(보성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 보성군은 오는 20일 봇재에서 농산물 지리적표시 제1호로 등록된 ‘보성녹차’의 철저한 품질관리를 위해 ‘지리적 표시 등록업체 품질관리 평가’를 실시한다고 밝혔다.

이번 평가는 엄격한 품질관리로 명품 보성녹차의 명성을 유지하고 안전한 차 생산으로 소비자의 신뢰를 강화하기 위해 마련됐다.

올해는 보성녹차연합회 주최로전남차산업연구소 김은혜 박사 등 15명의 심사위원이 녹차(우전)의 잎 형태, 색택, 우려낸 찻물의 색, 향, 맛, 우린 차의 잎 모양 등을 평가한다.

‘보성녹차’는 2002년농산물분야 지리적표시 제1호로 등록돼 차의 역사성과 품질의 우수성을 공인받았다.

‘보성차’는 2009년부터미국(USDA), 유럽(EU), 일본(JAS) 등 국제 유기인증을 획득하며 엄격한 품질관리를 통해소비자가 신뢰하는 안전한 먹거리로서 대한민국을 대표하는 명품 브랜드로 자리 잡고 있다.

또한, 보성차는 차산업과 연계한 기업유치, 주민소득 증대, 지역경제 활성화에 대한 운영성과를 인정받아 우수특구로 지정돼 2012년, 2014년, 2019년 국무총리 단체표창을 받은 바 있다.

2018년에는 국가중요농업유산 제11호로 지정돼 그 역사성과 우수성, 주민 생계 수단으로서의 가치를 인정받았다.

군 관계자는 “명품 보성녹차가 대한민국을 넘어 전 세계로 진출하는 대표 브랜드가 될 수 있도록 품질관리에 더욱 매진할 것”이라며, “국제시장 대형 프리미엄 마켓 입점 등 전 세계에서 보성차를 만날 수 있도록 해외시장 경쟁력을 갖춰 나가겠다.”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Boseong-gun, thoroughly manages ‘Boseong Green Tea’, the first geographical indication of agricultural product

Maintaining premium green tea through quality control by a company registered with a geographical indication... On the 20th, the military will conduct a ‘Quality Control Evaluation of Geographical Indication Registration Companies’

(Boseong = Break News) Reporter Haksu Lee = Boseong-gun, Jeollanam-do announced on the 20th that it will conduct a ‘Quality Control Evaluation of Geographical Indication Registered Companies’ to ensure thorough quality control of ‘Boseong Green Tea’, which was registered as the first geographical indication of agricultural products in Botjae.

This evaluation was designed to maintain the reputation of luxury Boseong Green Tea through strict quality control and to strengthen consumer trust through safe tea production.

This year, hosted by the Boseong Green Tea Association, 15 judges, including Dr. Eunhye Kim of the Jeonnam Tea Industry Research Institute, will evaluate the leaf shape and color of green tea (Ujeon), the color, aroma, and taste of the brewed tea, and the leaf shape of the brewed tea.

‘Boseong Green Tea’ was registered as the first geographical indication in the field of agricultural products in 2002, receiving recognition for its history and excellence in quality.

'Boseong Tea' has acquired international organic certification from the United States (USDA), Europe (EU), and Japan (JAS) since 2009, and has established itself as a luxury brand representing Korea as a safe food trusted by consumers through strict quality control. there is.

In addition, Boseong Motors was designated as an excellent special zone in recognition of its operational performance in attracting companies linked to the tea industry, increasing residents' income, and revitalizing the local economy, and received the Prime Minister's group commendation in 2012, 2014, and 2019.

In 2018, it was designated as Nationally Important Agricultural Heritage No. 11, and was recognized for its history, excellence, and value as a means of livelihood for residents.

A military official said, “We will focus more on quality control so that the luxury Boseong Green Tea can become a representative brand that goes beyond Korea and enters the world,” and added, “We will expand overseas to make Boseong Tea available all over the world, including opening stores in large premium markets in the international market.” “We will become competitive in the market,” he said.

​