(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자= (재)장흥군인재육성장학회는 지난 11월 28일 장흥군 장동면 김광원 씨가 장학기금으로 2천만 원을 기탁<사진>했다고 밝혔다.

이번 인재육성 장학기금 기탁자인 김광원 씨는 2002년 제4대 장흥군의원으로 당선돼 4년간 지역사회와 지방자치 발전을 위해 봉사했다.

김씨는 인재 양성에 꾸준한 관심을 가지고 1973년 삼계장학회를 창설하여 매년 중고생 10명을 선발하여 학비를 지원했다.

또한 2000년도에는 폐교된 장동서초등학교를 매입하는데 앞장서기도 했다.

이날 기탁식에 참가한 김광원 씨는 “작은 정성을 모으면 큰 힘을 발휘할 수 있음을 몸소 보여 주고자 이번 기탁을 결심했다”며 “미래의 꿈이 될 지역 인재 육성에 알차게 사용되길 바란다”고 전했다.

(재)장흥군인재육성장학회 정종순 이사장은 “장흥군 인재 양성에 큰 관심을 가져 주셔서 감사하다”며 “기탁 받은 장학금은 학생들이 꿈을 실현하는데 큰 희망이 될 수 있도록 소중하게 전달하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Kim Gwang-won, former Clinician Jang Heung-gun, donated 20 million won to the Military Talent Development Scholarship

(Jangheung = Break News) Reporter Haksu Lee = (Re) The Jangheung-gun Human Resources Development Association announced on November 28 that Kim Gwang-won, Jang Dong-myeon, Jangheung-gun, donated 20 million won as a scholarship fund.

Kim Gwang-won, the donor of the Talent Development Scholarship Fund, was elected as the 4th member of the Jangheung County in 2002 and has served for the development of local communities and local autonomy for four years.

With a constant interest in nurturing human resources, Kim founded the Three-Gye Scholarship Society in 1973 and selected 10 middle and high school students every year to support tuition.

It also took the lead in purchasing Jangdongseo Elementary School, which was closed in 2000.

Kim Gwang-won, who participated in the donation ceremony on this day, said, "I decided to donate this time to show that I can exert great power by collecting little devotion.

Jeong Jong-soon, chairman of the Jangheung-gun Human Resource Development Association, said, "I am grateful for your great interest in training Jangheung-gun talents."