▲ 김영록 전라남도지사가 27일 도청 브리핑룸에서 2022년 송년 기자간담회를 갖고 2022년도 주요 성과와 2023년도 도정방향에 대해 발표하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전남도지사가 27일 2023년 ‘세계로 웅비하는 대도약 전남 행복시대’ 원년으로 삼아 글로벌 도정, 균형발전의 중심지, 행복공동체 건설 등에 매진하겠다는 3대 도정 운영방향을 제시했다.

김영록 지사는 이날 오전 도청 브리핑룸에서 2022년 송년 기자간담회를 갖고, 올해 주요 성과와 2023년 도정 방향을 발표했다.

전남도는 올 한 해 전남 대도약을 견인할 국고예산을 대거 확보했다. 실제로 ▲내년 국고예산 역대 최대 8조 6천500억 원 확보 ▲차세대 그리드 반도체, 그린수소 에너지섬, 농식품 기후변화대응센터, 남부권 광역관광개발 선도사업, 우주발사체 사이언스 컴플렉스 등 대도약을 이끌 핵심 신규사업이 대거 반영됐다.

분야별로 첨단전략산업의 경우 ▲한국에너지공대 개교 ▲우주발사체 산업 클러스터 지정 ▲나주 에너지 국가산단 예타 통과 ▲개조전기차 규제자유특구 지정 ▲176개사와 10조 원 투자유치 등 글로벌 경쟁력을 갖췄다.

농어업 분야에서는 ▲농식품 기후변화대응센터 예타 통과 ▲스마트팜 혁신밸리 준공 ▲남도장터 법인화 및 남도장터유에스(US) 오픈 등 기후변화에 선제 대응하고 농어민 소득 증대에 집중했다.

문화‧관광 분야에서는 ▲해남 오시아노 리조트, 신안 자은 씨원리조트 등 명품 숙박시설 확충 ▲세계갯벌자연유산 보전본부와 국립해양수산박물관 유치 등 글로벌 해양 관광벨트를 조성했다.

도민행복 분야에서는 ▲청년 창농타운 ▲희망디딤돌 통장 ▲청년문화복지카드 ▲전국 최초 우리동네 복지기동대 확대 ▲면세유 인상차액의 50% 지원(2회) ▲재해보험료 자기부담분 10% 인하 ▲전국 최초 천원 여객선 운영 ▲공공산후조리원 확대(8호점) 등 도민 제일주의를 실현하고 있다.

지방시대 분야에서는 ▲전남․광주 반도체 특화단지 조성 ▲영호남 상생 비전선포식 ▲경기도와 상생협약 ▲남부권 영호남 초광역 메가시티 조성으로 새로운 지방시대를 선도하고 있다.

또한 ▲‘인구감소지역지원특별법’과 ‘여수박람회특별법’ 국회 통과 ▲74년만에 정부차원의 여순사건 희생자 결정 등 도민 염원이 해결됐다.

김영록 지사는 이같은 민선7기 성과를 바탕으로 2023년을 ‘세계와 경쟁하는 대도약’의 원년으로 삼아, 세계일류와 경쟁하는 글로벌 도정을 펼치고, 전남을 대한민국 균형발전의 중심지로 만들며, 도민에게 힘이 되는 따뜻한 행복공동체 전남을 건설하겠다는 구상을 밝혔다.

◆ 세계로 우뚝 서는 글로벌 전남 실현

글로벌 에너지 중심지 도약과 첨단산업 선도를 위해 ▲첨단전략산업 투자유치(30조 규모) ▲첨단반도체 특화단지 ▲우주발사체 특화산단 ▲세계 최대 8.2GW 해상풍력 발전단지와 그린수소 에너지섬 ▲분산에너지시스템 ▲글로벌 IT 기업이 모이는 RE100 전용산단을 조성해 글로벌 에너지신산업 선도 등을 추진한다. 또 ▲한국에너지공대 초일류대 육성 ▲초강력 레이저 연구시설, 차세대 그리드 반도체 센터, 핵실험 실증로용 초전도 도체 시험 설비를 구축해 세계적 과학 중심지 육성도 추진한다.

문화․예술․관광산업이 융복합된 글로벌 관광벨트 조성을 위해 ▲남부권 광역관광개발 사업 3조 원 이상 확대 ▲국립갯벌습지정원 조성 ▲순천만국제정원박람회․전국체전․국제수묵비엔날레․전남 방문의 해 성공개최로 전남 관광객 1억 명, 해외 관광객 300만 명 시대 개막 등을 목표로 하고 있다.

농축수산물 미래 생명산업 육성을 위해 ▲첨단 농산업 융복합지구 ▲김 산업 혁신클러스터 ▲친환경 수출 물류 플랫폼 구축 등 농어업 대전환을 통해 고부가가치 산업으로 육성하고, ▲스마트 청년농업인 1만 명 육성 ▲남도음식진흥원 설립 ▲남도장터US 등 판매망 확대로 농식품 수출 10억 달러 등을 달성한다는 방침이다.

◆ 대한민국 균형발전의 중심

신해양․문화관광․친환경 전남 수도 건설을 위해 ▲전북․제주와의 초광역 해상풍력 산업벨트 ▲경남과의 우주산업벨트 ▲부산․경남과의 탄성소재벨트 등 남해안을 미래신산업 중심축으로 육성한다.

지역에 활력을 불어넣을 새 성장거점 육성을 위해 ▲농협중앙회 등 공공기관 유치 ▲전남사랑애(愛)서포터즈 100만명 육성 ▲전남형 균형발전 300프로젝트 추진 ▲동부권 통합청사를 4개 실국으로 확대 개편을 추진한다.

국가 대동맥인 광역 SOC 확충을 위해 ▲전라선 고속철도 예타 면제와 조속한 경전선 완공 ▲광주~영암 초고속도로, 광주~고흥 고속도로 국가계획 반영 ▲압해~화원, 화태~백야, 여수~남해 해저터널 등 다도해 선샤인웨이 해양관광도로 등을 차질 없이 추진키로 했다.

◆ 행복공동체 전남

따뜻한 행복공동체 전남을 만들기 위해 ▲호남 청년아카데미 운영 ▲청년문화센터 건립 ▲청년문화복지카드 확대로 청년의 꿈과 희망 응원 ▲우리동네 복지기동대 지원대상 확대 ▲장애인을 위한 여행상품 지원 ▲어르신 맞춤형 일자리 ▲홀로 사는 어르신 등에게 난방비 지원 등 행복시책 확대 ▲국립의과대학을 유치해 지역공공의료 사령탑으로 육성 등을 추진한다.

고금리로 어려운 중소기업을 위해 ▲1천억 원 규모의 특별융자상품과 융자금에 대한 이자 지원 ▲소상공인을 위한 정책자금과 이자 및 보증 수수료 지원 ▲예년에 준하는 규모의 지역사랑상품권 발행 등으로 지역경제에 활력을 불어넣을 계획이다.

급격한 유가와 전기료 상승으로 힘든 농어업인을 위해 ▲도가 최초 시행한 농어업인 면세유 지원 기간 2개월 더 연장 ▲농어업용 전기요금 인상분 50% 지원 ▲가축재해보험 가입 대상과 지원 규모 확대 등을 추진한다.

김영록 지사는 “대전환 시대, 세계로 우뚝 서는 위대한 전남은 지금부터 우리가 어떻게 하느냐에 달렸다”며 “계묘년 새해는 세계로 웅비하는 대도약 전남 행복시대를 만드는데 도민과 함께 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Governor Kim Yeong-rok proclaims 2023 as the first year of the ‘Grand Leap Forward Jeonnam Happiness Era’
Governor Kim presents three major operational directions: global city government, balanced development center, and happy community... Expansion of happiness policies for citizens such as youth, seniors, middle-aged, small business owners, farmers and fishermen

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Jeonnam Governor Kim Young-rok announced on the 27th that 2023 will be the first year of the “Great Leap Forward to the World in the Jeonnam Era of Happiness,” and will focus on global travel, a center for balanced development, and the construction of a happy community. presented

Governor Kim Young-rok held a year-end press conference in 2022 in the provincial government briefing room this morning, and announced major achievements this year and the direction of the 2023 road trip.

Jeollanam-do has secured a large amount of the national treasury budget to lead Jeonnam's great leap forward this year. In fact, ▲securing next year’s national treasury budget of 8.65 trillion won, the largest ever ▲New next-generation grid semiconductors, green hydrogen energy island, agri-food climate change response center, southern region wide-area tourism development leading project, and space launch vehicle science complex, etc. A lot of this was reflected.

In the case of high-tech strategic industries by field, ▲opening of Korea Energy Engineering University ▲designation of space launch vehicle industry cluster ▲passing preliminary examination of Naju Energy National Industrial Complex ▲designation of special regulation-free zone for modified electric vehicles ▲176 companies and attracting 10 trillion won of investment, etc., equipped with global competitiveness.

In the field of agriculture and fisheries, it has been preemptively responding to climate change and focused on increasing farmers and fishermen's income by ▲passing the preliminary examination of the Agricultural Food Climate Change Response Center ▲ completing the smart farm innovation valley, ▲incorporating the Namdo Marketplace and opening the Namdo Marketplace US (US).

In the field of culture and tourism, a global marine tourism belt was created by ▲expanding luxury accommodations such as Haenam Oceano Resort and Sinan Jaeun Sea One Resort ▲by attracting the World Tidal Flat Natural Heritage Conservation Headquarters and the National Maritime and Fisheries Museum.

In the field of happiness for the citizens of the island, ▲ Youth Farming Town ▲ Hopeful Stepping Stone Bankbook ▲ Youth Cultural Welfare Card ▲ Korea’s first expansion of our neighborhood welfare mobilization team ▲ 50% support for the tax-free oil increase difference (twice) ▲ 10% reduction in disaster insurance premiums ▲ Korea’s first 1,000 won passenger ship Operation ▲Expansion of public postpartum care centers (8th branch), etc., realizing the principle of citizens first.

In the field of the local era, it is leading a new regional era by creating specialized semiconductor complexes in Jeonnam and Gwangju, ▲ proclamation ceremony for a win-win vision for Yeongnam and Honam, ▲ a win-win agreement with Gyeonggi-do, and ▲ creating a super-wide mega city in Yeongnam and Honam in the southern region.

In addition, ▲ the passing of the National Assembly of the ‘Special Act on Support for Depopulated Areas’ and the ‘Special Act on the Yeosu Expo’ and ▲ the government’s decision on the victims of the Yeosu-Sun Incident, etc., were resolved.

Based on the achievements of the 7th popular election, Governor Kim Young-rok set 2023 as the first year of a 'great leap to compete with the world', unfolding a global journey to compete with the world's best, making Jeonnam the center of balanced development in Korea, and giving strength to the citizens. He expressed his plan to build a warm and happy community in Jeollanam-do.

◆ Realization of global Jeonnam standing tall in the world

▲ Attracting investment in high-tech strategic industries (scale of 30 trillion) ▲ Advanced semiconductor specialized complex ▲ Space launch vehicle specialized industrial complex ▲ World’s largest 8.2GW offshore wind power generation complex and green hydrogen energy island ▲ Distributed energy system ▲ A dedicated RE100 industrial complex where global IT companies gather will be created to lead the global new energy industry. In addition, ▲ Fostering a first-class university at Korea Energy Engineering University ▲ Research facilities for ultra-powerful lasers, a next-generation grid semiconductor center, and superconducting conductor test facilities for nuclear test reactors will be established to foster a world-class scientific center.

To create a global tourism belt where culture, art, and tourism industries are converged ▲ Expansion of the southern region wide-area tourism development project by more than 3 trillion won ▲ Creation of the National Tidal Flat Wetland Garden ▲ Suncheon Bay International Garden Expo, National Sports Festival, International Ink Biennale, Visit Jeonnam Year With the successful hosting, the goal is to open the era of 100 million Jeonnam tourists and 3 million overseas tourists.

To foster the future bio-industry of agricultural and fishery products, ▲high-tech agricultural industry convergence district ▲seaweed industry innovation cluster ▲eco-friendly export logistics platform establishment, etc. to foster high value-added industries through agricultural and fishery transformation, ▲nurturing 10,000 smart young farmers ▲establishment of the Namdo Food Promotion Institute ▲ The plan is to achieve $1 billion in agricultural food exports by expanding sales networks such as Namdo Marketplace US.

◆ Center of Balanced Development in Korea

For the construction of a new marine, cultural tourism, and eco-friendly Jeonnam capital, foster the south coast as a central axis of future new industries, such as ▲ ultra-wide offshore wind power industry belt with Jeonbuk and Jeju ▲ space industry belt with Gyeongnam ▲ elastic material belt with Busan and Gyeongnam .

▲ To foster new growth bases that will revitalize the region ▲ Attract public institutions such as the National Agricultural Cooperative Federation ▲ Foster 1 million Jeonnam Sarangae supporters ▲ Promote the Jeonnam-type Balanced Development 300 Project ▲ Expand and reorganize the integrated government offices in the eastern region to four offices Proceed.

To expand the wide-area SOC, which is the main artery of the country ▲ Exemption from preliminary examination of the Jeolla Line high-speed railway and completion of the Gyeongjeon Line ▲ Gwangju-Yeongam Super Expressway and Gwangju-Goheung Expressway reflected in the national plan ▲ Aphae-Hwawon, Hwatae-Bakya, Yeosu-Namhae Undersea Tunnel, etc. It was decided to promote the marine tourism road without any problems.

◆ Happy Community Jeonnam

To create a warm and happy community in Jeollanam-do ▲Operation of Honam Youth Academy ▲Establishment of Youth Culture Center ▲Supporting dreams and hopes of young people by expanding Youth Culture and Welfare Cards ▲Expansion of support targets for our neighborhood welfare mobilization team ▲Support for travel products for the disabled ▲Customized jobs for the elderly ▲ Expansion of happiness policies such as support for heating costs for the elderly living alone ▲ Attracting the National Medical University to nurture it as a regional public medical command tower.

For SMEs struggling with high interest rates ▲ Special loan products worth KRW 100 billion and interest on loans ▲ Support for policy funds, interest and guarantee fees for small businesses ▲ Issuance of regional love gift certificates equivalent to previous years to vitalize the local economy plan to infuse

For farmers and fishermen who are having a hard time due to the rapid rise in oil prices and electricity rates, ▲extension of the tax-free oil support period, which is the first agricultural and fishery industry implemented by the province, for two more months ▲50% support for the increase in electricity rates for agriculture and fisheries ▲Support for livestock accident insurance and expand the scale of support.

Governor Kim Young-rok said, “In the era of great transition, the great Jeonnam that stands tall in the world depends on what we do from now on.”

Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.