¡ã °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ Áö³ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê´Ü ´ë¿µÀüÀÚ¿¡¼ ¿¸° Á¤Ã¥¼Òdz¿¡ Âü¼®ÇØ ¼¸íȯ ´ë¿µÀüÀÚ¢ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ¹éÀαâ KOTRA ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ø´ÜÀå µî°ú ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥°ú Áö¿ø¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. |
|
(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº Áö³ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹³»º¹±Í±â¾÷(¸®¼î¾î¸µ)ÀÎ ´ë¿µÀüÀڢ߿¡¼ ¡®±â¾÷ÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â µµ½Ã¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇöÀå Á᫐ Á¤Ã¥ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÎ ¡®Á¤Ã¥¼Òdz¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ Á¤Ã¥¼ÒdzÀº ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ ±¹³»º¹±Í±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø È®´ë µî °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ±¤Áֽõµ ±¹³»º¹±Í±â¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
Á¤Ã¥¼Òdz¿¡´Â ° ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¼¸íȯ ´ë¿µÀüÀÚ¢ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ¹éÀαâ KOTRA ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ø´ÜÀå, À常ÀÍ ¹«¿ªº¸Çè°ø»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»çÀå, ±è¿î¼· ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ© Á¤Ã¥±âȹ´ÜÀå, ÀÌö½Â ±¤ÁÖÁö¿ª»ç¾÷Æò°¡´ÜÀå, ¾Èµ¿±Ô Á¶¼±´ë ±³¼ö, ÁÖÀçÈñ ½Ã °æÁ¦Ã¢¾÷½ÇÀå, Ȳöȣ ½Ã Á¤Ã¥º¸Á°ü, ¿À°æÈ ±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» ÆÀÀå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
Âü¼®ÀÚµéÀº ±¹³»º¹±Í±â¾÷À» Àû±Ø À¯Ä¡ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±¹³» Á¤Âø Áö¿øÀ» À§Çؼ´Â ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 »ç¾÷ Áö¿ø, ¹ýÀμ¼ °¨¸é µî ´Ü±â Áö¿øÃ¥Àº ¹°·Ð ÁßÀå±â ·Îµå¸ÊÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ¡ã±¹³»º¹±Í±â¾÷ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ±¹³» ¸ð±â¾÷(¾ÞÄ¿±â¾÷) ¹æ¹® À¯Ä¡ Ȱµ¿ °È ¹× ±¹³»º¹±Í ¼º°ø±â¾÷ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Ȱ¿ë ¡ãÅõÀÚÀ¯Ä¡ÃßÁø´Ü(°¡Äª) °¡µ¿ ¡ã¼öÃâ±ÔÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ RE100(Àü·Â 100% Àç»ý¿¡³ÊÁö·Î Ãæ´ç) µî Áö¿ª °Á¡À» Ȱ¿ëÇÑ Àü·«Àû Á¢±Ù°ú ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¼¸íȯ ´ë¿µÀüÀÚ¢ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¡°±¹Á¦Á¤¼¼ º¯È¿¡ µû¸¥ ºÒ¾ÈÁ¤¼º°ú ±¹³»º¹±Í ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ Áö¿ø, °øÁ¤ ÀÚµ¿È¸¦ ÅëÇÑ °æÀï·Â Çâ»ó µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ±¹³»º¹±Í¸¦ ÅÃÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ±¹³»º¹±Í¸¦ °í¹ÎÇϰí ÀÖ°í ±¤Áֽð¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼´Â ÇÑÆí ÀÎÀç¾ç¼º µî¿¡µµ ÈûÀ» ±â¿ï¿© Àη¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Èµ¿±Ô Á¶¼±´ë ±³¼ö´Â ¡°±¹³»º¹±Í±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ¹«¾ùº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¸ð±â¾÷(¾ÞÄ¿±â¾÷)À» µ¥·Á¿À´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¿øÃ»°ú Çù·Â¾÷ü°¡ ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«Àû Á¢±Ù°ú Á¤ÁÖ¿©°Ç °³¼±À» ÅëÇØ ÀÎÀç°¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã¸¦ ¸¸µé°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »ê¾÷»ýŰ踦 ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌö½Â ±¤ÁÖÁö¿ª»ç¾÷Æò°¡´ÜÀåÀº ¡°ÇöÀç ±¤Áֽô ±¹³»º¹±Í±â¾÷¿¡ Æ¯ÈµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾øÁö¸¸, ±¤ÁÖ¿¡ ¿À¸é ¹Ì·¡°æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÁö½Ã۰í È«º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°RE100 ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îµå¸Ê ¸¶·Ã, ´ëÇаú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ß Áö¿ø µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¹éÀαâ KOTRA ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ø´ÜÀåÀº ¡°±¤Áֽð¡ Àû±ØÀûÀÎ ±â¾÷¹æ¹®À» ÅëÇØ ±¹³»º¹±Í±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÏ¸é ±â¾÷ ÀÇ»ç°áÁ¤°úÁ¤¿¡¼ ºÐ¸í µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ °í¿ëâÃâ È¿°ú°¡ Å« ±â¾÷µéÀº ¿Ü±¹ÇöÁö Áö»çÀåÀÌ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» ¸ð±â¾÷(¾ÞÄ¿±â¾÷)À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
°±âÁ¤ ½ÃÀåÀº ¡°Á¤È®ÇÑ Å¸±âÆÃ°ú Àü·«Àû ÅõÀÚÀ¯Ä¡·Î ±â¾÷ÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¤ÁÖ »ê¾÷ °æÀï·Â¿¡ ¸Â´Â ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·«À» ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 »ç¾÷, ¹ýÀμ¼ µîÀÇ Áö¿øÃ¥ ¿Ü¿¡µµ ¹®È ÀÎÇÁ¶ó¡¤Á¤ÁÖ¿©°Ç °³¼±µµ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®°í Áö¿ª°æÁ¦¿¡ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ÇØ¿Ü·Î ³ª°£ ±â¾÷µéÀÌ ±¤ÁÖ·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ³ª¼°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±¹³»º¹±Í±â¾÷À̶õ ÇØ¿Ü»ç¾÷ÀåÀ» 2³â ÀÌ»ó ¿î¿µÇÑ ±â¾÷ Áß ÇØ¿Ü»ç¾÷ÀåÀ» û»ê¡¤¾çµµ¡¤Ãà¼ÒÇÏ°í ±¹³»¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¾÷Á¾ÀÇ »ç¾÷ÀåÀ» »õ·Î Áõ¼³ÇÏ´Â ±â¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ±â¾÷¿¡´Â ÅõÀÚº¸Á¶±Ý(»ç¾÷Àå´ç ÃÖ´ë 300¾ï¿ø, ±â¾÷´ç ÃÖ´ë 600¾ï¿ø)°ú ÀÌÀü º¸Á¶±Ý(ÃÖ´ë 4¾ï¿ø), °í¿ëâÃâ Àå·Á±Ý(1ÀÎ´ç ¿¬°£ ÃÖ´ë 720¸¸¿ø), ¹ýÀμ¼ °¨¸é(ÃÖ´ë 7³â)ÀÇ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. ±¤ÁÖ·Î º¹±ÍÇÑ ±â¾÷Àº 3°³ ±â¾÷À¸·Î, ÀÌ Áß 2°³ ±â¾÷ÀÌ ÃÑ 181¾ï¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.
±¤Áֽô ±¹³»º¹±Í ÅõÀÚº¸Á¶±Ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÅõÀÚ±Ý¾× 20¾ï¿ø ÀÌ»óÀÌ¸é¼ °í¿ëâÃâ 20¸í ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ÃÖ´ë 50¾ï¿ø ¹üÀ§¿¡¼ ÅõÀÚÀμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ´ë¿µÀüÀڢߴ Àü±â¡¤ÀüÀÚ ºÎǰ Àü¹® Á¦Á¶È¸»ç´Ù. ºÎǰ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀÚ¿¬°¡½À °ø±âûÁ¤±â¡¯ µî ¿ÏÁ¦Ç° »ý»êȸ»ç·Î °Åµì³µÀ¸¸ç, ±¤ÁÖÀÇ ´ëÇ¥Àû ±¹³»º¹±Í±â¾÷ÀÌ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju Mayor Kang Ki-jeong ¡°Prepare a city strategy for businesses to return¡±
Mayor Kang, policy outing at Daeyoung Electronics Co., Ltd., a representative domestic return company in Gwangju¡¦ Emphasis on attracting parent companies (anchor companies), suggesting alternatives to RE100, roadmap, and actively promoting
(Gwangju = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Gwangju Mayor Kang Ki-jeong held a 'Policy Picnic', an arena for field-oriented policy communication, on the theme of 'City where companies return' at Daeyoung Electronics Co., Ltd., a domestic reshoring company (reshoring) on the afternoon of the 15th. held
The policy outing on this day was prepared for Gwangju City to take a preemptive response to attract investment from domestic returning companies amid growing interest such as the government's recent expansion of support for domestic returning companies.
In addition to Mayor Kang, Seo Myung-hwan, CEO of Daeyoung Electronics Co., Ltd., Baek In-gi, KOTRA Gwangju Jeonnam Branch Manager, Jang Man-ik, Gwangju Jeonnam Branch Manager, Trade Insurance Corporation, Kim Un-seop, Gwangju Techno Park Policy Planning Director, Lee Cheol-seung, Gwangju Regional Project Evaluation Director, Ahn Dong-gyu, Chosun University Professor, Joo Jae-hee City The head of the Economic and Startup Office, Hwang Cheol-ho, a city policy aide, and Oh Gyeong-hwa, the team leader of the Gwangju Free Economic Zone Authority, attended the event.
The attendees agreed that in order to actively attract returning companies and support stable domestic settlement, short-term support measures such as smart factory business support and corporate tax reduction as well as mid- to long-term roadmaps should be prepared.
In particular, ¡ãstrengthening activities to attract visits from domestic parent companies (anchor companies) to revitalize companies returning to the country and utilizing the network of successful companies returning to the country ¡ãoperation of an investment attraction promotion team (tentative name) ¡ãRE100 related to export regulations (electricity 100% covered by renewable energy), etc. He emphasized the need for a strategic approach and a preemptive response that utilizes regional strengths.
Seo Myung-hwan, CEO of Daeyoung Electronics Co., Ltd. ¡°We chose to return to Korea because of instability due to changes in the international situation, policy support for companies returning to Korea, and improvement of competitiveness through process automation.¡± Please take preemptive measures, while also focusing on fostering talent to help solve the manpower problem.¡±
Professor Ahn Dong-kyu of Chosun University said, "The most necessary thing to attract companies returning to Korea is to bring in a parent company (anchor company)." We need to create and build an industrial ecosystem based on it.¡±
Lee Cheol-seung, head of the Gwangju Regional Project Evaluation Team, said, ¡°Currently, Gwangju City does not have a program specialized for domestic companies returning to Korea, but when you come to Gwangju, you need to publicize and publicize that you have future competitiveness.¡± Development support is needed,¡± he said.
Baek In-ki, director of KOTRA Gwangju-Jeonnam Support Group, said, ¡°If Gwangju City expresses its support and interest in companies returning to Korea through active company visits, it will definitely help in the corporate decision-making process.¡± It is not a structure that can make this decision, so we need to actively persuade the domestic parent company (anchor company).¡±
Mayor Kang Ki-jeong said, ¡°We need to create a city where companies return to through accurate targeting and strategic investment attraction.
"In addition to support measures such as smart factory projects and corporate taxes, it is also an urgent issue to improve cultural infrastructure and residential conditions," he said.
A company returning to Korea refers to a company that liquidates, transfers, or downsizes an overseas business site among those that have operated an overseas business site for more than two years and newly expands a business site in the same industry in Korea. These companies are provided with investment subsidies (up to 30 billion won per workplace, up to 60 billion won per company), relocation subsidies (up to 400 million won), job creation incentives (up to 7.2 million won per person per year), and corporate tax exemption (up to 7 years). . Three companies returned to Gwangju, and two of them received a total of 18.1 billion won.
Gwangju City is striving to attract investment by providing not only investment subsidies for returning to the country, but also investment incentives of up to KRW 5 billion if the investment amount is more than 2 billion won and the number of jobs created is 20 or more.
Meanwhile, Daeyoung Electronics Co., Ltd. is a manufacturer specializing in electrical and electronic components. It has been reborn as a manufacturer of not only parts but also finished products such as ¡®natural humidifying air purifiers¡¯, and is a representative domestic return company in Gwangju.