(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전남도지사는 25일 사무관리비 감사 결과에 대한 대도민 사과문을 발표, “불법 지출 예산 전액을 환수하고 잘못된 관행을 쇄신, 다시는 이런 일이 재발 되지 않도록 강도 높은 조치를 취하겠다”고 강조했다.

김 지사는 이날 사과문에서 “전남도를 믿고 따뜻한 성원을 보내주신 도민께 먼저 깊은 사과의 말씀을 올린다”며 이같이 밝혔다.

이어 “지난 3월 말 사무관리비 지출 감사가 진행되던 중 지역 언론과 사회단체 등에서 사적 유용 의문을 제기할 당시만 해도 지나친 기우라고 생각했지만, 감사 결과 일부 부적절한 집행 사실이 다수 발견됐다”며 “청렴한 전남도를 만들기 위해 애써온 대다수 도청 공직자의 명예를 실추시킨 그릇된 행위에 대해 도지사로서 책임을 통감한다”고 말했다.

김 지사는 “예산을 사적으로 유용한 일부 직원은 수사당국에 고발하는 등 강력히 처벌하고, 불법으로 지출된 예산도 신속히 전액 환수하겠다”고 약속했다.

또한 “이번 사건을 반면교사로 삼아, 회계질서 전반을 바로잡겠다”며 “그동안의 관행에서 탈피해 전 직원이 예산 집행기준을 정확히 숙지하고 엄격히 준수하도록 예산·회계 교육과 청렴 교육을 대폭 강화해 도민들께서 기대하는 청렴하고 떳떳한 전남도 공직자로 새롭게 태어나도록 모든 노력을 기울이겠다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Governor Kim Yeong-rok, “Strong measures to prevent the recurrence of misappropriation of office management expenses”

Governor Kim apologizes to the citizens of Daedo... Recovering all illegal expenditures and pledged ‘Integrity Jeonnam’

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Jeonnam Governor Kim Young-rok announced an apology to the citizens of the province for the results of the audit of office management expenses on the 25th, saying, “Recover the entire illegal expenditure budget and reform wrong practices, so that this does not happen again. We will take action,” he said.

In an apology that day, Governor Kim said, “First of all, I would like to express my deepest apologies to the people of Jeollanam-do who believed in Jeonnam-do and sent their warm support.”

“At the end of March, during the audit of office management expenses, local media and social groups raised questions about private use, but I thought it was excessive, but as a result of the audit, a number of inappropriate executions were found,” he said. As a provincial governor, I feel responsible for the wrong actions that have damaged the honor of the majority of provincial government officials who have worked hard to create a provincial office.”

Governor Kim promised, "Some employees who misappropriated the budget for personal use will be severely punished, such as reporting them to the investigative authorities, and promptly recover the full amount of the illegally spent budget."

In addition, he said, “I will use this incident as a teacher on the other hand and correct the overall accounting order.” I will make every effort to be reborn as a public official in Jeollanam-do with integrity and dignity expected by the people,” he added.