(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 30일부터 12월6일까지 ‘2020 광주공동체한마당 행사’를 온라인으로 개최한다.

이번 행사에서는 코로나19 위기 속 전환의 시대를 맞아 광주공동체의 의미를 다시 한 번 확인하고 발전방향을 모색한다.

먼저 ‘온라인 마을 박람회’에서는 61개 마을공동체가 참여해 부스를 운영하며 지속가능한 마을공동체로 성장하기 위한 다양한 분야의 마을활동 사례를 공유하고 마을공동체 간 네트워크를 형성한다.

‘온라인 클래스’에서는 여기공 협동조합의 ‘여성과 기술의 연결’, 권오상 대표의 ‘마을호텔’ 사례 발표, ‘마을배움여행’ 등 주제 및 분야별 국내외 전문가 워크숍, 강연 등 9개 클래스가 운영된다.

또 ▲마을상품을 온라인스토어에서 판매하는 우동상회 ▲마을활동가들의 지속가능한 일과 성장을 주제로 한 마을포럼 ▲마을공동체 자료를 한곳에 모아놓은 마을아카이브 ▲광주마을분쟁해결지원센터의 성과공유회도 이번 행사와 연계해 선보여진다.

이용섭 광주시장은 영상메시지를 통해 “시간과 공간을 초월하는 온라인 행사의 장점을 살려 광주공동체 한마당 행사에 많은 분들이 참여하고 다양한 정보를 공유하길 바란다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Gwangju City, 2020 Gwangju Community Hanmadang to be held online

61 village communities participated until December 6th… Exhibition booth operation'This year's village community performance sharing, lecture & village forum, market', etc.

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju Metropolitan City will hold the '2020 Gwangju Community Hanmadang Event' online from the 30th to December 6th.

In this event, in the era of transformation amid the Corona 19 crisis, we will once again confirm the meaning of the Gwangju Community and seek directions for development.

First, at the'Online Village Fair', 61 village communities participate to operate booths, share examples of village activities in various fields to grow into a sustainable village community, and form a network between village communities.

In the'Online Class', 9 classes are operated, including'The Connection of Women and Technology' by the Cooperative Lee, Oh Sang Kwon's case study of the'village hotel', and workshops and lectures by domestic and foreign experts by subject and field, such as the'Village Learning Tour.

▲A udon shop that sells village products in online stores ▲A village forum on the theme of sustainable work and growth of village activists ▲A village archive that collects village community data ▲Achievement sharing event at the Gwangju Village Dispute Resolution Support Center It is presented in conjunction with.

Gwangju Mayor Yong-seop Lee said in a video message, "I hope that many people will participate in the Gwangju Community Hanmadang event and share various information by taking advantage of the advantages of online events that transcend time and space."