(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주시는 최근 코로나 위기단계 하향으로 야외활동이 증가하고, 어린이보호구역 내 안전운전 부주의로 인한 어린이 사망사고가 발생함에 따라 어린이보호구역에 대한 안전감찰을 7월말까지 실시한다.

어린이보호구역은 해당 자치구에서 안전대책을 마련해 관리 중이지만 여전히 교통사고가 발생하고 있어 보호구역 내 안전시설 설치·관리실태 확인과 철저한 시설관리 유도를 위해 8월로 예정된 안전감찰 일정을 6월로 앞당기게 됐다.

이번 안전감찰은 지역 내 어린이보호구역 439곳의 안전관리 이행실태를 살펴보기 위해 실시한다.

보호구역/안전속도 정보관리시스템을 기초자료로 활용해 ▲보호구역 지정·관리 ▲불법 주·정차차량 단속 ▲안전표시 설치·관리 ▲도로안전시설 등 설치·관리 ▲도로 유지·관리 등은 현장에서 확인할 예정이다.

박남주 광주시 시민안전실장은 “어린이보호구역에서 안타까운 사망사고가 다시는 발생하지 않고 안전한 보행환경이 조성되도록 보호구역을 철저하게 관리하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Safety inspection of 439 child protection zones in Gwangju City

City, inspection of safety facility installation and management 2 months ahead of schedule, implementation in June

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju City has recently increased outdoor activities due to the lowering of the corona crisis level, and safety inspections for child protection areas have been suspended until the end of July as there have been deaths of children due to careless safe driving in child protection areas. Conduct.

Child protection zones are being managed by preparing safety measures in the autonomous district, but traffic accidents still occur, so the safety inspection schedule scheduled for August was moved forward to June to check the installation and management of safety facilities in the protection zone and induce thorough facility management.

This safety inspection is conducted to examine the safety management implementation status of 439 child protection zones in the region.

Using the protection zone/safety speed information management system as basic data, ▲ designation and management of protection zones ▲ crackdown on illegally parked and stopped vehicles ▲ installation and management of safety signs ▲ installation and management of road safety facilities ▲ road maintenance and management, etc. going to check

Park Nam-joo, head of the Civil Safety Office of Gwangju City, said, "We will thoroughly manage the children's protection zone so that a sad death does not occur again and a safe pedestrian environment is created."