▲ 전라남도 산림자원연구소에서 뛰노는 아동들의 모습

(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 나주시는 아동친화도시 조성에 대한 시민과의 공감대 형성을 위해 ‘아동친화도시 슬로건 공모전’을 실시하고 있다고 지난달 30일 밝혔다.

‘유니세프(unicef) 아동친화도시’란 18세 미만 모든 아동이 충분한 권리를 누리면서 살아가는 도시로 유엔아동권리협약이 지방정부의 시스템에서 실현되는 것을 목표로 한다.

이번 공모전은 아동친화도시 가치와 비전을 함축하는 핵심 메시지 발굴을 통한 지역사회 관심과 정책적 공감대를 이끌어내기 위해 마련됐다.

응모 기간 및 대상은 오는 12월 4일까지 지역, 나이 제한 없이 누구나 응모할 수 있으며 아동친화도시 나주시를 상징 또는 미래 비전을 제시하는 20자 내외 문구(한글, 외국어, 기호 가능) 작품이다.

후보작 접수는 1인당 1건만 가능하며 우편(전남도 나주시 시청길22 주민생활지원과) 또는 이메일로 하면 된다.

시는 내달 1차 내부 심사를 거쳐 나주시 아동권리 대변인(옴부즈퍼슨) 및 아동 선호도 평가 등 2차 심사를 통해 최종 수상작을 선정할 계획이다.

수상작은 최우수(1명) 50만원, 우수(1명) 30만원, 장려(2명)으로 소정의 나주사랑상품권이 지급된다.

강인규 나주시장은 “아동친화도시 조성에 대한 함축적 가치를 시민들에게 알기 쉽게 전달하고 지속적으로 기억될 수 있는 슬로건을 발굴할 계획”이라며 “아동에 대한 불합리한 관점을 변화시키고 충분한 권리를 누리면서 살아갈 수 있는 아동친화도시 조성에 최선을 다해가겠다”고 밝혔다.

아동친화도시 슬로건 공모전 서류 양식과 세부사항은 나주시청 누리집 공지사항 또는 SNS(인스타그램, 블로그)에서 확인할 수 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Naju City, Child-Friendly City Slogan Competition… Works accepted by the 4th of this month

Child-Friendly City Value and Vision Implications Discovery… Promote consensus in child-friendly policy

(Naju = Break News) Reporter Haksu Lee = On the 30th of last month, Naju City, Jeollanam-do, announced on the 30th that it is holding a “child-friendly city slogan contest” to form a consensus with citizens on the creation of a child-friendly city.

The “unicef ​​child-friendly city” is a city where all children under the age of 18 live with sufficient rights and aims to realize the UN Convention on the Rights of the Child in the system of local governments.

This contest was prepared to draw attention to the local community and a consensus on policy by discovering key messages that imply the values ​​and vision of a child-friendly city.

Anyone can apply until December 4th, regardless of region or age, and it is a work of around 20 words (Korean, foreign language, symbols available) that symbolizes the child-friendly city of Naju City or presents a vision for the future.

Nominations can only be submitted per person, and can be submitted by mail (Residential Life Support Division 22, City Hall-gil, Naju-si, Jeollanam-do) or by e-mail.

The city plans to select the final winners through the second screening including the Naju City Child Rights Spokesman (ombudsperson) and child preference evaluation after the first internal screening next month.

Prize winners are awarded with 500,000 won (1 person), 300,000 won (1 person), and 300,000 won (2 people).

In-gyu Kang, Mayor Na, said, “We plan to deliver the implicit value of creating a child-friendly city to citizens in an easy-to-understand manner and discover a slogan that can be remembered continuously.” We will do our best to create a child-friendly city.”

You can check the form and details of the child-friendly city slogan contest on the website of Naju City Hall or on SNS (instagram, blog).