▲ 농특산물 온라인 쇼핑몰‘보성몰’에서 블랙프라이데이 기념으로 전 품목 20% 할인, 룰렛 및 출석 이벤트를 진행한다.

(보성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 보성군은 오는 20일부터 24일까지 온라인 직거래장터 ‘보성몰’에서 블랙프라이데이 기념 이벤트를 진행한다고 밝혔다.

파격적인 특가로 알뜰 쇼핑족들을 만족시키는 블랙프라이데이 열풍이 보성군 농산물에도 이어질 전망이다.

보성군은 ‘블랙프라이데이 주간(11. 20. ~ 11. 24.)을 맞이해 보성군을 대표하는 우수 농축산물을 시중보다 20% 할인된 파격적인 가격으로 수량 소진 시까지 선보인다.

판매 품목은 축산, 과수, 쌀 등이다. 특히 제철을 맞이한 보성 키위와 햅쌀 판매가 많을 것으로 예상된다.

또한, 최소 2천 원부터 최대 10만 원 당첨이 가능한 룰렛 이벤트, 행사 기간 동안 매일 500원을 지급하는 출석 이벤트 등의 풍성한 이벤트도 진행할 예정이다.

보성군은 이번 행사를 통해 신규회원 유입과 기존회원 구매 유도를 통한 보성몰 매출 상승을 기대하고 있다,

군 관계자는 “11월은 여러 할인행사가 시작되는 달로 소비 심리가 상승하는 시기이다.”라며 “이 기간 소비자가 보성몰을 선택할 수 있도록 이벤트와 홍보를 진행해 보성몰 매출 상승을 이끌어 농가 소득 증대 및 지역 경제 활성화에 노력할 것”이라고 말했다.

한편, ‘보성몰’은 차, 쌀·잡곡, 키위, 토마토, 꼬막, 발효·가공식품 등 160여 업체의 1,100여 가지 상품이 등록된 보성군 농특산물 온라인 직거래 쇼핑몰이다.

2022년 매출액 42억 원, 2023년 10월 말 기준 39억 원의 매출액을 올리고 있으며, 적극적인 마케팅으로 지역 농가와 업체의 소득 증대에 기여하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Boseong-gun, Black Friday with ‘Boseong Mall’

20% discount on all ‘Boseong Mall’ products, roulette event, etc. until the 24th

(Boseong = Break News) Reporter Haksu Lee = Boseong-gun, Jeollanam-do announced that it will hold a Black Friday commemoration event at the online direct sales marketplace ‘Boseong Mall’ from the 20th to the 24th.

The Black Friday craze that satisfies thrifty shoppers with exceptional special prices is expected to continue for Boseong-gun agricultural products.

To celebrate Black Friday week (November 20 - November 24), Boseong-gun is offering excellent agricultural and livestock products representing Boseong-gun at an unprecedented price of 20% discounted from the market price, while supplies last.

Items sold include livestock, fruit trees, and rice. In particular, sales of Boseong kiwi and new rice, which are in season, are expected to be high.

In addition, we plan to hold a variety of events, such as a roulette event where you can win a minimum of 2,000 won and a maximum of 100,000 won, and an attendance event where you will receive 500 won every day during the event period.

Boseong-gun is expecting an increase in Boseong Mall sales through this event by attracting new members and encouraging existing members to purchase.

A military official said, “November is the month when various discount events begin, so it is a time when consumer sentiment rises.” He added, “During this period, we hold events and promotions to encourage consumers to choose Boseong Mall, which leads to an increase in sales at Boseong Mall, leading to an increase in farm income. “We will work to revitalize the local economy,” he said.

Meanwhile, ‘Boseong Mall’ is an online direct transaction shopping mall for agricultural specialties in Boseong-gun, with over 1,100 products from over 160 companies registered, including tea, rice, grains, kiwi, tomatoes, cockles, and fermented/processed foods.

It is generating sales of 4.2 billion won in 2022 and 3.9 billion won as of the end of October 2023, and is contributing to increasing the income of local farms and businesses through active marketing.

​