▲ 강기정 광주시장이 지난 2일 오전 동구 전통문화관에서 열린 '기후위기 대응 상생협력 간담회'에 참석해 광주 인접 5개 시·군 단체장, 관계기관장들과 함께 가뭄관련 중앙부처 공동 건의사업 등을 논의 한 뒤 기념촬영을 하고 있다. 앞줄 왼쪽부터 정선화 영산강유역환경청장, 이병노 담양군수, 강기정 광주시장, 이상익 함평군수, 김한종 장성군수, 강영구 나주부시장, 박철원 화순부군수.

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자= 광주시와 전남 나주·담양·장성·함평·화순 등 광주 인접 지자체들이 기후위기에 공동 대응한다. 특히 이들 지자체장은 원탁회의를 정례화해 기후위기뿐만 아니라 현안 문제도 함께 풀어가기로 했다.

강기정 광주시장은 지난 2일 동구 전통문화관에서 ‘기후위기 대응을 위한 상생협력 간담회’를 개최했다. 이날 간담회에는 강 시장을 비롯해 광주 인접 5개 시군 대표로 이병노 담양군수, 이상익 함평군수, 김한종 장성군수, 강영구 나주부시장, 박철원 화순부군수 등이 참석했다.

또 물관리 행정당국인 영산강유역환경청 정선화 청장과 한국수자원공사, 한국농어촌공사 관계자 등도 함께 했다.

이날 간담회는 가뭄 관련 물관리 협력체계 구축뿐 아니라 폭염·홍수 등 예측불가능한 기후위기 공동대응 협력방안을 모색하기 위해 마련됐다.

참석자들은 각 지자체 현안을 공유하고 이상기후로 일상화된 자연재난의 위협 속에서 시(군)민의 생명과 안전을 지키는 것이 무엇보다 중요하다는 점에 공감했다.

또 비상시 생활·농업·공업 용수를 지자체 간 유연하게 이용하고, 유역 간 용수 공급 불균형 해소를 위해 광주호~동복댐, 나주호~덕남정수장 연계 등 통합물관리 개선방안을 논의하고 적극 협력키로 했다.

특히 강 시장은 인접 생활권 지자체간 ‘가뭄·폭염·홍수 등 기후위기 환경회의(가칭)’를 통해 통합물관리뿐만 아니라 온열질환자 응급체계 구축, 기타 기후위기 대응 등 장기적인 대응체계를 구축하자고 제안, 공감대를 형성했다.

광주시는 간담회에서 수렴한 의견이 정책에 적극 반영될 수 있도록 향후 해당 지자체 및 관계기관 간 상호 협력을 통해 보다 구체화할 예정이다. 또 중앙정부에 제도 개선과 국비 지원을 지속적으로 건의할 계획이다.

강기정 광주시장은 “50년 만의 가뭄은 광주·전남 시도민과 지자체가 힘을 모아준 덕분에 무사히 위기를 넘길 수 있었다. 하지만 이미 2018년부터 폭염·홍수·가뭄까지 유례없는 기후위기가 이어져 시민의 안전을 위협하고 있다”며 “최근 정부가 발표한 가뭄종합대책에 광주·전남이 제시한 대책 대부분이 포함됐다. 기후위기 원탁회의 등을 통해 환경문제에 공동대응하는 상생협력 방안을 선도적으로 발전시켜 대한민국의 모범사례가 되자”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju, Naju, Damyang, Jangseong, Hampyeong, and Hwasun jointly respond to the climate crisis

Gwangju neighboring local governments win-win meeting... Discussing mid- to long-term measures such as drought, heat waves, and floods, Gwangju Mayor Kang Ki-jeong “Climate crisis threatens the safety of city and provincial residents… As a leading model for collaboration”

(Break News Gwangju, Jeonnam) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju City and Jeollanam-do Naju, Damyang, Jangseong, Hampyeong, Hwasun, and other local governments adjacent to Gwangju are jointly responding to the climate crisis. In particular, the heads of these local governments decided to hold regular roundtable meetings to solve not only the climate crisis but also pending issues.

On the 2nd, Gwangju Mayor Kang Ki-jeong held a ‘Sharing Conference on Coexistence and Cooperation to Respond to the Climate Crisis’ at the Traditional Culture Center in Dong-gu. The meeting was attended by Mayor Kang and representatives of the five neighboring cities and counties of Gwangju, including Damyang County Mayor Lee Byeong-no, Hampyeong County Mayor Lee Sang-ik, Jangseong County Mayor Kim Han-jong, Naju Deputy Mayor Kang Yeong-gu, and Hwasun-bu County Mayor Park Cheol-won.

In addition, Jeong Seon-hwa, head of the Yeongsan River Basin Environmental Office, the administrative authority for water management, and officials from Korea Water Resources Corporation and Korea Rural Community Corporation also joined.

The meeting was prepared not only to establish a cooperative system for drought-related water management, but also to seek cooperative measures to jointly respond to unpredictable climate crises such as heat waves and floods.

The attendees shared the pending issues of each local government and agreed that protecting the lives and safety of citizens (countries) is the most important thing amidst the threat of natural disasters that have become commonplace due to abnormal weather.

In addition, in order to flexibly use living, agricultural, and industrial water in emergencies, and to resolve the imbalance in water supply between basins, the government discussed and actively cooperated with the integrated water management improvement plan, such as linking Gwangjuho-Dongbok Dam and Najuho-Deoknam Water Purification Plant.

In particular, Mayor Kang proposed to build a long-term response system, such as integrated water management, emergency system for heat-related illnesses, and other climate crisis responses, through a 'climate crisis environment meeting (tentative name) such as drought, heat wave, flood, etc.' between local governments in neighboring living areas. has formed

Gwangju City plans to make it more specific through mutual cooperation between the local government and related organizations in the future so that the opinions collected at the meeting can be actively reflected in the policy. In addition, it plans to continue to suggest institutional improvement and government support to the central government.

Gwangju Mayor Kang Ki-jeong said, “We were able to safely overcome the drought in 50 years thanks to the combined efforts of the residents and local governments of Gwangju and Jeollanam-do. However, since 2018, an unprecedented climate crisis has already continued, from heat waves, floods and droughts, threatening the safety of citizens.” Let’s set a model example for Korea by leading the development of win-win cooperation measures to jointly respond to environmental issues through the climate crisis roundtable,” he emphasized.