▲ 광주광역시청 전경

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주시는 5·18 지방공휴일 지정 4주년을 맞아 광주지역 공공기관, 학교, 민간기업 등에 휴업 및 휴무 적극 참여를 권고했다.

광주시는 산하 공무원에 대해서 지방공휴일에 시민 불편을 최소화하기 위해 부서별 20% 이상, 민원대응 부서는 50% 출근해 정상적인 업무 처리가 가능토록 하고, 5개 자치구도 근무인원을 조정해 지방공휴일에 참여할 계획이다.

아울러 시민 모두가 함께 5·18민주화운동을 기념하고 역사적 의미를 계승하기 위해 5·18 지방공휴일에 지역 공공기관, 학교, 민간기관·단체 등이 휴업 및 휴무에 적극 참여할 것을 권고하는 공문을 발송했다.

또 민간기업들이 휴무에 동참할 수 있도록 광주상공회의소를 통해 홍보하고 있다.

박용수 광주시 민주인권평화국장은 “5·18 지방공휴일은 단순히 쉬는 날이 아닌 5‧18을 기념하고 숭고한 정신을 되새기는 날”이라며 “지역사회가 적극 동참해 5·18 지방공휴일의 취지에 맞게 사적지 방문, 각종 행사 참여 등을 통해 모두가 한뜻으로 5·18 의미를 되새겼으면 한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City, actively recommends participation in May 18 local holidays

Requests from local communities, such as cities, organizations, organizations, and schools… Promotion of participation by private companies

(Gwangju = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Gwangju City recommended that public institutions, schools, and private companies in the Gwangju area actively participate in business closures in celebration of the 4th anniversary of the May 18th local holiday designation.

To minimize inconvenience to citizens during local holidays, Gwangju city officials are required to attend at least 20% of departments and 50% of complaints response departments to work normally, and five autonomous districts also plan to participate in local holidays by adjusting the number of employees. am.

In addition, in order to commemorate the May 18 Democratization Movement together and inherit its historical meaning, an official letter was sent out recommending that local public institutions, schools, and private institutions/organizations actively participate in business closures and closures on May 18 local holidays. .

In addition, publicity is being promoted through the Gwangju Chamber of Commerce and Industry so that private companies can participate in the holiday.

Park Yong-soo, director of the Gwangju City Bureau of Democracy, Human Rights and Peace, said, “The May 18 local holiday is not just a day off, but a day to commemorate May 18 and reflect on the noble spirit.” I hope that everyone will reflect on the meaning of May 18 with one mind through participation in various events.”