¡ã ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ 9ÀÏ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¸¸³ª ¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö¿Í Ãʰ·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³ À¯Ä¡ µî Áö¿ª Çö¾ÈÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. |
|
(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç´Â 9ÀÏ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¸é´ã, ¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö¿Í Ãʰ·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³ À¯Ä¡ µî Áö¿ª Çö¾ÈÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
ÁÖ¿ä °ÇÀÇ »çÇ×Àº ¡ã¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö ÁöÁ¤ ¡ãÃʰ·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³ ºÎÁö Á¶±â ¼±Á¤ ¡ã°ø°ø±â°ü Àü³² ÀÌÀü ¡ã³ó»ý¸í ¹ë¸® Á¶¼º ¡ã³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³ ¡ãÇØ»ódz·Â È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±º ÀÛÀü¼º °ËÅä ±âÁØ °³¼± ¡ã¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ µîÀÌ´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ƯÈ÷ ±¤ÁÖ‧Àü³²ÀÌ °øµ¿À¸·Î ½ÅûÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö ÁöÁ¤¿¡ °ü½ÉÀ» ¿äûÇϰí, ±¤ÁÖ‧Àü³²Àº dzºÎÇÑ Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Àü±¹ À¯ÀÏ ¿¡³ÊÁö ¹Í½º¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎÀÇ Ãʰ·Â·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³ ºÎÁö°¡ Á¶±â¿¡ ¼±Á¤µÅ ÇϹݱ⠿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç¿¡ µé¾î°¡µµ·Ï °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ºÎŹÇß´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°Ãʰ·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³Àº ¿¡³ÊÁö, ¹ÝµµÃ¼, ¿ìÁÖÇ×°ø, ±¹¹æ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¼ºÀå »ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É ±â¹Ý½Ã¼³ÀÎ ¸¸Å Á¤ºÎ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÑ´ö¼ö ÃѸ®´Â ¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö, Ãʰ·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³ µî Àü³² Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Governor Kim Young-rok proposes pending issues such as semiconductor specialized complex to Prime Minister Han Deok-soo
Governor Kim asks for attention, such as early selection of a super-powerful laser research facility site
(Muan=Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Jeonnam Governor Kim Young-rok met with Prime Minister Han Deok-soo at the Seoul Government Complex on the 9th and suggested local issues such as attracting a specialized semiconductor complex and a super-powerful laser research facility.
The main suggestions are ¡ãdesignation of a specialized complex for semiconductors ¡ãearly selection of a site for super-powerful laser research facilities ¡ãrelocation of public institutions to Jeonnam ¡ãcreation of the Agricultural Life Valley ¡ãestablishment of the South Coast Development Agency ¡ãimprovement of criteria for reviewing military operability to expand offshore wind power ¡ãregulations on policies for foreign workers mitigation, etc.
In particular, Governor Kim Young-rok requested attention to the designation of a semiconductor specialized complex jointly applied by Gwangju and Jeonnam, and emphasized that Gwangju and Jeonnam are regions that can realize the only energy mix in the country based on abundant renewable energy.
He also asked for special attention so that the site for the super-powerful laser research facility of the Ministry of Science and ICT was selected early and entered into a preliminary feasibility study in the second half of the year.
Governor Kim Young-rok emphasized, "As the super-powerful laser research facility is a key infrastructure for future growth industries that can be used in various fields such as energy, semiconductors, aerospace, and national defense, it is a task that the government must promote as soon as possible."
In response, Prime Minister Han Deok-soo expressed deep interest in pending issues in Jeollanam-do, such as a specialized semiconductor complex and a super-powerful laser research facility.