¡ã °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ ¿¸° Á¦1Â÷ ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇϰí ÀÖ´Ù. |
|
(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº 10ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ ³»³âµµ ±¤Áֽà ÀçÁ¤ ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Å« ±×¸²À» ±×¸®±â À§ÇÑ ¡®Á¦1Â÷ ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀçÇß´Ù.
Àüü ½Ç‧±¹ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° À̳¯ Àü·«È¸ÀÇ¿¡¼´Â ½Ã ÀçÁ¤ ÇöȲ°ú 2024³âµµ ±¹ºñ È®º¸¸¦ À§ÇÑ Àü·«, ¿¹»ê¾È Æí¼º ¹æÇâ, ÁßÁ¡ ÅõÀÚ ºÐ¾ß µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.
ƯÈ÷ Àü ¼¼°è °æÁ¦À§±â È®»ê, ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¿µÇâ¿¡ µû¸¥ ¼¼¼ö °¨¼Ò°¡ Çö½ÇÈ µÊ¿¡ µû¶ó À§±â´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ²Ä²ÄÇÑ ÀçÁ¤Àü·«À» ¸¶·ÃŰ·Î Çß´Ù.
ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ´Â °ü¼ºÀûÀ¸·Î ÇØ¿À´ø ±âÁ¸ÀÇ ¿¹»êÆí¼º ÀýÂ÷¸¦ »õ·Ó°Ô º¸¿ÏÇØ Àç¿øÀÇ Àü·«Àû¡¤°úÇÐÀû ¹èºÐÀ» ÅëÇÑ ¿¹»êÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© ¹Î¼± 8±â¿¡ óÀ½ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
½Ã´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È Æí¼º ¹æÇâ°ú ±¹ºñ È®º¸¸¦ À§ÇÑ Àü·«, ÁßÁ¡ ÅõÀÚ ºÐ¾ß µîÀ» ¼ö¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ´Â ¡ã½Å±Ô ±¹ºñ»ç¾÷ ¹ß±¼ ¹× ´Ùº¯È ¹æ¾È ¡ãÁß¾ÓºÎó °ø¸ð»ç¾÷ °ü¸®°³¼± ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
¸ÕÀú Á¤ºÎÀÇ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È Æí¼ºÁöħÀÌ 3¿ù28ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ÀǰáµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Áö¿ª Çö¾È »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¹ºñ È®º¸ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
±¤Áֽô ½Ã¹ÎÀÇ Çູ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ±¤ÁÖ¿¡ »õ·Î¿î º¯È¸¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ÀÏȸ¼º »ç¾÷º¸´Ù´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ »ç¾÷À» ¹ß±¼Çϰí, ¹ß±¼µÈ »ç¾÷ÀÇ ´çÀ§¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ Àü·«°ú ´ëÀÀ ³í¸® °³¹ßÀ» ÅëÇØ ³»³âµµ ±¹ºñ È®º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¶Ç ¹«ºÐº°ÇÑ °ø¸ð»ç¾÷Àº Áö¾çÇÏ°í °ø¸ð Àü ÀçÁ¤¿µÇâÆò°¡ µîÀ» ÅëÇØ »ç¾÷ÀÇ Çʿ伺, »ç¾÷ÀÇ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ¹× ½Ã¹ÎÀÇ º¹¸® ±â¿©µµ°¡ ³ôÀº »ç¾÷µéÀÌ ¿ì¼± ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ½Ã ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
±¤Áֽô ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ¼¼¼ö°¡ ´çÃÊ ¼¼ÀÔ¿¹»êº¸´Ù ºÎÁ·ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áü¿¡ µû¶ó ºÒ¿äºÒ±ÞÇÑ »ç¾÷Àº Áö¾çÇϰí, ÁÖ¿ä »ç¾÷µéµµ ºÎ¼ °£ º®À» Çã¹°¾î À¶‧º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» ³»½ÇÈ‧È¿À²È ÇÑ´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.
½Ã´Â ¾ÕÀ¸·Î Á¦2Â÷ ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© ´ë³»¿Ü °æÁ¦¿©°Ç ºÐ¼®, ¼¼ÀÔÀü¸Á, ÅõÀÚ¼ö¿ä ºÐ¼® µîÀ» ÅëÇÑ ÀçÁ¤ ¿î¿ë ¸ñÇ¥ ¹× Àç¿ø ¹èºÐ¹æÇâ ¼³Á¤ µî 2024³â ÀçÁ¤¿î¿µ Àü·«À» ¸¶·ÃÇÏ°í ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
°±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº ¡°Á¤ºÎ ¼¼¼ö °¨¼Ò µî ÀçÁ¤ À§±â°¡ Çö½Çȵǰí ÀÖ´Â ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ¿¡¼ ¿¹»ê Æí¼º, ±¹ºñ È®º¸¸¦ À§ÇÑ Àü·«Àû ³íÀǰ¡ Ȱ¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°±¤Áֽô °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀÌ Ä¿Áú¼ö·Ï ¹Î»ý¾ÈÁ¤À» ÃÖ¿ì¼±¿¡ µÎ°í ÀçÁ¤ Á¤Ã¥À» ¼¼¿ì°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ° ½ÃÀåÀº ¡°°ø¸ð»ç¾÷ÀÇ °æ¿ì ½Ã¹ÎÀÇ »î¿¡ Á¤¸»·Î µµ¿òÀÌ µÇ´Â°¡¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§·Î µÎ°í »ç¾÷À» ÃßÁøÇϵÇ, ±¹ºñ »ç¾÷À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ·Á´Â °øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÇ¿åÀ» ²ªÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ µîÀ» ÅëÇÑ ½Ç±¹°£ Á¶À²ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¶§À̰í, À̸¦ ÅëÇØ ½Ã¹Î Çູ¿¡ Çѹߦ ´õ ´Ù°¡¼ÀÚ¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju City holds ¡®first fiscal strategy meeting¡¯ to secure government funding for next year
Mayor Kang Ki-jeong ¡°Financial policy comes first¡¦ Maximize efficiency through business convergence¡±
(Gwangju = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Gwangju Mayor Kang Gi-jeong presided over the ¡°1st Fiscal Strategy Meeting¡± to draw a big picture of the direction of Gwangju¡¯s financial operation next year in the central conference room of City Hall on the 10th.
At the strategy meeting, which was held with the participation of all offices and directors, the city's financial status, strategy for securing government funds in 2024, budget plan direction, and priority investment areas were discussed.
In particular, with the spread of the global economic crisis and a decrease in tax revenue due to the impact of the real estate market, it was decided to prepare a meticulous fiscal strategy to respond to the crisis.
The fiscal strategy meeting was held for the first time in the 8th public election to enhance budget efficiency through strategic and scientific distribution of resources by newly supplementing the existing budget planning process, which had been done routinely.
Through the fiscal strategy meeting, the city plans to establish the direction of next year's budget plan, strategies for securing government funds, and key investment areas.
The meeting discussed ¡ãdiscovery and diversification of new government projects ¡ãplans to improve the management of public projects conducted by the central government.
First, as the government's guidelines for drafting next year's budget were approved at the Cabinet meeting on March 28, measures to secure government funds for pending regional projects were discussed accordingly.
Gwangju City is accelerating efforts to secure government funding for next year by discovering future-oriented projects rather than one-off projects to help citizens¡¯ happiness and bring about new changes in Gwangju, and by developing meticulous strategies and countermeasures to secure legitimacy for the discovered projects. plan to go
In addition, the government plans to refrain from indiscriminate public projects, and prepare improvement measures to ease the financial burden of the city so that projects with high need for projects, ripple effects of projects, and high contribution to the welfare of citizens can be promoted first through a financial impact assessment before the competition. .
Gwangju City's strategy is to refrain from unnecessary and non-urgent projects, especially as this year's tax revenue is likely to be less than the original revenue budget, and to promote substantial and efficient financial operation by breaking down walls between departments and promoting major projects in a convergence manner.
The city plans to hold the 2nd Fiscal Strategy Meeting in the future to prepare a fiscal management strategy and budget for 2024, such as setting financial management goals and resource distribution directions through analysis of internal and external economic conditions, revenue forecasts, and investment demand analysis.
Gwangju Mayor Kang Ki-jeong said, ¡°As the fiscal crisis, such as a decrease in government tax revenue, is becoming a reality, I hope that strategic discussions on budget formulation and securing government funds will continue to be active at fiscal strategy meetings in the future.¡± We will set a fiscal policy based on that,¡± he said.
In addition, Mayor Kang said, "In the case of public projects, we prioritize whether they are really helpful to the lives of citizens and promote them, but we must not discourage public officials from actively promoting government-funded projects." It is a time when coordination between governments is needed most of all, and through this, let¡¯s take a step closer to citizen happiness.¡±