(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 3일부터 2일간 영암 국제자동차경주장에서 아시아권 모터스포츠 대회가 함께하는 ‘2023 아시아 모터스포츠 카니발’을 개최한다고 밝혔다.

‘아시아 모터스포츠 카니발’은 아시아지역 문화 교류 및 국내 모터스포츠 세계화를 위해 2014년부터 ㈜슈퍼레이스가 주최하는 대회다. 올해는 국내 프로 대회인 ‘CJ대한통운 슈퍼레이스 챔피언십’과 ‘포르쉐 카레라컵 아시아’, ‘가와사키 닌자컵’을 함께 개최한다.

국내 최고 선수가 참가하는 ‘CJ대한통운 슈퍼레이스 챔피언십’은 슈퍼6000, GT, BMW M, 스포츠 프로토타입컵 등 4개 종목으로 구성되며 올해 8회전 중 3회전이 열린다.

‘포르쉐 카레라컵 아시아’는 포르쉐 911 GT3(3천996cc·510마력) 동일 차량이 참가하는 원메이크 대회로 중국, 홍콩, 말레이시아, 뉴질랜드 등 6개국 21명의 드라이버가 올해 14라운드를 경쟁하게 되며 이번 영암대회에선 3~4라운드가 개최된다.

‘가와사키 닌자컵’은 닌자400(399cc·45마력)의 동일한 모터사이클로 진행되며, 일본 로드 레이스 챔피언십 J-GP3 클래스에서 2021시즌과 2022시즌 종합 챔피언에 오른 일본인 라이더 히로키 오노 등 21명이 출전한다.

슈퍼레이스의 메인 클래스인 ‘슈퍼6000’은 국내외 정상급 선수가 참가하는 아시아 유일 스톡카 경주로 436마력 6천200cc 엔진을 탑재하고 있다. 이번 3회전은 기존 경주보다 60km가 길어진 160km를 주행하며, 70분의 경기 동안 중간 급유를 의무화한 ‘피트스톱’으로 운영된다. 경주 상황에 따른 중간 급유 및 타이어 교체 전략이 우승 순위에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다.

이밖에 경주장에 마련된 이벤트존에선 가족 단위 관람객을 위한 다양한 먹거리와 체험거리를 제공한다.

관람객이 참가 선수와 차량을 직접 볼 수 있는 ‘그리드워크’를 비롯해 경품행사, 버블쇼, 스탬프 투어 등 다양한 행사가 마련되며 레이싱 시뮬레이터에서 가상현실(VR)을 이용한 가상 레이싱도 즐길 수 있다.

모터스포츠의 색다른 볼거리인 피트스톱은 4일 진행되는 슈퍼레이스 3회전의 ‘슈퍼6000’ 종목 결승전에서 볼 수 있으며 오후 3시 10분부터 채널에이(A), 티비엔(tvN) 스포츠를 통해 생중계로 시청할 수 있다. 슈퍼레이스 공식 유튜브, 페이스북, 네이버TV, 아프리카TV 등 디지털 채널과 함께 게임 인터넷방송 후야(虎牙·Huya)를 통해 중화권으로 중계 송출될 예정이다.

곽준길 전남도 기업도시담당관은 “코로나19 여파로 움츠렸던 모터스포츠 아시아권 문화 교류가 이번 행사를 통해 빠르게 회복되길 바란다”며 “전남 관광의 주요 콘텐츠로 자리잡도록 지원할 계획”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Starting on the 3rd, the Asian Motorsports Carnival will be held at the Yeongam International Auto Racing Circuit.

Two-day Super Race, Kawasaki Ninja Cup, Porsche Carrera Cup, etc. held

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = South Jeolla Province announced that it will hold the ‘2023 Asian Motorsport Carnival’ with Asian motorsport competitions at the Yeongam International Raceway for two days from the 3rd.

‘Asia Motorsport Carnival’ is a competition hosted by Super Race Co., Ltd. since 2014 for cultural exchange in Asia and globalization of domestic motorsport. This year, the domestic professional competition ‘CJ Korea Express Super Race Championship’, ‘Porsche Carrera Cup Asia’ and ‘Kawasaki Ninja Cup’ will be held together.

The ‘CJ Logistics Super Race Championship’, in which the best players in Korea participate, consists of 4 events: Super 6000, GT, BMW M, and Sports Prototype Cup, and 3 out of 8 rounds will be held this year.

'Porsche Carrera Cup Asia' is a one-make competition in which the same Porsche 911 GT3 (3,996cc, 510 horsepower) participates. 21 drivers from 6 countries, including China, Hong Kong, Malaysia and New Zealand, will compete in 14 rounds this year. 3-4 rounds are held in the tournament.

The ‘Kawasaki Ninja Cup’ will be held on the same motorcycle as the Ninja 400 (399cc, 45 horsepower), and 21 people, including Japanese rider Hiroki Ono, who won the overall champion in the 2021 and 2022 seasons in the J-GP3 class of the Japan Road Race Championship, will participate.

‘Super 6000’, the main class of Super Race, is the only stock car race in Asia in which top domestic and foreign athletes participate, and is equipped with a 436 horsepower 6,200cc engine. The 3rd round runs 160km, 60km longer than the previous race, and is operated as a ‘pit stop’ that requires intermediate refueling during the 70-minute race. Intermediate refueling and tire replacement strategies according to race conditions are expected to have a significant impact on the winning ranking.

In addition, the event zone at the racetrack offers a variety of food and experiences for family visitors.

Various events such as ‘Grid Walk’, where visitors can see the participating players and vehicles, giveaways, bubble shows, and stamp tours are prepared, and virtual racing using virtual reality (VR) can be enjoyed in the racing simulator.

The pit stop, a unique spectacle of motor sports, can be seen in the 'Super 6000' event finals of the 3rd round of the Super Race on the 4th, and will be broadcast live from 3:10 pm on Channel A and tvN Sports. can watch It is scheduled to be relayed and transmitted to the Chinese region through the game Internet broadcasting Huya (虎牙·Huya) along with digital channels such as Super Race's official YouTube, Facebook, Naver TV, and Afreeca TV.

Kwak Joon-gil, director of enterprise city in Jeonnam Province, said, "We hope that cultural exchanges in motor sports, which have shrunk in the aftermath of Corona 19, will quickly recover through this event."