(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 발달장애인 평생 돌봄 강화를 위한 ‘긴급돌봄센터’를 나주에 개설, 오는 6월 1일부터 24시간 돌봄서비스 운영에 본격 들어간다고 밝혔다.

‘긴급돌봄센터’는 발달장애인 보호자의 입원·치료, 경조사, 신체적·심리적 소진 등 긴급 상황 발생 시 1회 최대 7일, 연간 30일 이내로 이용할 수 있다. 1일 이용료와 식비는 각 1만 5천 원이며 국민기초생활수급자 및 차상위계층은 이용료가 면제된다.

충남, 강원, 세종에 이어 전국 4번째로 개소한 전남도 발달장애인 긴급돌봄센터는 발달장애인이 가정과 같은 생활환경에서 편안하고 안전하게 지내도록 아파트형 돌봄센터로 설치·운영된다.

전남도는 지난 4월 공모를 통해 (사)전남농아인협회 나주시지회를 수행기관으로 선정하고 유관기관 업무협의를 거쳐 아파트 2호 시설 정비와 종사자 11명 충원을 완료했다.

전남도는 발달장애인 돌봄서비스 이용 접근성 강화를 위해 권역별 긴급 일시 돌봄센터를 구축 운영할 방침이다.

동부권에선 2019년 8월부터 여수에 전남도 자체사업으로 전남형 일시돌봄센터를 개설해 운영하고 있다. 중부권은 6월 본격 운영에 들어가는 정부지원 긴급돌봄센터에서 돌봄서비스를 운영한다. 서부권은 6월 공모를 통해 전남형 일시돌봄센터 수행기관을 추가 선정하고 올 하반기 운영에 착수할 방침이다.

이상심 전남도 보건복지국장은 “발달장애인 보호자에게 입원 등 긴급한 상황이 발생하면 발달장애 자녀를 안심하고 맡길 데가 부족했다”며 “1만 4천여 발달장애인과 가정의 돌봄 부담 경감을 위해 권역별 긴급 일시돌봄센터를 신속히 마련하겠다”고 말했다.

긴급돌봄센터 이용 신청은 평일 주간(오전 9시부터 오후 6시까지)에는 전남도발달장애인지원센터로, 평일 야간·주말·공휴일에는 전남도 발달장애인 긴급돌봄센터로 접수하면 된다.

발달장애인 긴급돌봄센터는 정부 국정과제인 ‘발달장애인 평생 돌봄 강화 대책’ 일환으로 발달장애인 보호자의 예기치 못한 긴급한 돌봄 위기에 대처하기 위해 시·도에 1개소씩 설치된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam-do, establishing a foundation for lifelong care for people with developmental disabilities

Opening of emergency care center in Naju, province, full-scale operation on the 1st… Open within the year in the western region

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeonnam-do announced that it would open an “emergency care center” in Naju to strengthen lifelong care for people with developmental disabilities, and start operating 24-hour care services in earnest from June 1st.

The ‘Emergency Care Center’ can be used for up to 7 days at a time and up to 30 days a year in the event of an emergency, such as hospitalization, treatment, condolences, physical and psychological exhaustion, etc. of guardians of persons with developmental disabilities. The daily usage fee and food expenses are 15,000 won each, and the National Basic Livelihood Security Recipient and the next-income class are exempted from the usage fee.

The Jeonnam-do Emergency Care Center for People with Developmental Disabilities, which opened as the fourth in the country after Chungnam, Gangwon, and Sejong, is installed and operated as an apartment-type care center so that people with developmental disabilities can live comfortably and safely in a home-like living environment.

Jeonnam-do selected the Naju Branch of the Jeonnam Deaf Association as the implementing agency through a public contest last April, and completed maintenance of the apartment No. 2 facility and recruitment of 11 workers through consultations with related organizations.

Jeonnam-do plans to establish and operate emergency temporary care centers in each region to strengthen access to care services for people with developmental disabilities.

In the eastern region, since August 2019, a Jeonnam-type Temporary Care Center has been opened and operated in Yeosu as a project of Jeonnam Province. In the central region, care services are operated at the government-supported emergency care center, which will enter full-scale operation in June. The western region plans to select additional Jeonnam-type temporary care center agencies through a contest in June and start operating them in the second half of this year.

Lee Sang-sim, head of the Health and Welfare Bureau of South Jeolla Province, said, “When an emergency situation such as hospitalization for a guardian of a person with developmental disability occurs, there is not enough place to safely entrust the child with developmental disability.” We will quickly set up a care center,” he said.

Applications for the use of the emergency care center can be submitted to the Jeonnam-do Support Center for People with Developmental Disabilities on weekdays (from 9:00 am to 6:00 pm), and to the Jeonnam-do Emergency Care Center for People with Developmental Disabilities during weekday nights, weekends and holidays.

Emergency care centers for people with developmental disabilities are installed in each city and province to deal with unexpected and urgent care crises of guardians of people with developmental disabilities as part of the government's national task, 'Measures to Strengthen Lifetime Care for People with Developmental Disabilities'.