(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 밀 수입 의존도를 낮추고 쌀 수급 과잉문제 해결을 위해 추진하는 ‘2024년 가루쌀 전문 생산단지 육성사업’ 대상자를 오는 31일까지 모집한다고 밝혔다.

신청 대상은 2023년 지원받은 단지와 신규로 단지를 조성하려는 생산자단체다. 사업 지원을 바라는 생산자단체는 시군 농업부서나 읍면동 행정복지센터로 신청하면 된다.

‘2024년 가루쌀 전문 생산단지 육성사업’ 지원은 교육 상담(컨설팅), 생산시설·장비 등 2가지 유형으로 추진된다.

2024년 가루쌀 재배 면적을 30ha 이상 확보할 수 있는 농협조직, 농업법인 등 생산자단체에 교육 상담 비용 3천만 원을 지원한다. 교육 상담을 통해 재배기술 교육, 선진지 견학, 가루쌀 순도분석 비용, 농가 경영체 조직관리, 윤영체계 수립 등을 추진한다.

또 가루쌀 재배 면적 60ha 이상을 확보할 수 있는 농협조직 등에는 공동육묘장, 농기계 등 시설·장비 구입비 최대 5억 원을 추가 지원한다.

이밖에 사업에 선발된 조직에는 ▲바로미2 종자 유상공급 ▲단지별 맞춤형 생산기술 ▲가루쌀 단작 100만 원/ha, 밀·조사료 이모작 시 250만 원/ha의 전략작물직불금 ▲생산량 전량 정부 매입 등을 지원한다.

김영석 전남도 식량원예과장은 “가루쌀이 밀가루를 대체하면 식량 자급률이 올라가고 쌀 수급 안정에도 보탬이 될 것”이라며 “정부가 생산전량을 매입해 판로가 안정적인 가루쌀 생산에 농협조직 등 생산자단체가 많이 참여하길 바란다”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam-do, participate in the 2024 production complex for powdered rice

Provincial, city, county, township and dongseo until the 31st… Facility and equipment support up to 500 million won

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = South Jeolla Province announced that it is recruiting candidates for the 2024 Flour Rice Production Complex Promotion Project, which is being promoted by the 31st to reduce its dependence on wheat imports and solve the problem of oversupply of rice.

The target of application is the complex that was supported in 2023 and the producer group that wants to create a new complex. Producer organizations wishing to support the project can apply at the municipal or county agriculture department or the Eup, Myeon, or Dong Administrative Welfare Center.

Support for the 2024 production complex development project specializing in powdered rice will be promoted in two types: educational consultation (consulting) and production facilities and equipment.

By 2024, 30 million won in educational and consulting costs will be provided to producer groups such as agricultural cooperatives and agricultural corporations that can secure more than 30ha of rice cultivation area. Through educational counseling, cultivation technology education, field trips to advanced regions, powdery rice purity analysis costs, farm management organization management, and promotion system establishment are promoted.

In addition, up to 500 million won of additional support will be provided for the purchase of facilities and equipment such as joint nurseries and agricultural machinery for agricultural cooperative organizations that can secure more than 60ha of rice cultivation area.

In addition, organizations selected for the project include ▲Paid supply of seeds for Baromi 2 ▲Customized production technology for each complex ▲Direct payment for strategic crops of KRW 1 million/ha for single cropping of powdered rice and KRW 2.5 million/ha for double cropping of wheat and roughage ▲Government purchase of entire production volume support etc.

Kim Yeong-seok, head of the food and horticulture department of Jeonnam Province, said, "If powdered rice replaces wheat flour, the food self-sufficiency rate will increase and it will help stabilize rice supply and demand." I hope you will participate.”