▲ 강기정 광주광역시장이 지난 18일 오후 동구청 대회의실에서 열린 ‘동구 소통의 날’ 행사에 참석해 임택 동구청장과 함께 시·구정 주요 현안에 대해 주민들과 대화를 나누고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=강기정 광주시장은 지난 18일 동구청에서 ‘자치구 소통의 날’을 열고 “시민이 기쁘고 즐거운 광주를 만들기 위해 온힘을 다하겠다”고 밝혔다.

강 시장은 이날 동구 주민 300여명과 시·구정 현안에 대해 이야기했다. 특히 동구는 원도심으로 광주에서 가장 많은 도시재생사업이 이뤄지고 있는 만큼 다양한 도시재생사업에 대해 논의하고 즉석에서 쏟아진 주민의 다양한 건의사항을 경청했다.

강 시장은 또 주민들이 궁금해 하는 ▲안전성을 확보한 지산나들목(IC) 진출입로 추진 ▲순항 중인 복합쇼핑몰 ▲57년 만에 열리는 무등산 정상개방 등 시정 현안을 상세히 설명하고, 동구민이 요청한 정책 수립 등을 약속했다.

이날 행사는 동구청 대회의실에서 열렸으며 강 시장을 비롯해 임택 동구청장, 홍기월·박미정·김용임 시의원, 동구의회 김재식 의장과 이지애 부의장, 김현숙·문선화·노진성·박종균·박현정 구의원, 김명기 주민자치연합회 회장, 배용태 동구 지역사회보장협의체 위원장, 주민 등 300여명이 참석했다.

주민들은 광주시에 구도심 활성화를 위한 ▲광주형 도시재생사업 추진 ▲인공지능 헬스케어 복합센터 조성 ▲동구청 부설주차장 건립 ▲전남대학교병원 일원 도시재생 혁신지구 추진 ▲노후 교량시설 보수보강 지원 등을 요청했다.

임택 동구청장은 “지역 특성을 살린 사람 중심의 도시재생 사업으로 찾고 싶은 동구를 만들겠다”며 “소통의 자리를 통해 세계가 주목하는 인공지능 중심도시 광주가 되도록 동구가 함께 뛰겠다”고 밝혔다.

강기정 광주시장은 “동구는 출생률이 높아지고 청년과 초등 인구가 증가하고 있는데다 아시아문화전당, 동명동 일대를 찾는 유동인구까지 감안한다면 더욱 희망적이다”며 “시정 최대 목표는 시민이 행복하고 기쁘고 즐거운데 있다. 원도심 활성화 등 활력 넘치는 동구를 만들기 위해 온힘을 다하겠다”고 밝혔다.

올해 ‘자치구 소통의 날’은 자치구별 현안에 따라 시기와 장소를 협의해 광산구(4월24일), 서구(5월26일), 북구(6월2일), 남구(9월12일), 동구(9월18일) 순으로 개최됐다.

자치구 소통의 날은 시장과 구청장, 주민이 한데 모여 시·구정 현안을 이야기하고, 시민 눈높이에 맞는 실효성 있는 정책 수립을 위한 소통의 장으로, 시와 구의 정책적 협력 및 상생 방안을 이야기하는 가교역할을 톡톡히 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju Mayor Kang Ki-jeong “I hope to increase the number of young people and elementary school students… “Supporting Vitality Dong-gu”

Mayor Kang, Dong-gu autonomous district communication day... Proposals for urban regeneration and district office parking lots, resolving residents' questions and revealing the vision for city administration, such as cruising around Jisan IC and shopping mall complex

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Mayor Kang Ki-jeong held the ‘Autonomous District Communication Day’ at the Dong-gu Office on the 18th and said, “I will do my best to make Gwangju a place where citizens are happy and happy.”

On this day, Mayor Kang talked about city and district government issues with about 300 Dong-gu residents. In particular, since Dong-gu is the original city center and is undergoing the most urban regeneration projects in Gwangju, we discussed various urban regeneration projects and listened to various suggestions from residents on the spot.

Mayor Kang also explained in detail the current municipal administration issues that residents are curious about, such as ▲promoting a safe Jisan Interchange (IC) entrance and exit route ▲a shopping mall complex in progress ▲opening the summit of Mudeungsan Mountain for the first time in 57 years, and establishing policies requested by residents of Dong-gu. I promised.

The event was held in the conference room of the Dong-gu Office, and included Mayor Kang, Dong-gu Office Director Im Taek, City Councilors Hong Ki-wol, Park Mi-jeong, and Kim Yong-im, Dong-gu Council Chairman Kim Jae-sik and Vice-Chairman Lee Ji-ae, District Councilors Kim Hyun-sook, Moon Seon-hwa, Noh Jin-seong, Park Jong-gyun, and Park Hyun-jeong, Residents' Autonomy Association Chairman Kim Myeong-ki, and Dong-gu Bae Yong-tae. About 300 people, including the chair of the local social security council and residents, attended.

Residents requested ▲promotion of a Gwangju-style urban regeneration project to revitalize the old downtown in Gwangju ▲creation of an artificial intelligence healthcare complex center ▲construction of an attached parking lot at Dong-gu Office ▲promotion of an urban regeneration innovation district near Chonnam National University Hospital ▲support for repair and reinforcement of old bridge facilities.

Dong-gu Mayor Lim Taek said, “We will create Dong-gu as people want to see it through a people-centered urban regeneration project that takes advantage of the regional characteristics,” and added, “Dong-gu will work together to make Gwangju a center of artificial intelligence that the world is paying attention to through a place of communication.”

Gwangju Mayor Kang Ki-jeong said, “Dong-gu’s birth rate is rising, the youth and elementary school population is increasing, and it is even more hopeful considering the floating population visiting the Asia Culture Center and the Dongmyeong-dong area,” adding, “The biggest goal of city administration is for citizens to be happy, happy, and joyful.” “We will do our best to create a vibrant Dong-gu, including revitalizing the original downtown,” he said.

This year's 'Autonomous District Communication Day' will be held in Gwangsan-gu (April 24th), Seo-gu (May 26th), Buk-gu (June 2nd), and Nam-gu (September 12th) by discussing the time and location according to the current issues of each autonomous district. , was held in that order, Dong-gu (September 18).

Autonomous District Communication Day is a venue for mayors, district heads, and residents to gather together to talk about city and district administration issues and establish effective policies that meet the needs of citizens. It also serves as a bridge to discuss policy cooperation and coexistence between cities and districts. It worked well.