(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 6월 1일부터 의원 등 의료기관과 약국 실내 마스크 착용 의무를 해제하고 코로나19 확진자 7일 격리 의무를 5일 권고로 전환한다고 밝혔다.

이는 정부 방침에 따른 것으로, 요양병원 등 감염 취약시설 중 입소형 시설과 입원이 이뤄지는 병원급 이상 의료기관의 실내에서는 마스크 착용 의무가 당분간 유지된다.

코로나19 위기 경보 수준이 ‘심각’에서 ‘경계’로 하향됨에 따라 지난 3월 발표한 ‘코로나19 위기단계 조정 로드맵’의 1·2단계를 통합 시행한 조치로 사실상 대부분의 방역 규제가 해제된 셈이다.

전남도는 마스크 착용 의무가 남아있는 고위험군 보호를 위해 전남지역 감염 취약시설 등에 마스크 25만 9천 장과 진단키트 2만 9천 개를 배부하고 당분간 실내 마스크 착용 안내와 홍보 캠페인도 펼칠 예정이다.

또 코로나19 확진자의 7일 격리 의무가 5일 권고로 전환됨에 따라 코로나19 확진자나 확진자와 접촉 후 의심 증상이 있는 사람은 마스크 착용 의무가 없더라도 착용할 것을 적극 권고할 방침이다.

이병철 전남도 사회재난과장은 “도민의 적극적인 방역수칙 준수 협조와 현장에서 애쓰는 의료진 덕분에 일상으로 복귀하게 됐다”며 “계속해서 안정적 의료 대응 역량을 유지하면서 온전한 일상 회복을 차질 없이 준비하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do lifts the obligation to wear indoor masks at medical institutions and pharmacies from the 1st of next month

Provincial, resident-type facilities and hospital-level or higher maintenance for the time being

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeonnam-do announced that from June 1st, the obligation to wear indoor masks at medical institutions and pharmacies, such as clinics, will be lifted, and the obligation to quarantine corona 19 confirmed patients for 7 days will be changed to a recommendation for 5 days.

This is in accordance with government policy, and the obligation to wear a mask is maintained for the time being in convalescent hospitals and other facilities vulnerable to infection, and indoors at hospital-level or higher medical institutions where hospitalization takes place.

As the COVID-19 crisis warning level was lowered from “severe” to “warning,” most quarantine regulations have been lifted as a result of the integrated implementation of steps 1 and 2 of the “Corona 19 Crisis Stage Adjustment Roadmap” announced in March. am.

Jeollanam-do plans to distribute 259,000 masks and 29,000 diagnostic kits to facilities vulnerable to infection in the Jeonnam region to protect high-risk groups who are still obliged to wear masks.

In addition, as the mandatory 7-day quarantine for confirmed COVID-19 patients has been changed to a 5-day recommendation, it is a policy to actively recommend that those who have suspected symptoms after contact with a confirmed COVID-19 patient or a confirmed person wear a mask, even if they are not required to wear a mask.

Lee Byung-cheol, head of the Social Disaster Department of South Jeolla Province, said, “Thanks to the active cooperation of the residents in compliance with quarantine rules and the efforts of medical staff on the field, we have returned to daily life.”