(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 함평군이 전라남도 온라인쇼핑몰 ‘남도장터’와 유튜브 채널 ‘국민안내양TV’를 통해 지역의 우수 농‧특산물을 선보인다.

20일 함평군에 따르면 전남도는 유튜브 채널 국민안내양TV와 연계해 코로나19로 어려움을 겪고 있는 도내 12개 시‧군을 직접 방문해 각 지역의 대표 농‧특산물을 집중 홍보하고 있다.

지역 대표 관광지인 돌머리해수욕장에서 촬영된 함평군편은 MC 겸 가수 김정연 씨와 개그맨 조문식‧최기정 씨, 전남도청 농식품유통과 서동순 팀장 등이 참여한 가운데 지난해 12월 촬영을 마치고 최근 유튜브에 업로드 됐다.

이번 영상에서는 함평을 대표하는 우수 농‧특산물이 대거 소개됐다.

국내 유일의 셀레늄이 함유된 기능성 고기로 알려진 ‘함평천지한우’를 비롯해 ▲함평나비쌀 ▲우렁색시미 ▲나비여문쌀 ▲친환경 함평민물장어 ▲유기농 비트즙 ▲유기농 양배추즙 등이다.

특히 2008년 정부 최초로 한우산업특구 지정을 받은 함평천지한우는 축산물 안전관리통합인증(황금마크20호)을 받아 소비자시민모임이 선정한 우수 축산물 브랜드에 지난 2006년부터 16년 연속 이름을 올리고 있고 전량 계약 재배를 통해 생산되는 함평나비쌀은 전남 10대 고품질 브랜드쌀 평가에서 5년 연속 선정된 바 있다.

이날 업로드 된 함평군편 영상은 유뷰트 채널 ‘국민안내양TV’를 통해 언제든 무료시청이 가능하다.

해당 영상에서 소개된 함평군 농‧특산물은 전라남도 온라인쇼핑몰 '남도장터'를 통해 구입할 수 있으며 현재 진행 중인 설맞이 할인행사를 통해 시중보다 20~70% 저렴한 가격으로 구매 가능하다.

이상익 함평군수는 “코로나19 여파로 나비축제 등 지역축제가 모두 취소되면서 관내 농가들이 큰 타격을 입었다”면서, “유튜브 방송을 통한 이번 온라인 판촉행사가 지금의 위기를 극복하고 더 나아가 농가소득 증대 등 새로운 판로 개척의 마중물이 되길 기대한다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Hampyeong-gun, Namdo Marketplace-Promoting excellent agricultural and special products on public information TV 

(Hampyeong = Break News) Reporter Haksu Lee = Hampyeong-gun, Jeollanam-do, will showcase local excellent agricultural and specialty products through the Jeollanam-do online shopping mall “Namdo Marketplace” and the YouTube channel “National Guide Yang TV”.

According to Hampyeong-gun on the 20th, Jeonnam-do directly visited 12 cities and counties in the province that are suffering from Corona 19 in connection with the YouTube channel, National Information TV, to focus on promoting representative agricultural and special products in each region.

The Hampyeong military episode filmed at Dolmeori Beach, a representative tourist destination in the region, was recently uploaded on YouTube after filming in December of last year, with MC and singer Kim Jeong-yeon, comedians Jo Moon-sik and Choi Ki-jeong, and Jeonnam Provincial Office agri-food distribution team leader Seo Dong-soon.

In this video, a large number of excellent agricultural and specialty products representing Hampyeong were introduced.

Including “Hampyeong Cheonji Korean Beef,” known as the only functional meat containing selenium in Korea, ▲ Hampyeong Butterfly Rice ▲ Wooleung Simi ▲ Butterfly Ryeomun Rice ▲ Eco-friendly Hampyeong Freshwater Eel ▲ Organic Beet Juice ▲ Organic Cabbage Juice.

In particular, Hampyeong Cheonji Hanwoo, the first Korean beef industry designated by the government in 2008, received the integrated livestock product safety management certification (Golden Mark No. 20) and has been named as an excellent livestock product brand selected by the Consumer Citizens' Association for 16 consecutive years since 2006. Hampyeong Butterfly Rice, produced through cultivation, has been selected for 5 consecutive years in the Jeonnam Top 10 Quality Brand Rice Evaluation.

The Hampyeong military video uploaded that day can be viewed for free at any time through the U-butte channel “National Information TV”.

Hampyeong-gun agricultural and specialty products introduced in the video can be purchased through the'Namdo Marketplace', an online shopping mall in Jeollanam-do, and can be purchased at 20-70% cheaper than the market through the current Lunar New Year discount event.

Sang-ik Sang-ik, head of Hampyeong County, said, “In the aftermath of Corona 19, all local festivals such as the Butterfly Festival were canceled, and the farmhouses in the building were severely damaged.” We look forward to being the welcome to pioneering a new market.”