(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자= 명현관(사진) 전남 해남군수가 중국 이우시와의 업무협약 체결차 중국 이우시를 방문한다.

명군수와 군 관련부서 공무원 등은 21일 출국하여 이우시와 우호협력 양해각서를 체결하는 것을 비롯해 해남농산물 홍보, 기업간 업무협약 체결, 대한국 무역집합창고 개관식 및 발차식 참석, 국제거래시장, 도시계획관 등을 둘러보는 3박 4일간의 방중 일정을 소화할 예정이다.

이번 중국 방문은 해남군이 꾸준히 이어온 대중국 국제교류의 일환으로 이우시와는 지난 2021년 온라인 특산물 교류회를 시작으로 2022년 온라인 우호협력 양해각서 체결, 중국이우·한국중소기업무역촉진 포럼 참석 등 교류협력 관계를 돈독히 해오고 있다.

명군수는 이번 방문을 통해 지난해 온라인으로 교환한 교류협력 양해각서를 정식 체결하고, 예팡루이 이우시장과 왕웨이 부시장 등과 국제교류 확대 방안에 대한 대면 협의를 가질 예정이다.

중국 이우시는 상주인구 260만명의 저장성 최대의 현급시이다. 세계 최대 규모의 소상품(잡화) 유통시장을 보유하고 있으며, 세계 무역의 중심지인 이우국제상무성은 중국여행국으로부터 최초의 AAAA급 쇼핑관광지 타이틀을 수여받았다

중국에서 최고로 부유한 도시 중 하나로, 인당 평균소득과 외제차 밀집도는 중국 내에서도 가장 높다. 한국의 가정에서도 이우시에서 온 상품이 반드시 있다 할 정도로 세계적인 일용품 거래의 중심지이다.

군은 유기농 농산물 등 고급 농산물 수출을 비롯해 농업기술 교류, 문화예술, 관광 등 다양한 분야에 걸쳐 교류 협력을 확대해 나갈 계획으로, 이번 방문을 통해 긴밀한 협력 체계를 구축한다는 목표를 가지고 있다.

한편 이번 중국방문에는 해남군의회 서해근 부의장과 한중경제문화교육협회 호남지회 회장을 맡고 있는 민경매 군의원, 군 농산물 유통담당 및 투자유치 관계 공무원들이 동행하게 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Myeonghyeon-gwan Mayor of Haenam County visits Yiwu, China for discussions on economic exchange and cooperation

Governor Myung discussed major economic issues, such as signing a memorandum of understanding for friendship and cooperation with Yiwu City on the 21st-24th

(Haenam=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Myung Hyeon-gwan (photo) The head of Haenam County, Jeollanam-do visited Yiwu, China to sign a business agreement with Yiwu, China.

On the 21st, the county governor and officials from the county-related departments departed the country and signed a memorandum of understanding with Yiwu City, promoting Haenam agricultural products, signing business agreements between companies, attending the opening ceremony and kick-off ceremony of the Korea Trade Collective Warehouse, international trading market, city He is planning to visit China for 3 nights and 4 days to tour the planning hall.

This visit to China is part of Haenam-gun's ongoing international exchanges with China, starting with an online special product exchange meeting in 2021 with Yiwu City, signing an online friendship cooperation memorandum of understanding in 2022, and participating in the China Yiwu-Korea Small and Medium Business Trade Promotion Forum. I've been working hard

Through this visit, Myeonggun officially signed a memorandum of understanding on exchange and cooperation, which was exchanged online last year, and plans to have face-to-face discussions with Yiwu Mayor Ye Fang Rui and Vice Mayor Wang Wei about ways to expand international exchanges.

Yiwu is the largest county-level city in Zhejiang Province, with a permanent population of 2.6 million. It has the world's largest distribution market for small commodities (miscellaneous goods), and Yiwu International Commerce, the center of world trade, was awarded the title of the first AAAA-level shopping destination by the China Travel Agency.

It is one of the richest cities in China, and has the highest average per capita income and the highest density of imported cars in China. It is the center of global daily necessities trade, so much so that it is said that even Korean households must have products from Yiwu.

The county plans to expand exchanges and cooperation in various fields, including exports of high-quality agricultural products such as organic agricultural products, agricultural technology exchanges, culture and arts, and tourism, with the goal of establishing a close cooperation system through this visit.

On the other hand, this visit to China will be accompanied by Seo Hae-geun, vice chairman of the Haenam County Council, Min Kyung-mae, a county councilor who serves as the president of the Honam branch of the Korea-China Economic and Cultural Education Association, and officials in charge of distribution of agricultural products and investment attraction in the county.