▲ 김영록 전라남도지사가 5일 오전 도청 재난종합상황실에서 신안군 임자도 인근 해상에서 발생한 어선 전복사고 조치상황에 대해 설명응 듣고 있다. 김 지사는 실종자 수색에 최선을 다해달라고 당부했다. 12명 승선에 3명 구조, 9명이 실종됐다. (맨 위 사진) 조승환 해양수산부 장관과 김영록 전남도지사가 5일 오전 목포시 산정동 신안군수산업협동조합 대회의실에서 신안군 임자도 인근 해상에서 전복사고가 발행한 인천시 선적 청보호(24톤) 실종자 가족과 구조상황 등에 대해 이야기를 나누고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전남도지사는 5일 오전 도청 재난상황실에서 긴급 사고대책 수습회의를 열어 어선 ‘청보호’의 사고 수습과 실종자 구조상황을 살피고, 가족 지원 등 사고수습에 총력대응을 당부했다.

김영록 지사는 이어 조승환 해양수산부장관 등과 함께 목포해양경찰서와 신안군수협을 방문해 현장 상황을 점검하고, 실종자 가족 등을 위로했다.

전남도에 따르면 지난 4일 밤 11시 19분께 신안 임자도 대비치도 서방 9해리 해상에서 인천시 선적 24톤급 근해통발어선 ‘청보호’가 기관실 쪽에서 물이 차오르다 뒤집혔다. 이 사고로 승선자 12명 중 3명이 구조되고 9명이 실종됐다.

이에 따라 해양수산부가 장관을 본부장으로 하는 중앙사고수습대책본부를, 인천시가 지역사고수습본부를 구성해 운영하고 있다.

전남도는 도 자체 대책본부와 신안군 지역재난안전대책본부를 운영해 업무 협조 및 사고 수습 지원을 하고 있다.

또한 구조자 이송 시 응급처치가 가능한 목포지역 병원을 확보해 대응하고, 광주지역 상급병원 이송 체계도 갖춰 운용할 방침이다. 전남소방본부와 해경, 닥터헬기 등 출동 대기 태세를 유지하고 있으며, 전남 선원 2명에 대해서는 긴급복지제도를 통해 신속 선지원에 나서기로 했다.

도는 특히 사고 발생 직후 어업지도선과 민간 어선을 출동시켜 수색현장에 참여토록 하고 실종자 지원 등 적극적인 대응에 나섰다.

김영록 전남지사는 “실종자 수색을 위해 지역 어선 230척을 추가 투입하는 등 행정력을 총동원해 수색활동을 적극 지원하고 실종자 가족 편의 제공에도 부족함이 없도록 하라”며 “앞으로 이런 사고가 재발되는 일이 없도록 현장 위주의 철저한 안전대책을 강구하라”고 말했다.

한편 사고 선박 승선자는 한국인 선원이 전남 2명을 포함한 9명, 인도네시아 선원이 1명, 베트남 선원이 2명이며, 구조자는 한국인 2명(경남 거제 1․부산 1), 인도네시아인 1명으로 건강이 양호한 상태다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Governor Kim Yeong-rok asks for all-out efforts to search for missing people on the fishing boat ‘Cheongbobo’
On the 5th, the Mokpo Coast Guard, etc., visited the rescue situation and emphasized support for the missing person’s family.

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Governor Kim Yeong-rok of South Jeolla Province held an emergency accident countermeasure meeting at the disaster situation room of the provincial government building on the morning of the 5th to review the accident handling of the fishing boat 'Cheongbobo' and the rescue of the missing person, and take all-out measures to deal with the accident, such as family support. requested.

Following this, Governor Kim Young-rok visited the Mokpo Maritime Police Station and the Shinan-gun Fisheries Cooperative along with Minister of Oceans and Fisheries Cho Seung-hwan, inspected the situation at the site, and comforted the families of the missing.

According to South Jeolla Province, at 11:19 p.m. on the 4th, a 24-ton offshore fishing vessel called Cheongbo, which was shipped from Incheon, capsized in the waters 9 nautical miles west of Imjado Island, Shinan, Daebichi, Sinan. Out of the 12 people on board, three were rescued and nine were missing.

Accordingly, the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries forms and operates the Central Accident Handling Headquarters headed by the Minister, and Incheon City organizes and operates the Regional Accident Handling Headquarters.

Jeollanam-do operates the provincial government's own countermeasures headquarters and Shinan-gun regional disaster and safety countermeasures headquarters to provide business cooperation and accident management support.

In addition, it plans to secure and respond to a hospital in Mokpo that can provide first aid when transporting rescuers, and operate a transfer system to a superior hospital in Gwangju. The Jeonnam Fire Headquarters, Coast Guard, and doctor helicopters are on standby for dispatch, and they decided to quickly provide support through an emergency welfare system for two sailors in Jeonnam.

In particular, the province mobilized fishing guide boats and private fishing boats immediately after the accident to participate in the search, and actively responded by supporting the missing persons.

Jeonnam Governor Kim Yeong-rok said, “For the search for missing people, mobilize all administrative powers, such as adding 230 local fishing boats, to actively support search activities and make sure that there is no shortage of convenience for the families of missing people.” Take thorough safety measures that are centered on it,” he said.

Meanwhile, 9 Korean crew members, including 2 Jeonnam crew members, were on board the accident vessel, 1 Indonesian crew member and 2 Vietnamese crew members were rescued. It is in good condition.