¡ã ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ µµÃ» ¼ÀçÇʽǿ¡¼ 2024³âµµ ±¹±¸°ÇÀÇ ½Å±Ô»ç¾÷ º¸°íȸ¸¦ ÁÖÀçÇϰí ÀÖ´Ù. |
|
(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= Àü³²µµ°¡ 21ÀÏ ±è¿µ·Ï Áö»ç ÁÖÀç·Î ±¹°í °ÇÀÇ ½Å±Ô»ç¾÷ º¸°íȸ¸¦ ¿¾î 2024³â ±¹ºñ 3õ 97¾ï ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ»ç¾÷ºñ 11Á¶ 9õ849¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ 111°ÇÀ» ¹ß±¼Çϰí, ±¹°í È®º¸ Ȱµ¿¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù.
Àü³²µµ´Â ¿ÃÇØ 8Á¶ 6õ500¾ï ¿øÀÇ ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±¹°í È®º¸ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¿¬ÃʺÎÅÍ Á¤¹«ºÎÁö»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Ç±¹Àå, °úÀå․ÆÀÀå․´ã´çÀÚ°¡ ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ »ç¾÷ ¹ß±¼ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ±¹Á¤°úÁ¦¿Í °¢ ºÎó ¾÷¹«º¸°í µî Á¤ºÎ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú ¾î¿ï¸®¸é¼ Áö¿ªÀÇ °Á¡À» Ȱ¿ëÇÒ ½Å±Ô »ç¾÷À» Àû±Ø ¹ß±¼Çß´Ù.
À̹ø º¸°íȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð °è¼Ó»ç¾÷°ú ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç »ç¾÷, °ø¸ð»ç¾÷ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±¹°í¿¹»êÀ» ½Ã±º¿¡ °ñ°í·ç ¹Ý¿µ½ÃÄÑ Áö¿ªÀÇ ±ÕÇü¼ºÀåÀ» À̲øµµ·Ï ±¹ºñ È®º¸¿¡ ÃÑ·Â ´ëÀÀÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ÇÑ ¹ß ¾Õ¼ Áß¾ÓºÎó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀçÁ¤ ´ç±¹°ú ±¹È¸¸¦ ¼³µæÇÑ´Ù´Â Àü·«À» ¼¼¿ü´Ù. 2¿ù±îÁö »ç¾÷ ¹ß±¼°ú ³í¸® °³¹ßÀ» ¸¶Ä¡°í, 5¿ù±îÁö ¼Ò°ü Áß¾ÓºÎó¸¦ ¹æ¹®ÇØ ½Å±Ô »ç¾÷À» Àû±Ø °ÇÀÇÇÏ´Â ÇÑÆí, 6~8¿ù ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ »ç¾÷ ´çÀ§¼ºÀ» ÁßÁ¡ ¼³¸íÇϰí, 9~11¿ù Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ì¹Ý¿µµÈ »ç¾÷ È®º¸¸¦ À§ÇØ ±¹È¸ ´ëÀÀ Ȱµ¿À» ÆîÄ¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¹ß±¼ ½Å±Ô »ç¾÷Àº ºÐ¾ßº°·Î ½Å¼ºÀ嵿·Â ¹ÙÀÌ¿À․¿¬±¸°³¹ß(R&D) ºÐ¾ß´Â ¡ã±¤ÁÖ․Àü³² ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö Á¶¼º Ÿ´ç¼º¿ë¿ª 20¾ï ¿ø(ÃÑ 6õ¾ï ¿ø) ¡ãÆéŸÀ̵å ÷´Ü½Å¾à Çٽɱâ¼ú °³¹ß 14¾ï ¿ø(ÃÑ 486¾ï ¿ø) ¡ãÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ¼ö¿ä¿¬°èÇü ºÎǰ ±â¼ú°³¹ß 60¾ï ¿ø(ÃÑ 300¾ï ¿ø) ¡ãÁ¶¼±ÇØ¾ç ¾ÈÀü․º¸°Ç․ȯ°æ(HSE) ±â¼úÁö¿ø 63¾ï ¿ø(ÃÑ 332¾ï ¿ø) µîÀÌ´Ù.
¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ°ú ź¼ÒÁ߸³ ºÐ¾ß´Â ¡ã¿¡³ÊÁö½Å»ê¾÷ ±Û·Î¹ú Çõ½ÅƯ±¸ Á¶¼º 423¾ï ¿ø(ÃÑ 3õ600¾ï ¿ø) ¡ãź¼ÒÁ߸³(³ì»öÀ¶ÇÕ) Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º Ÿ´ç¼º¿ë¿ª 5¾ï ¿ø(ÃÑ 2õ260¾ï ¿ø) ¡ã±×¸°¼ö¼Ò ÀúÀå․¿î¼Û ÇÙ½ÉÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà 21¾ï ¿ø(ÃÑ 280¾ï ¿ø) ¡ã¼ö¼Ò °ø±Þ¸Á ¼ÒÀç․ºÎǰ»ê¾÷ »ýŰè À°¼º ±â¹Ý ±¸Ãà 4¾ï ¿ø(ÃÑ 297¾ï ¿ø) µîÀÌ´Ù.
Àü³² ³ó¾î¾÷ ¹Ì·¡ »ý¸í»ç¾÷ ºÐ¾ß´Â ¡ãÀΰøÁö´É(AI) ÷´Ü ³ó»ê¾÷ À¶º¹ÇÕ Áö±¸ Á¶¼º Ÿ´ç¼º¿ë¿ª 3¾ï ¿ø(ÃÑ 3õ¾ï ¿ø) ¡ãÇâÅäÀ½½ÄÁøÈï¼¾ÅÍ ¼³¸³ 6¾ï ¿ø(ÃÑ 150¾ï ¿ø) ¡ãK-±èÄ¡»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º 38¾ï ¿ø(ÃÑ 500¾ï ¿ø) ¡ã¼ö»ê¹° ½º¸¶Æ® À¯Åë․¹°·ù´ÜÁö Á¶¼º 40¾ï ¿ø(ÃÑ 200¾ï ¿ø) µîÀÌ´Ù.
ºÎÁ·ÇÑ È£³²±Ç »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) ºÐ¾ß´Â ¡ãÀü¶ó¼± °í¼Óöµµ °Ç¼³(ÃÑ 3Á¶ 357¾ï ¿ø) ¡ã±¤ÁÖ~³ªÁÖ ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³(ÃÑ 1Á¶ 5õ235¾ï ¿ø) ¡ã±¤ÁÖ~¿Ïµµ °í¼Óµµ·Î 2´Ü°è(ÃÑ 1Á¶ 7õ313¾ï ¿ø) ¡ã±¤ÁÖ3¼øÈ¯(³ªÁÖ ±Ýõ~ȼø °£) °í¼Óµµ·Î °Ç¼³(ÃÑ 1Á¶ 521¾ï ¿ø) µîÀÌ´Ù. ¿¬³»¿¡ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç »ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ°Å³ª Åë°úµÇµµ·Ï Èû¾µ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç ÁßÀ̰ųª ½Åû ¿¹Á¤ÀÎ »ç¾÷Àº ¡ã±¹¸³ ½É³úÇ÷°ü¿¬±¸¼Ò ¼³¸³(ÃÑ 1õ94¾ï ¿ø) ¡ã³²ÇØ¾È±Ç Åº¼º¼ÒÀ级Ʈ ±¸Ãà»ç¾÷(ÃÑ 2õ304¾ï ¿ø) ¡ã¿ìÁֹ߻çü »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º(ÃÑ 3õ880¾ï ¿ø) ¡ã±¹°¡Çؾç»ýŰø¿ø Á¶¼º(ÃÑ 5õ¾ï ¿ø) µîÀÌ´Ù. °æÁ¦¼º(B/C) È®º¸¸¦ ÅëÇØ ³»³â ¿¹»ê ¹Ý¿µ±îÁö À̾îÁöµµ·Ï Àû±Ø ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°Àü³² Çູ½Ã´ë¸¦ ÆîÄ¡±â À§Çؼ´Â Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ÆÄ±Þ È¿°ú°¡ Å©°í ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ µÉ ´ëÇü Àü·«»ç¾÷°ú ÇÔ²² µµ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ »ýȰ¹ÐÂøÇü »ç¾÷ÀÌ Àü ½Ã±º¿¡ ±ÕÇüÀÖ°Ô ¹Ý¿µµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Àü Á÷¿øÀÌ ½Ã±º°ú Àû±Ø ¼ÒÅëÇÏ°í µµ¹Î¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ Àü³âÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼º°ú¸¦ ¾òµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÒ °Í¡±À» ´çºÎÇß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam-do starts securing new government treasury projects worth KRW 11.9849 trillion next year
Do, 111 cases excavated¡¦ To carry out step-by-step activities such as ministries, finance, and the National Assembly
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = On the 21st, Jeollanam-do held a new project report meeting presided over by Governor Kim Young-rok, discovering 111 cases with a total project cost of 11.9849 trillion won, including 309.7 billion won from the national budget in 2024. , started activities to secure the national treasury.
Based on the achievement of securing the highest ever national treasury of 8.65 trillion won this year, Jeonnam Province has held several business discovery meetings centered on the deputy governor for government affairs, as well as several business discovery meetings from the beginning of the year. In line with the direction of government policy, such as reporting, we actively discovered new businesses that would utilize the strengths of the region.
Starting with this briefing session, the government plans to make all-out efforts to secure government funding to lead balanced regional growth by reflecting the national budget in various fields, including large-scale continuing projects, preliminary feasibility study projects, and public offering projects, evenly across cities and counties.
To this end, it set a strategy to persuade the central government, financial authorities, and the National Assembly one step ahead. After completing project discovery and logic development by February, visiting the relevant central government departments by May and actively suggesting new projects, while focusing on explaining the justification for the project to the Ministry of Strategy and Finance from June to August, and from September to November We plan to carry out activities in response to the National Assembly to secure the business.
Discovery of new projects by sector: New growth engine bio R&D field ¡ãGwangju¤ýJeonnam high-tech medical complex development feasibility service KRW 2 billion (total KRW 600 billion) ¡ã Peptide cutting-edge new drug core technology development KRW 1.4 billion (total KRW 486) KRW 100 million) ¡ã 6 billion won for demand-linked parts technology development for micro-electric vehicles (30 billion won in total) ¡ã 6.3 billion won for shipbuilding and marine safety, health and environment (HSE) technical support (33.2 billion won in total).
In the field of energy transformation and carbon neutrality, ¡ã42.3 billion won to create a global innovation special zone for the new energy industry (total of 360 billion won) ¡ãCarbon neutral (green convergence) cluster creation feasibility service of 500 million won (total of 226 billion won) ¡ãGreen hydrogen 2.1 billion won (total of 28 billion won) to build core storage and transportation infrastructure;
Jeonnam Agriculture and Fisheries Future Life Business Field ¡ã Artificial Intelligence (AI) Advanced Agricultural Industry Convergence District Creation Feasibility Service KRW 300 million (total KRW 300 billion) ¡ã Local Food Promotion Center Establishment KRW 600 million (total KRW 15 billion) ¡ã K-Kimchi Industry 3.8 billion won for cluster creation (50 billion won in total) ¡ã 4 billion won for the creation of a smart distribution/logistics complex for marine products (20 billion won in total), etc.
The social overhead capital (SOC) sector in the Honam area is lacking: ¡ã Jeolla line high-speed rail construction (total KRW 3.357 trillion) ¡ã Gwangju-Naju metropolitan railway construction (total KRW 1.5235 trillion) ¡ã Gwangju-Wando Expressway Phase 2 (total KRW 1 trillion) 731.3 billion won) ¡ã Gwangju 3rd Circle (between Naju Geumcheon and Hwasun) highway construction (total 1.521 trillion won), etc. It plans to make efforts to be selected or passed as a preliminary feasibility study within this year.
Other projects under preliminary feasibility study or scheduled for application are ¡ãEstablishment of the National Cardiovascular Research Center (total of 109.4 billion won) ¡ãSouth Coast elastic material belt construction project (total of 230.4 billion won) ¡ãSpace launch vehicle industry cluster creation (total of 3 billion won) 188 billion won) ¡ã Creation of a national marine ecological park (500 billion won in total), etc. We plan to make active efforts to continue until next year¡¯s budget by securing economic feasibility (B/C).
Governor Kim Young-rok said, "In order to spread the era of happiness in Jeollanam-do, large-scale strategic projects that have a large ripple effect on the local economy and will be future growth engines, as well as projects that are close to life that the residents can feel, must be reflected in a balanced way in all cities and counties." He asked to actively communicate with the city and county and to actively discover projects that are essential to the citizens of the province and make the best efforts to achieve results that exceed the previous year.¡±