¡ã À¯·´À» ¼ø¹æÁßÀÎ ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® Ä«¸£¸à ¹ÙÀÌ¿À°¡½º¸¦ ¹æ¹®, ÆÈÅ©ÇîÄÉ Ä«¸£¸à ´ëÇ¥·ÎºÎÅÍ ÇöȲÀ» ûÃëÇϰí ÀÖ´Ù. |
|
(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= À¯·´À» ¼ø¹æ ÁßÀÎ ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç´Â 3ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¸°µ¥, ¢ßÇÑ¾ç µî°ú ÇÔ²² 8¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ 1Á¶ ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ºí·ç¼ö¼Ò »ý»ê Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ÅõÀÚÇù¾àÀ» Çß´Ù.
¸°µ¥´Â ¼¼°è ÃÖ´ë »ê¾÷¿ë °¡½º ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ ȸ»ç·Î, ¼ö¼Ò ¹ë·ùüÀÎÀÇ °¢ºÐ¾ß¿¡¼ ±×¸°¿¡³ÊÁö »ý»ê, ÇÁ·Î¼¼½º, »ç¿ë µî Àü ¼¼°è¿¡¼ Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ÇѾçÀº °Ç¼³¡¤Ç÷£Æ® »ç¾÷À» ³Ñ¾î LNG Å͹̳Π»ç¾÷, Àç»ý¿¡¼Áö »ý»ê, ûÁ¤ ¼ö¼Ò¹ßÀü±îÁö ±× ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è¿µ·Ï Áö»ç¿Í ¼ð ´õºó ¸°µ¥ À¯·´¡¤Áßµ¿¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«(EMEA) ÃѰý´ëÇ¥, ±èÇüÀÏ ¢ßÇÑ¾ç ´ëÇ¥, ¼º¹é¼® ¸°µ¥ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ´ëÇ¥, ¹®º´Ã¶ µ¿ºÏ¾Æ LNGÇãºêÅ͹̳Π´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
ÇѾçÀº ¹¦µµ¿¡ LNGÅ͹̳ΠÁ¶¼º°ø»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ°í ¿º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ¸°µ¥¿Í ÇѾçÀº À̰÷¿¡¼ ºí·ç¼ö¼Ò¸¦ »ý»êÇϰí ûÁ¤¼ö¼Ò¹ßÀü »ç¾÷À» °èȹ ÁßÀÌ´Ù. 2024³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö 8¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿¬°£ 8¸¸ ÅæÀÇ ºí·ç¼ö¼Ò¸¦ »ý»êÇϰí ÀÌ»êÈź¼Ò¸¦ ¿¬°£ 43¸¸ Åæ Æ÷ÁýÇØ 30³â°£ 1õ300¸¸ ÅæÀÇ ÀÌ»êÈź¼Ò¸¦ ÇØ¿Ü ÀúÀå¼Ò¿¡ ¸Å¸³ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
¼ö¼Ò¿¡³ÊÁö´Â Żź¼Ò °æÁ¦·ÎÀÇ ±¹¸é Àüȯ ¿ä¼Ò·Î ¹ßÀü(¿¬·áÀüÁö), ¿¡³ÊÁö ÀúÀå µî »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ Ȱ¿ëµÈ´Ù. ¼ö¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿¡³ÊÁö ÀúÀ塤¹ßÀüÀ» ÅëÇØ Àç»ý¿¡³ÊÁö º¯µ¿¼ºÀ» ÁÙ¿© Àü·Â°èÅëÀÇ ¾ÈÁ¤È¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ Àü³²µµ´Â ±×¸°¼ö¼Ò ¿¡³ÊÁö ¿¬±¸°³¹ß¡¤½ÇÁõ¡¤»ý»ê´ÜÁö µîÀ» ±¸Ãà, ÀüÁÖ±â ÇÙ½É ±â¹ÝÀ» È®º¸ÇØ Æ°Æ°ÇÑ ¼ö¼Ò»ê¾÷ »ýŰ踦 ±¸ÃàÇϰí, ±¤¾ç¸¸±ÇÀÇ ¿©¼ö±¤¾çÇ×À» ¼ö¼Ò¹°·ù Áß½ÉÁö·Î À°¼ºÇØ ¼ö¼Ò»ê¾÷À¸·Î °ÅÁ¡ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Àü³²µµ´Â º¯Àü¼Ò ½Å¼³À» ÇÑÀü°ú ÇùÀÇÇØ Àü·Â°èÅëÀ» Àû±â ¿¬°áÇϰí, ¿ë¼ö°ø±Þ ¹× ¿ÀÆó¼ö 󸮽ü³ µîÀÇ Çʼö ±â¹Ý½Ã¼³µµ Â÷Áú ¾øÀÌ È®º¸ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°À̹ø ÅõÀÚ¸¦ 8.2GW µî ÇØ»ódz·Â¹ßÀü´ÜÁö, ±×¸°¼ö¼Ò ¿¡³ÊÁö ¼¶ µî ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¿¬°èÇØ ûÁ¤¿¡³ÊÁö·ÎÀÇ ´ëÀüȯ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇϰڴ١±¸ç ¡°ÅõÀÚ»ç¾÷ÀÌ ²À ¼º°øÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µ½°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼ð ´õºó ÃѰý´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø Çù¾àÀ» °è±â·Î Àü³²µµ, ¿©¼ö½Ã, ÇѾç, ¸°µ¥°¡ Àû±Ø Çù·ÂÇØ Àü³²¿¡¼ ºí·ç¼ö¼Ò¸¦ »ý»êÇϰí ûÁ¤¼ö¼Ò¹ßÀüÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ź¼ÒÁ߸³¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ÁÁÀº »ç·Ê°¡ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÅõÀÚÇù¾à¿¡ ¾Õ¼ ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â µ¶ÀÏ ·çÆ®ºñÈ÷½ºÇÏÆæÀÇ ¹Ù½ºÇÁ º»»ç¸¦ ¹æ¹®, Àü³²°úÀÇ »ó»ý ³ë·Â¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ ÈÄ Á¤¹ÐÈÇÐ, ¹ÝµµÃ¼¡¤¹èÅ͸® ¼ÒÀç, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö µî ¹Ì·¡ ¼ºÀå»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÅõÀÚ¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¶óÀÌ³Ê °¡ÀÌ¾î ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº ¡°¹Ù½ºÇÁ´Â ¹Ì·¡¼ºÀå»ê¾÷À¸·Î ÇØ»ódz·Â¹ßÀü, ÀÌÂ÷ÀüÁö ¹èÅ͸® µî »ç¾÷ ´Ù°¢È¸¦ °í·Á ÁßÀ̸ç, Àü·«Àû »ç¾÷ÆÄÆ®³ÊÀÎ Àü³²µµ¿Í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇùÀǸ¦ Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ÀÌ¾î ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ¹ÙÀÌ¿À°¡½º ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ Ä«¸£º¥ÀÇ °¡ÃàºÐ´¢ ¹ÙÀÌ¿À°¡½º ½Ã¼³À» ½ÃÂû, ¹ÙÀÌ¿À°¡½º ½Ã¼³°ú ¿î¿µ¹æ½Ä, ¿î¿µ ½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÇÃë °ü¸® ¹æ¾ÈÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î »ìÆñ´Ù.
°¡ÃàºÐ´¢ ¹ÙÀÌ¿À°¡½º ½Ã¼³Àº ´Ü¼øÈ÷ °¡½º »ý»ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü±â »ý»ê ¹× ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà¿¡µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¹ßÀü Æó¿À» Áö¿ª Áֹο¡°Ô °ø±ÞÇÏ´Â µî Áö¿ª ÁֹΰúÀÇ »ó»ýµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°¹ÙÀÌ¿À°¡½º ½Ã¼³Àº ¿Â½Ç°¡½º¸¦ °¨ÃàÇØ ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ¿¡µµ Áß¿äÇÑ ½Ã¼³¡±À̶ó¸ç ¡°Å𡤾׺ñ ÀÚ¿øÈ À§ÁÖ Ã³¸®¹æ½ÄÀ» ¹ÙÀÌ¿À°¡½º ½Ã¼³·Î ÀüÈ¯ÇØ ź¼ÒÁ߸³°ú Áö¿ªÁֹΠ»ó»ý ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Yeong-rok, Governor of South Jeolla Province, signed an investment agreement with Lindesa, Germany for $800 million
Formation of blue hydrogen production cluster in Myodo, Yeosu with Governor Kim and Hanyang Co., Ltd. Attraction of foreign investment
(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Jeonnam Governor Kim Young-rok, who is on a tour of Europe, signed an investment agreement with Linde and Hanyang in Frankfurt, Germany on the 3rd (local time) to create a blue hydrogen production cluster worth 800 million dollars (KRW 1 trillion). did
Linde is the world's largest industrial gases and engineering company, making active investments around the world in green energy production, process and use in all areas of the hydrogen value chain. Hanyang is expanding its scope from construction and plant business to LNG terminal business, renewable paper production, and clean hydrogen power generation.
The signing ceremony was attended by Governor Kim Yeong-rok, Linde Europe, Middle East and Africa (EMEA) CEO Sean Durbin, Hanyang CEO Kim Hyung-il, Linde Korea CEO Seong Baek-seok, and Northeast Asia LNG Hub Terminal CEO Moon Byung-cheol.
Hanyang is carrying out the construction of an LNG terminal in Myodo and is promoting the construction of a combined heat and power plant. Linde and Hanyang produce blue hydrogen here and are planning a clean hydrogen power generation project. It plans to invest $800 million from 2024 to 2030. It is a project to produce 80,000 tons of blue hydrogen annually, capture 430,000 tons of carbon dioxide annually, and landfill 13 million tons of carbon dioxide in overseas storage for 30 years.
Hydrogen energy is used throughout the industry, such as power generation (fuel cells) and energy storage, as a transition factor to a decarbonized economy. It is expected to contribute to the stabilization of the power system by reducing the volatility of renewable energy through energy storage and power generation using hydrogen.
Accordingly, Jeonnam-do plans to establish a green hydrogen energy R&D, demonstration, and production complex, secure a core foundation for the entire cycle to build a strong hydrogen industry ecosystem, and nurture Yeosu Gwangyang Port in the Gwangyang Bay area as a hydrogen logistics center to make it a base for the hydrogen industry. .
South Jeolla Province plans to discuss the establishment of substations with KEPCO to connect the power system in a timely manner and secure essential infrastructure such as water supply and wastewater treatment facilities.
Governor Kim Young-rok said, ¡°We will lead the era of great transition to clean energy by linking this investment with large-scale projects such as an 8.2GW offshore wind farm and a green hydrogen energy island.¡± .
Sean Durbin, general manager, said, ¡°I hope that this agreement will serve as a good example of contributing to carbon neutrality by actively cooperating with Jeonnam-do, Yeosu-si, Hanyang, and Linde to produce blue hydrogen and develop clean hydrogen in Jeonnam.¡±
Prior to the investment agreement, Governor Kim Young-rok visited BASF's headquarters in Ludwigshafen, Germany, expressed gratitude for the win-win efforts with Jeonnam, and suggested continuous investment in future growth industries such as fine chemicals, semiconductor/battery materials, and new and renewable energy. .
Regarding this, Senior Vice President Reiner Geyer said, ¡°BASF is considering diversifying its business into future growth industries, such as offshore wind power generation and secondary battery batteries, and will actively engage in investment discussions with South Jeolla Province, a strategic business partner.¡±
Governor Kim Young-rok then inspected the livestock manure biogas facility in Karben, Germany, which has the largest number of biogas facilities in the world, and focused on the biogas facility, operation method, and odor management plan.
Livestock manure biogas facilities are effective not only in gas production but also in electricity production and greenhouse gas reduction. In addition, it is possible to coexist with local residents by supplying waste heat from power generation to local residents.
Governor Kim Young-rok said, ¡°Biogas facilities are important facilities for carbon neutral practice by reducing greenhouse gases.¡±