. .

Accordingly, the Provincial Office of Education will provide 100,000 won per month per person to students attending elementary schools in 16 counties (excluding Muan-gun) classified as areas at risk of regional extinction among 22 cities and counties, and to elementary schools in 5 cities and Muan-gun regions. Currently enrolled students are paid 50,000 won per month as voucher card points. Approximately 87,000 elementary school students in the province will benefit from this allowance.

The Provincial Office of Education introduces and operates Nonghyup Bank’s voucher card service for safe and convenient use of the ‘Jeonnam Student Education Allowance.’ The card was named ‘Jeonnam Dream Realization Symbiosis Card’ to reflect the purpose of the allowance.

Students can freely use the ‘Jeonnam Dream Realization Symbiosis Card’ for various educational and experiential activities, such as purchasing books and learning materials, performing arts and physical education and career education activities, watching cultural and artistic performances, and exploring local history and culture.

The ‘Jeonnam Dream Realization Symbiosis Card’ must be issued by the guardian who applied for student education allowance at the Nonghyup URL or Nonghyup Bank branch.

In this regard, the Provincial Office of Education and the Jeonnam Headquarters of Nonghyup Bank signed a business agreement and personal information processing consignment agreement on the 7th to operate the Jeonnam Student Education Allowance Voucher Card (Jeonnam Dream Realization Symbiosis Card).

The two organizations decided to join forces to improve students' educational welfare and regional development through the Jeonnam Student Education Allowance, and promised to seek continuous cooperation so that this project can contribute to revitalizing consumption and building educational infrastructure in the region.

The Provincial Office of Education expects that the payment of the Jeonnam Student Education Allowance will not only improve the educational welfare of students, but will also be of great help in revitalizing consumption in the region and improving educational infrastructure. In addition, it is expected to provide students with opportunities to experience various educational activities and reduce the burden of education costs on parents.

As this allowance is being introduced for the first time in the country at the education office level, the Provincial Office of Education decided to operate a consultation call center to receive and resolve inconveniences and increase convenience of use in order to ensure stable payments.

In particular, the plan is to evaluate and analyze the performance and continue discussions with the Ministry of Health and Welfare to ensure that allowances are continuously paid after 2025.

Jeong Byeong-guk, head of the Jeonnam Office of Education’s education department, said, “The Jeonnam Office of Education will do its best to reduce the burden of educational costs on students and parents through the ‘Jeonnam Student Education Allowance’ and help students realize their dreams.” He added, “We will continue to develop together with the region.” “I will work hard to realize the Jeonnam education that is being promoted,” he said.