±¤°í
ÆíÁý 2023.10.02 [00:41]
Á¤Ä¡  °æÁ¦  »çȸ  »ê¾÷  °úÇР ³óÃà¼ö»ê  ±³À°  ¹®È­  °ü±¤  ¿©¼º  Ä«¸Þ¶ó°í¹ß  Ã¼À°
°Ë»ö
Àüü±â»ç
±âÀÚ¼öø
¹®È­
Ä®·³/±¹Á¦
Ä¿¹Â´ÏƼ
¶óÀ̺êÆú
ÁøÇàÁßÀÎ ¶óÀ̺êÆúÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç, ¡°¹«¾È±º, ¹Î°£-±º°øÇ× ÀÌÀü ´ë½ÂÀû ¼ö¿ëÀ»¡±
±è Áö»ç, ´ãÈ­¹® ¹ßÇ¥¡¦¼­³²±Ç ¹ßÀüÀ§ÇÑ ÀüÇâÀû °ËÅ䡤ÇÇÇØ »ó¼âÇÒ Áö¿øÃ¥ ¸¶·Ã °­Á¶
ÀÌÇмö±âÀÚ
¡ã ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ µµÃ» ºê¸®Çη뿡¼­ ¡®¹«¾È±¹Á¦°øÇ× È°¼ºÈ­¿Í ¼­³²±Ç ¹ßÀü¡¯À» À§ÇÑ µµ¹Î²² µå¸®´Â ´ãÈ­¹®À» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù.    



(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç´Â 15ÀÏ ¡°¹«¾È±¹Á¦°øÇ×À» ±¹Åä ¼­³²±Ç °ü¹®°øÇ×À¸·Î ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇØ ¹«¾È±ºÀÌ ±¤ÁÖ ¹Î°£°øÇ×°ú ±º°øÇ× ÀÌÀüÀ» ´ë½ÂÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.


±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ µµÃ» ºê¸®Çη뿡¼­ ¡®¹«¾È±¹Á¦°øÇ× È°¼ºÈ­¿Í ¼­³²±Ç ¹ßÀüÀ» À§ÇØ µµ¹Î²² µå¸®´Â ´ãÈ­¹®¡¯À» ¹ßÇ¥, ¡°¹«¾È±º¹ÎÀÇ Èñ»ý¸¸À» °­¿äÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. ÀÌÀüÁö¿ª ÇÇÇØ¸¦ ÃæºÐÈ÷ »ó¼âÇÒ È¹±âÀû Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡µµ ¿ÂÈûÀ» ½ñ°Ú´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.


Àü³²µµ´Â ±×µ¿¾È ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ È°ÁÖ·Î ¿¬Àå, ¿©°´Ã»»ç È®Ãæ, Á¤±â³ë¼± Áö¿ø µî ¿©·¯ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¶Ç 2Á¶ 5õ¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ È£³²°í¼Óöµµ 2´Ü°è »ç¾÷°ú ±¤ÁÖ, Àü³², °æ³² ¼­ºÎ±Ç ÁֹαîÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÀü¼±°ú Æ®¶óÀÌ¾Þ±Û ¼øÈ¯ öµµ¸Á ±¸Ãà¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.


±×·¯³ª ¿©·¯ ³ë·Â¿¡µµ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× À̿밴Àº 2019³â 90¸¸ ¸í¿¡¼­ Äڷγª µîÀ¸·Î Áö³­ÇØ 4¸¸ 6õ ¸íÀ» ±â·ÏÇϰí ÃÖ±Ù 6³â°£ ´©ÀûÀûÀÚ°¡ 930¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù. ±¹Á¦¼±°ú ±¹³»¼±ÀÇ ¿¬°è°¡ ¾È µÅ °øÇ× À̿뿡 Á¦¾àÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯·Î ²ÅÈù´Ù.


±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°¹«¾È±¹Á¦°øÇ×°ú ±¤ÁÖ ¹Î°£°øÇ× ÅëÇÕÀÌ ±¹°¡°èȹ¿¡ ¹Ý¿µµÅ ÀÖÁö¸¸ ±º °øÇ× ÀÌÀü ¹®Á¦·Î ÅëÇÕµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾î ÇϷ绡¸® ÅëÇÕÀ» ÅëÇØ Ç×°ø ÀÌ¿ë ¼ö¿ä¸¦ È®º¸Çϰí, ´õ ¸¹Àº ±¹³»¿Ü ³ë¼±À» ÃëÇ×ÇØ 5³â ³» Á¤»ó ±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°2025³â ¿ÏºñµÇ´Â ¹Î°£°øÇ× ÀÌÀüÀ» À§ÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³ µîÀ» °í·ÁÇØ ±¤ÁÖ ±º °øÇ×ÀÇ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× ÀÌÀüµµ ÀüÇâÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


¶ÇÇÑ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ׿¡ ±¹³»¼±°ú ±º °øÇ×ÀÌ µé¾î¼­¸é ´äº¸»óÅ¿¡ ÀÖ´Â ¹«¾È±º ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÎ Ç×°ø»ê¾÷°ú ÄÉÀÌ(K)-ǪµåÀ¶º¹ÇÕ»ê´Ü Á¶¼º¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁö°í, Àç»ý¿¡³ÊÁö Àü¿ë ±¹°¡»ê´Ü, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ, °ø°ø±â°ü À¯Ä¡, ¹Ì·¡ ½Åµµ½Ã °Ç¼³, ¼­³²±Ç °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ µî ¼­³²±Ç ¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁøÀÇ ¹ßÆÇÀÌ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ±è¿µ·Ï Áö»çÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.


±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°¹«¾È±º¹ÎµéÀÇ ±º °øÇ× ÀÌÀü¿¡ µû¸¥ °ÆÁ¤µµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼ÒÀ½ ¿ÏÃæÁö¿ª 363¸¸6õ¿©§³(110¸¸ Æò) È®º¸¿Í ¿ÏÃæÁö¿ªÀ» ¹þ¾î³­ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã, ¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇÑ ±º °øÇ×°ú °ü·ÃµÈ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø ¹× Á¤ºÎ¡¤±¤Áֽá¤Àü¹®°¡¿Í Çù·ÂÇØ ÃÖÀûÀÇ ÇØ°á¹æ¾È ¸¶·Ã, ÀÌÀüÁö¿ªÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃæºÐÈ÷ »ó¼âÇÒ È¹±âÀûÀÎ ¹ßÀü¹æ¾È°ú Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡µµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí, ¹«¾È½Ã ½Â°ÝÀ» ÃßÁøÇÏ´Â Áö¹æÀÚÄ¡¹ý °³Á¤µµ Àü³²µµ°¡ ³ª¼­ Àû±Ø Áö¿øÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¾î ¡°¹«¾È±¹Á¦°øÇ×ÀÌ È°¼ºÈ­µÅ¾ß °ü±¤°´ÀÌ ´Ã°í ±â¾÷ ÅõÀÚµµ È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹«¾È±ºÀÌ ¼­³²±Ç ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ±¤ÁÖ ¹Î°£°øÇ×°ú ±º °øÇ×ÀÌ ÇÔ²² ÀÌÀüµÇ´Â °ÍÀ» ´ë½ÂÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇϰí, ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¶Ç ¡°¹«¾È±º¹ÎÀÇ Èñ»ý¸¸À» °­Á¶ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸ç ¡°µµ¹Îµé²²¼­ ¹Ì·¡¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î Àß »ìÆìºÁ ÁÖ±æ ¹Ù¶ó°í, ¾ÕÀ¸·Î Á¤ºÎ, Àü³²µµ, ±¤Áֽð¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ±º °øÇ× ÀÌÀü °ü·Ã ¼³¸íȸ¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ÀǰßÀ» °³ÁøÇØ ÁÙ °Í¡±À» ¿äûÇß´Ù. 


±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°±º °øÇ× ÀÌÀü ¹®Á¦ ÇØ°á°ú ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² »ó»ý¹ßÀüÀÇ Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇϰí, ¹«¾È±¹Á¦°øÇ×ÀÌ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ °ü¹® ±¹Á¦°øÇ×À¸·Î Ȱ¼ºÈ­µÇ°í ¹ßÀüµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.


¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.


Kim Yeong-rok, Jeonnam Governor, ¡°Muan-gun, large-scale acceptance of civil-military airport relocation¡±

Governor Kim announces the statement... Prospective review for the development of the southwest region and emphasis on preparing support measures to offset damage


(Muan=Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Jeonnam Governor Kim Young-rok appealed on the 15th, ¡°I hope that Muan-gun will accept the relocation of the civilian and military airports in Gwangju in a sweeping manner in order to develop Muan International Airport into a gateway airport to the southwest region of the country.¡±


Governor Kim Young-rok announced in the provincial government briefing room that day, ¡°A statement to the citizens of Muan for the revitalization of Muan International Airport and the development of the southwest region,¡± saying, ¡°I will not force the sacrifice of the people of Muan. We will also put all our efforts into preparing groundbreaking support measures that will sufficiently offset the damage in the relocated area,¡± he said.


South Jeolla Province has made various efforts to revitalize Muan International Airport, such as extending runways, expanding passenger terminals, and supporting regular routes. In addition, efforts are being made to build the 2.5 trillion won Honam High-Speed Railway Phase 2 project and the Gyeongjeon Line and Triangle circular railway network that can be used by residents of Gwangju, Jeonnam, and western Gyeongsangnam-do.


However, despite various efforts, the number of users at Muan International Airport recorded 46,000 last year from 900,000 in 2019 due to corona, and the cumulative deficit reached 93 billion won over the past six years. The main reason for this is that there are many restrictions on airport use due to the lack of connection between international and domestic flights.


Governor Kim Young-rok said, ¡°The integration of Muan International Airport and Gwangju Civil Airport is reflected in the national plan, but it has not been integrated due to the relocation of the military airport. ¡°The relocation of Gwangju-gun Airport to Muan International Airport should also be reviewed prospectively, considering the infrastructure for the relocation of a private airport that will be fully equipped in 2025,¡± he said.


In addition, when a domestic flight and a military airport are established at Muan International Airport, the green light is turned on for the construction of the aviation industry and K-food convergence complex, which are the main projects of Muan-gun, and attracts national industrial complexes exclusively for renewable energy, data centers, and public institutions. Governor Kim Young-rok's judgment is that a foothold will be laid for the promotion of southwest development projects, such as the construction of a new city in the future and the revitalization of tourism in the southwest region.


Governor Kim Young-rok said, ¡°I am well aware of the concerns of the residents of Muan-gun due to the relocation of the military airport.¡± Providing accurate information related to the airport, preparing optimal solutions in cooperation with the government, Gwangju City, and experts, doing our best to prepare innovative development plans and support measures to sufficiently offset the damage of the relocated area, and amending the Local Autonomy Act to promote Muan City¡¯s status. Provincial Jeollanam-do will step forward and actively support it,¡± he said.


¡°Muan International Airport needs to be revitalized so that tourists can increase and corporate investment can expand,¡± he said. ¡°Muan-gun must largely accept the relocation of the Gwangju civil and military airports together for the development of the southwest region, and move toward a better future. ¡±he emphasized.


Governor Kim Young-rok also said, ¡°I will not emphasize only the sacrifice of the people of Muan-gun,¡± and ¡°I hope that the people of the province will take a good look at the future objectively, and ask that the government, South Jeolla Province, and Gwangju City present sufficient opinions at the briefing session related to the relocation of the military airport.¡± did.


Governor Kim Yeong-rok repeatedly emphasized that ¡°by resolving the issue of relocating the military airport and revitalizing Muan International Airport, we need to prepare a turning point for the win-win development of Gwangju and Jeonnam, and Muan International Airport must be revitalized and developed as a gateway international airport to Gwangju and Jeonnam.¡±


 


 
±â»çÀÔ·Â: 2023/05/15 [14:45]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º Àü³²
 
Àΰ£±ØÀå ¹æ¿µ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦°¡ ¼³¸³ÇÑ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦ ¼Ò±Ý¹ç/Âü¼Ò±Ý - saltfarm.net/
Àΰ£±ØÀå ¹æ¿µ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦°¡ ¼³¸³ÇÑ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦ ¼Ò±Ý¹ç/Âü¼Ò±Ý - chamsalt.com/ KBS Àΰ£±ØÀå ¹æ¿µ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¼îÇθô KBS 1¹Ú2ÀÏ ¹æ¿µ, KBS6½Ã ³»°íÇ⠹濵 ¿°Àü ûÁ¤ÇØ¿ª ½Å¾È±º ½ÅÀǵµ¿¡¼­ »ý»êµÈ ¸íǰ õÀÏ¿°À¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ °Ç°­À» ÁöŰ¼¼¿ä! »ý»êÀÚ Àü±¹ ¹«·á Á÷¹è¼Û
ÁÖ¹®ÀüÈ­: 061-275-6778,010-6638-6778
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
º»»ç : ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 55-7 (¿¾ ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ÇÕµ¿ 21-27) ¿ìÆí¹øÈ£ : 120-030
ÃëÀ纻ºÎ : | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062)511-7684 | ±â»çÁ¦º¸ : lhs7684@hanmail.net
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00093 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-61230 | Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : ¼­´ë¹® Á¦485È£
Copyright ¨Ï 1999-2004 ºê·¹ÀÌÅ©´º½º. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
Àü¶ó³²µµ
Àü³²µµÃ»°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸
±¤°í
ÁÖ°£º£½ºÆ®