광고
정치  경제  사회  체육  기획  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
본판
강원판
경기판
경기남부판
경기북부판
광주전남판
대구경북판
대전충남판
인천판
전남동부판
전북판
충북판
고양판
주간현대
전북주간현대판
러브삼성
사건의 내막
장흥군, 지역 바이오 헬스 산업 세계시장 진출 박차
군. 지역 거점 스마트특성화사업 공모사업 국비 50억 원, 지방비 40억 원 선정
이학수기자
▲ 장흥군청 전경     



(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 장흥군은 산업통상자원부 ‘2021년 지역 거점 스마트특성화 기반구축사업’에 응모하여 ‘바이오메디컬 R&D기반 글로벌 진출 지원 사업’이 지난 5일 최종 확정됐다고 밝혔다.

 

이번에 선정된 공모사업은 올해부터 2023년까지 국비 50억 원과 지방비 40억 원 등 90억 원을 들여 지역 거점 바이오메디컬 소재산업 육성을 위해 R&D 고도화 사업을 관내 연구기관 (재)천연자원연구센터를 주축으로 4개 기관이 추진하게 된다.

 

이번 사업은 바이오산업이 급성장하는 반면, 자체 연구 개발이 어려운 중소기업이 대부분을 차지하는 열악한 산업 현장을 감안하여 도입된 사업으로, 중소기업이 필요로 하는 기능성 제품의 해외 진출 실증을 지원하는 플랫폼을 구축하게 된다.

 

이 사업은 현재 지역 농가가 수익성이 높은 식·의약 제품 천연 원재료인 차즈기, 멀꿀 등을 기업과 계약 재배하여 전량 수매로 안정된 소득을 보장받고 있는데, 앞으로 재배 품목 확대로 이어질 것으로 기대된다.

 

본 사업 각 수행기관별로 천연자원연구센터는 비임상 기능성 효력 시험과 천연물 식·의약품 GMP 생산을 지원하며, 순천대는 소재 표준화를 지원한다.

 

해양바이오연구센터는 코스메디컬 소재 생산을, KTR은 비임상 시험 인증을 지원함으로써 중소 바이오 기업은 총 60건의 고도화된 R&D지원 혜택을 받을 수 있게 된다.

 

그동안 군은 2018년부터 지역 미래먹거리 산업 기반 마련을 위해 단계적으로 장흥바이오식품산업단지 등에 전라남도와 협력하여 하드웨어 분야인 생물의약산업벨트 클러스터 구축을 추진해 오고 있었다.

 

반면 이번 사업은 소프트웨어 분야로, 지역 중소 바이오기업의 해외시장 진출을 지원함으로써, 생물의약 산업이 한걸음 더 도약할 수 있는 계기를 마련했다.

 

군 관계자는 “이번에 선정된 사업을 통해 바이오 기업은 세계시장 진출 경쟁력을 강화하게 된다”며 “이와 연계하여 기능성 식·의약제품의 원재료를 공급하는 생산농가도 소득이 증대될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jangheung-gun, spurs entry into the global market for the local bio-health industry

group. Selected as a regional base smart specialization project public offering project of 5 billion won in government and 4 billion won in local expenses

 

(Jangheung = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Jangheung-gun announced that the'Biomedical R&D-based global advancement support project' was finalized on the 5th by applying for the '2021 Regional Base Smart Specialization Infrastructure Project' by the Ministry of Trade, Industry and Energy.

The public offering project selected this time is to invest 9 billion won, including 5 billion won in government and 4 billion won in local expenses, from this year to 2023, to promote the R&D advancement project to foster the biomedical material industry based in the region. Four organizations will promote it as the main axis.

While the bio industry is rapidly growing, this project was introduced in consideration of the poor industrial sites, where most of the small and medium-sized enterprises, which have difficult self-research and development, are taken into consideration, and a platform to support the overseas expansion of functional products required by SMEs will be established. .

In this project, local farmers are currently contracting cultivation of natural raw materials for food and medicine products, such as chazugi and mulberry, which are highly profitable, to secure stable income by purchasing all quantities, and it is expected to lead to expansion of cultivated items in the future.

The Natural Resources Research Center supports non-clinical functional efficacy tests and GMP production of natural products, and Suncheon University supports the standardization of materials for each performing institution of this project.

The Marine Bio Research Center will support the production of cosmedical materials, and KTR will support non-clinical testing and certification, allowing small and medium-sized bio companies to receive a total of 60 advanced R&D support benefits.

Since 2018, the military has been promoting the establishment of a biopharmaceutical industry belt cluster, which is a hardware field, in cooperation with Jeollanam-do in the Jangheung Bio Food Industrial Complex, etc., step by step in order to lay the foundation for the local future food industry.

On the other hand, this project, in the software field, provided an opportunity for the biopharmaceutical industry to take a leap forward by supporting local small and medium-sized bio companies to advance into overseas markets.

A military official said, “Through this selected business, bio companies will strengthen their competitiveness in entering the global market. In connection with this, we will do our best to increase income even for producers who supply raw materials for functional food and pharmaceutical products.” Said.

 


 
기사입력: 2021/04/08 [04:05]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : 광주시 서구 치평동 1294-16 제일빌딩(2층) | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
가고싶은 섬
광고
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트