▲ 전라남도교육청 청사 전경

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도교육청과 곡성교육지원청, 해룡고등학교, 무안행복초등학교가 제11회 교육기관전자조달시스템(S2B) 청렴계약 우수기관에 선정됐다.

한국교직원공제회가 주관해 올해로 11회째를 맞은 S2B(학교장터) 청렴계약 우수기관은 S2B를 통해 공정하고 청렴한 계약문화를 만드는 데 기여한 우수기관에 수여하는 상이다.

전년도 S2B(학교장터) 이용실적, 전년대비 이용 증감률 등의 기준에 따라 우수기관을 선정하고 있으며, 시상식은 지난 24일 오후 홀리데이인 광주호텔에서 열렸다.

특히, 전남도교육청은 호남권 최초로 시·도교육청 우수기관에 선정됐으며, 해룡고등학교는 4년(2019년~2022년) 연속 우수기관으로 선정되는 영광을 누렸다.

이와 더불어, 전남도교육청은 △ S2B(학교장터) 전남업체 코너 마련 △ 소상공인 대상 S2B(학교장터) 적극 가입 및 활용 독려 △ 전남업체 물품 구매 비율 상향 등 지역경제 활성화에도 노력하고 있다. 그 결과 2022년 S2B(학교장터) 전남업체와 계약비율은 전년(68.6%) 대비 6.5%p 상승했다.

오준헌 전남교육청 재정과장은“전남도교육청이 호남권 최초로 시·도 교육청 우수기관으로 선정돼 더욱 뜻 깊게 느껴진다.”며 “향후에도 계약업무담당자의 역량을 강화하기 위한 교육을 강화하고, 전남업체의 S2B(학교장터)가입 독려를 통한 지역경제활성화에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Office of Education and 3 affiliated organizations selected as excellent institutions for S2B integrity contracts

“Contributing to the creation of a fair and honest contract culture through the school market”

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeonnam Provincial Office of Education, Gokseong Office of Education, Haeryong High School, and Muan Happiness Elementary School were selected as excellent institutions for the 11th Electronic Procurement System (S2B) Integrity Contract for Educational Institutions.

The S2B (School Market) Integrity Contract Excellence Organization, hosted by the Korea Teachers' Credit Union and celebrating its 11th anniversary this year, is an award given to an excellent institution that has contributed to creating a fair and integrity contract culture through S2B.

Excellent institutions are selected according to standards such as the previous year's S2B (school market) usage performance and the rate of change in usage compared to the previous year, and the award ceremony was held at the Holiday Inn Gwangju Hotel in the afternoon of the 24th.

In particular, the Jeollanam-do Office of Education was selected as an excellent institution by metropolitan and provincial offices of education for the first time in the Honam region, and Haeryong High School enjoyed the honor of being selected as an excellent institution for four consecutive years (2019-2022).

In addition, the Jeonnam Provincial Office of Education is making efforts to revitalize the local economy by △ establishing a corner for Jeonnam companies in the S2B (school marketplace) △ encouraging small businesses to actively join and utilize the S2B (school marketplace) △ increasing the purchase rate of products from Jeonnam companies. As a result, in 2022, the contract rate with S2B (school market) Jeonnam companies increased by 6.5%p compared to the previous year (68.6%).

Oh Joon-heon, Finance Manager of the Jeonnam Office of Education, said, "It feels more meaningful that the Jeonnam Provincial Office of Education was selected as the first excellent institution in the Honam region." We will do our best to revitalize the local economy by encouraging school market registration.”