▲ 김영록 전남도지사가 31일 전남 순천시 동천에 마련된 수상 특설무대에서 열린 2023순천만국제정원박람회 개막식 행사에서 윤석열 대통령과 함께 국기에 대한 경례를 하고 있다.(광주전남사진기자단 제공)

(순천=브레이크뉴스) 이학수 기자= 2023 순천만국제정원박람회가 31일 봄꽃이 만발한 순천 동천 ‘물 위의 정원’ 수상 특별무대에서 화려하게 막을 올리며 7개월의 대장정에 들어갔다.

개막식에는 윤석열 대통령 내외와 중앙부처 장·차관, 여야 국회의원, 지자체장 등이 대거 참석한 가운데 노관규 순천시장의 개회 선언, 김영록 전남도지사의 환영사, 윤석열 대통령의 축사 등에 이어 개막 축하공연이 펼쳐졌다.

노관규 시장은 개회 선언에서 “대한민국 새로운 이정표를 만들기 위해 온 힘을 다해준 순천시민과 직원들께 감사하다”며 “정원은 그 시대 과학기술과 문화예술의 총체인 만큼, 이번 박람회로 미래 도시의 표준을 제시하겠다”고 포부를 밝혔다.

김영록 지사는 환영사를 통해 “상상 초월 오감 만족의 매력을 선보이게 될 세계 최고의 정원 도시 전남 순천에 오신 것을 환영한다”며 “순천만 국가정원과 유네스코 자연유산 갯벌정원을 중심으로 세계적인 남해안 해양관광벨트를 만들겠다”고 밝혔다.

윤석열 대통령은 축사에서 “순천은 도시 전체를 생태도시, 정원도시로 만들어 가장 인기있는 관광지가 됐다”며 “지역은 스스로 비교우위의 성장동력을 찾아 키우고, 중앙정부는 이를 뒷받침해야 한다는 지방균형발전 철학과 일치하는 도시”라고 평가했다.

이어 “호남의 발전이 대한민국의 발전이며, 대한민국이 잘 되는 것이 호남이 잘 되는 것”이라며 “순천이 호남과 대한민국 발전의 핵심 거점이 되도록 제대로 챙기겠다”고 약속했다.

2023 순천만국제정원박람회는 오는 10월 31일까지 7개월 동안 ‘정원에 삽니다’를 주제로 순천만국가정원, 순천만습지, 순천 도심에서 펼쳐진다.

800만 관람객 달성을 목표로, 일본과 네덜란드, 스페인 등 14개국 17개 도시가 참가해 각국의 다양한 정원 문화를 선보이고, 국내 첫 도로 정원인 그린 아일랜드와 저류지를 푸른 잔디공원으로 탈바꿈한 오천 그린광장 등 다양한 볼거리를 제공한다.

또한 정원에서의 특별한 하룻밤을 선사할 가든 스테이, 맨발로 자연의 숨결을 느끼는 어싱길 및 국가정원 뱃길을 오가는 정원드림호 등 다채로운 프로그램도 운영한다.

윤석열 대통령은 개막식 이후 정원박람회장 내 가든스테이에서 전남지역 기업인, 청년 등 도민과 간담회를 갖고, 지역 현안을 청취하는 시간도 가졌다.

간담회에서는 미래첨단소재 국가산단 조성, 지방하천 물관리 중요성 등 전남도민들의 건의와 이에 대한 답변이 이뤄졌다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

2023 Suncheon Bay International Garden Expo begins a 7-month long journey

President Yoon Seok-yeol “Suncheon, consistent with the philosophy of balanced regional development… I'll take care of it properly"... Governor Kim Young-rok fosters the South Coast Marine Tourism Belt Mayor Noh Gwan-gyu emphasizes future city standards

(Suncheon = Break News) Reporter Lee Hak-soo = The 2023 Suncheon Bay International Garden Expo opened on the 31st with a splendid curtain on the floating special stage of Dongcheon’s ‘Garden on the Water’, where spring flowers were in full bloom, and began its seven-month long journey.

The opening ceremony was attended by President Seok-yeol Yoon, ministers and vice-ministers of central ministries, members of the National Assembly of the ruling and opposition parties, and heads of local governments. Following the opening declaration by Suncheon Mayor Noh Kwan-gyu, the welcoming speech by Jeonnam Governor Kim Young-rok, and congratulatory remarks by President Yoon Seok-yeol, a congratulatory performance was held.

Mayor Noh Gwan-kyu said in the opening declaration, “Thank you to the citizens and staff of Suncheon who did their best to create a new milestone in Korea.” I will do it,” he said.

In his welcoming address, Governor Kim Young-rok said, "Welcome to Suncheon, the world's best garden city in Jeollanam-do, where you will be able to show off the charm of satisfying the five senses beyond imagination." I will make it,” he said.

In his congratulatory speech, President Yoon Seok-yeol said, “Suncheon has become the most popular tourist destination by turning the entire city into an ecological city and a garden city.” A city that matches”.

“The development of Honam is the development of the Republic of Korea, and the prosperity of Korea is the prosperity of Honam,” he promised.

The 2023 Suncheon Bay International Garden Expo will be held in the Suncheon Bay National Garden, Suncheon Bay Wetland, and downtown Suncheon under the theme of ‘living in the garden’ for seven months until October 31.

With the goal of reaching 8 million visitors, 17 cities from 14 countries, including Japan, the Netherlands, and Spain, participated and presented various garden cultures of each country. provides sights.

In addition, various programs are operated, such as Garden Stay, which offers a special night in the garden, Eosing-gil, where you can feel the breath of nature barefoot, and Garden Dream, which goes to and from the national garden waterway.

After the opening ceremony, President Yoon Seok-yeol held a meeting with local residents, including businessmen and young people in the Jeonnam region, at the garden stay in the garden fair, and also had time to listen to local issues.

At the meeting, suggestions and answers were made from the people of Jeollanam-do, such as the creation of a national industrial complex for future advanced materials and the importance of water management in local rivers.