▲ 김영록 전남도지사가 22일 오후 도청 김대중강당에서 ‘비핵평화번영의 한반도’라는 주제로 열린 ‘민주평화통일자문회의 제20기 전남지역회의’에서 축사를 하고 있다. 이날 회의에는 김관용 민주평통 수석부의장, 조옥희 전남부의장, 박철 통일부 교류협력실장을 비롯한 자문위원 700여 명이 참석했다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 민주평화통일자문회의 제20기 전남지역회의가 22일 전남도청 김대중강당에서 열려 변화된 통일환경에 대응해 평화통일 실현에 앞장서는 ‘행동하년 민주평통’이 될 것으로 결의했다.

민주평화통일자문회의는 2년마다 개최되는 지역회의는 의장(대통령)이 회의를 소집하고, 지역회의 부의장이 주재하는 법정회의다.

‘비핵‧평화‧번영의 한반도’라는 주제로 열린 이날 회의는 김영록 전남도지사와 조옥희 전남부의장을 비롯한 자문위원 700여 명이 참석한 가운데 개회식, 정부의 통일‧대북정책 설명, 전남지역회의 활동보고, 정책건의, 결의문 발표순으로 진행됐다.

회의에서는 변화된 통일환경에 대응해 정부의 통일‧대북정책에 대한 이해를 높이고, 자유민주적 기본질서에 입각해 평화통일 실현을 위한 민주평통의 역할과 실천 방안을 모색했다.

또 목포시협의회, 광양시협의회, 장성군협의회 정승현, 허남준, 조병철 자문위원은 통일의 날 지정, 평화통일에 대한 소통과 공감대 확산을 위한 실천방안, 평화교육을 통한 평화문화 형성에 대한 정책건의안을 발표했다.

특히 박진완 청년위원장과 정혜숙 여성위원장이 비핵‧평화‧번영의 한반도를 위한 결의문을 낭독하면서 ‘행동하는 민주평통’이 될 것을 다짐했다.

김영록 전남지사는 “투철한 역사관과 애국심으로 평화통일 비전을 제시하고, 도민의 통일 의지와 지역사회의 관심을 높이는 역할을 하는 것에 대해 깊은 경의와 감사의 말씀을 드린다”며 “앞으로도 한반도 평화통일 활동에 앞장서고, 세계로 웅비하는 대도약! 전남 행복시대를 위해 함께 힘을 모아주길 바란다”고 당부했다.

민주평화통일자문회의는 평화통일정책의 수립에 관한 대통령의 자문에 응하기 위해 설치된 헌법기관이다. 17개 시․도 및 이북 5도, 해외 5개 권역 지역회의로 조직돼 대통령이 위촉한 자문위원이 무보수 명예직으로 봉사하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Democratic Peace Unification Advisory Council’s ‘Democratic Unification in Action’ resolution
The 20th Jeonnam regional meeting on the 22nd... Response to the changed unification environment and search for action plans

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = The 20th Jeonnam Regional Conference of the Advisory Council for Democratic and Peaceful Unification was held on the 22nd at the Kim Dae-jung Auditorium in Jeonnam Provincial Office. Decided.

The Democratic Peace Unification Advisory Council is a statutory meeting held every two years, convened by the chairperson (president) and presided over by the vice chairperson of the regional meeting.

The meeting, held under the theme of “Denuclearization, Peace, and Prosperity on the Korean Peninsula,” was attended by about 700 advisory committee members, including Jeonnam Governor Kim Young-rok and Jeonnam Vice Chairman Cho Ok-hee. , followed by the announcement of the resolution.

At the meeting, in response to the changed unification environment, the understanding of the government's unification and North Korea policy was heightened, and the role and action plan of the Democratic People's Republic of Korea were sought for the realization of peaceful unification based on the basic order of freedom and democracy.

In addition, Mokpo City Council, Gwangyang City Council, and Jangseong County Council advisory members Jeong Seung-hyeon, Huh Nam-joon, and Jo Byeong-cheol presented policy proposals for the designation of a reunification day, action plans to communicate and spread consensus on peaceful unification, and formation of a culture of peace through peace education.

In particular, Young People’s Committee Chairman Park Jin-wan and Women’s Committee Chairman Jeong Hye-sook read the resolution for a denuclearized, peaceful, and prosperous Korean Peninsula, pledging to become a “democratic peace movement in action.”

Kim Yeong-rok, Governor of South Jeolla Province, said, “I express my deep respect and gratitude for presenting a vision for peaceful unification with a thorough view of history and patriotism, and for playing a role in raising the will of the residents and the interest of the local community.” Take the lead and make a great leap forward to the world! I hope you will join forces for the era of happiness in Jeollanam-do.”

The Democratic and Peaceful Unification Advisory Council is a constitutional institution established to respond to the President's advice on the establishment of a policy for peaceful unification. It is organized as a regional meeting in 17 cities and provinces, 5 northern provinces, and 5 overseas regions, and an advisory committee commissioned by the president serves as an honorary position without pay.