▲ 전라남도교육청 전경

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도교육청이 일본 원전 오염수 방류 계획에 따른 학교급식 안전성 확보를 위해 학교급식에 납품되는 수산물에 대한 방사능 검사를 크게 강화했다.

전남도교육청은 일본 원전 오염수 방류 관련 동향을 주시하며, 학교급식 수산물 안전성을 확보하기 위해 ‘수산물 방사능 검사 강화 계획’을 수립해 연 4회 실시하던 수산물 방사능 검사를 10회로 확대 실시한다고 5일 밝혔다.

도교육청은 또, 방사능으로부터 안전한 학교급식을 제공하기 위해 일본산 수산물 사용을 전면 금지하고 수산물 방사능 검사를 지속적으로 추진 예정이다.

이와 함께, 유관기관과 적극적인 협조 체제를 구축해 방사능 검사 관련 정보를 공유하는 한편, 부적합 판정 식재료에 대한 신속 안내 및 긴급 회수, 납품 중단 등 추가 피해를 예방할 수 있도록 대응을 강화할 계획이다.

도교육청은 ‘방사능 등 유해물질로부터 안전한 학교급식 식재료 공급에 관한 조례’에 따라 관내 학교급식에 납품되는 수산물에 대해 방사능 검사를 실시하고 있으며, 2022년 393건에 이어 2023년 500건을 목표로 검사가 진행중이다.

2023년 올해 현재까지 실시한 141건의 검사에서는 전체 적합 판정을 받았으며, 올해 광주식약청과 합동으로 진행한 수산물 방사능 검사(20건) 또한 안전한 식재료로 확인됐다.

수산물 방사능 검사 결과는 도교육청 및 시·군 교육지원청 홈페이지에 공개하고 있다.

박재현 전남교육청 체육건강과장은 “앞으로도 지속적인 학교급식 수산물 안전관리를 통해 학부모와 학생들에게 신뢰받는 질 높고 안전한 학교급식을 제공하기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Office of Education, Reinforced Radiation Inspection of Marine Products for School Meals

Provincial Office of Education “All-out efforts to manage seafood safety in preparation for discharge of contaminated water from nuclear power plants in Japan”

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = The Jeonnam Provincial Office of Education has greatly strengthened radioactivity tests on marine products delivered to school meals to ensure the safety of school meals in accordance with the Japanese nuclear power plant's plan to discharge contaminated water.

The Jeonnam Provincial Office of Education announced on the 5th that it would expand the radioactivity test of aquatic products from four times a year to ten times by establishing a “plan to strengthen aquatic product radioactivity test” to ensure the safety of aquatic products in school meals while keeping an eye on trends related to the discharge of contaminated water from nuclear power plants in Japan.

The Provincial Office of Education also plans to completely ban the use of Japanese fishery products and continue to conduct radioactive testing of aquatic products in order to provide safe school meals from radiation.

In addition, it plans to establish an active cooperation system with related organizations to share information related to radiation inspection, while strengthening responses to prevent further damage, such as prompt guidance on unsuitable food ingredients, emergency recall, and suspension of delivery.

The Provincial Office of Education conducts radiation tests on marine products delivered to school meals in accordance with the 'Ordinance on the Supply of Safe School Meal Ingredients from Harmful Substances such as Radiation,' and targets 393 cases in 2022 and 500 cases in 2023 is in progress

In 2023, 141 tests conducted so far this year have received overall suitability, and seafood radioactivity tests (20 cases) conducted jointly with the Gwangju Food and Drug Administration this year have also been confirmed as safe ingredients.

The results of radioactivity testing of marine products are disclosed on the websites of provincial offices of education and si/gun education support offices.

Park Jae-hyeon, director of physical education and health at the Jeonnam Office of Education, said, "We will continue to do our best to provide high-quality, safe school meals that are trusted by parents and students through continuous school meal safety management."