(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ±¤ÁÖ½Ã¿Í Áö¿ª ÀÇ·á±â°üÀÌ ÀÇ·á°ü±¤ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù.(»çÁø)
±¤Áֽô Áö³ 24ÀÏ ½Ãû¿¡¼ ±¤ÁÖÀÇ·á°ü±¤Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®ÀÇ·á°ü±¤ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÀÇ·á±â°ü °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
°£´ãȸ¿¡´Â Àü³²´ëÇб³º´¿ø, Á¶¼±´ëÇб³º´¿ø µî ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡ ÀÇ·á±â°ü 17°÷ÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
±¤Áֽô ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡ Áö¿ø °èȹÀ» ¼Ò°³Çϰí, Á¶¼±´ëº´¿ø°ú Çѱ¹°Ç°°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡»ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶Ç ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß´Ù.
Á¶¼±´ëº´¿øÀº »çÀ̹ö °ø°£¿¡ ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ ±¸ÃàÇØ ±¹³»¿Ü ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚÀÇ Á¢±Ù¼º ¹®Á¦¸¦ º¸¿ÏÇÏ°í ±¹Á¦Áø·á¼¾ÅÍ¿Í Áßµ¿Å¬¸®´Ð µî ÀÇ·á°ü±¤ º°µµÀÇ Àü¹®Àη°ú Á¶Á÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç º¸°Çº¹ÁöºÎ Áö¿ªÆ¯È ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡±â¹Ý °È»ç¾÷ µî ±¹ºñ»ç¾÷À» Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÆîÄ¡¸é¼ ¹æ¹® ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ¼ö°¡ Äڷγª19 ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ȸº¹Çϰí ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°Ç°°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ´Â °Ç°°ËÁø¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ¸ù°ñÀ» Ÿ±ê±¹°¡·Î ¼±Á¤ÇÏ°í ¸ù°ñ±¹¿µÀºÇà, ¸ù°ñÀþÀºÀÇ»çȸ, ±¤ÁÖÀÇ·á°ü±¤Áö¿ø¼¾ÅͰ¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®°Ç°°ËÁøÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Àû±Ý»óǰ¡¯À» °øµ¿ °³¹ßÇß´Ù. ÀÌ »óǰÀº °¡ÀÔÀÚ°¡ ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇØ °Ç°°ËÁøÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ÀÇ·á°ü±¤À¸·Î À̾îÁöµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ¸ù°ñ Á¤ºÎ ÀǷẸÇè °ËÁø´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ°Å³ª ¸ù°ñ¿¡¼ Ä¡·á°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Áúȯ, Á¤ºÎ¿Í °ø°ø±â°ü, Áö¹æÀÇȸÀÇ¿ø µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Æ¯È°Ç°°ËÁø »óǰÀ» °³¹ßÇØ À¯Ä¡ Ȱµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù.
±¤ÁÖÀÇ·á°ü±¤Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¸ù°ñ ÀÇ·á°ü±¤ ¼ö¿ä°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â ¸¸Å 7¿ù ¸ù°ñ³ª´ãÃàÁ¦, 9¿ù ±¤ÁÖµðÀÚÀκñ¿£³¯·¹, 10¿ù¿¡´Â ¹ö½ºÅ·¿ùµåÄÅ, ±¤ÁÖ¸ÞµðÇコ»ê¾÷Àü µî ±¤ÁÖ¿¡¼ ¿¸®´Â ±¹Á¦ À̺¥Æ®¿Í ¸ù°ñ¿¡¼ ¿¸®´Â Çѱ¹ÀÇ·á°ü±¤´ëÀü µîÀ» Ȱ¿ëÇØ ÀÇ·á°ü±¤°´À» È®´ë¡¤À¯Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
½Ã¿Í ÀÇ·á±â°üµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ºÐ±âº°·Î °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇØ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â µî ÀÇ·á°ü±¤ Ȱ¼ºÈ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿Àµ¿±³ ±¤Áֽà »ê¾÷Çõ½Å°úÀåÀº ¡°Àå±â°£ ħüµÆ´ø ÀÇ·á°ü±¤ ½ÃÀåÀÇ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â ÀÇ·á±â°ü°ú À¯Ä¡¾÷üÀÇ ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ûÃëÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°±¤ÁÖ¸¦ ã´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á°ü±¤°´ÀÌ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±Ø ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju City-regional medical institutions begin to promote medical tourism
Gwangju Medical Tourism Support Center, university hospital, etc. Participation meeting held¡¦ Discussion on ways to attract foreign patients, such as ¡®Health Checkup Installment Savings¡¯
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju City and local medical institutions joined hands to promote medical tourism.(picture)
On the 24th, Gwangju City held a ¡®Meeting with Medical Institutions to Revitalize Medical Tourism¡¯ in collaboration with the Gwangju Medical Tourism Support Center at City Hall.
The meeting was attended by 17 medical institutions attracting foreign patients, including Chonnam National University Hospital and Chosun University Hospital.
Gwangju City introduced a plan to attract foreign patients, and Chosun University Hospital and Korea Health Care Association Gwangju Jeonnam Branch presented cases of attracting foreign patients. They also exchanged views on expanding the attraction of foreign patients.
Chosun University Hospital builds a metaverse in cyberspace to supplement accessibility issues for foreign patients at home and abroad, and operates separate medical tourism personnel and organizations such as the International Medical Center and Middle East Clinic. In addition, the number of foreign patients visiting is recovering to the pre-COVID-19 level as the Ministry of Health and Welfare actively carries out government-sponsored projects such as regionally specialized foreign patient attraction base strengthening projects.
The Gwangju-Jeonnam branch of the Korea Association of Health Care selected Mongolia as a target country with high demand for health checkups, and jointly developed 'customized installment savings products for health checkups' in which Mongolian State Bank, Mongolian Young Doctors Association, and Gwangju Medical Tourism Support Center participate. developed This product was prepared to allow subscribers to visit Gwangju, receive health checkups, and lead to medical tourism.
In addition, special health checkup products are being developed and promoted for diseases that are excluded from the Mongolian government medical insurance checkup or cannot be treated in Mongolia, and for the government, public institutions, and local council members.
As the demand for medical tourism in Mongolia is showing signs of recovery, the Gwangju Medical Tourism Support Center holds international events such as the Mongolian Naadam Festival in July, the Gwangju Design Biennale in September, the Busking World Cup in October, and the Gwangju Medi-Health Industry Exhibition in October, as well as Korean events held in Mongolia. It plans to expand and attract medical tourists by utilizing medical tourism exhibitions.
The city and medical institutions plan to prepare measures to promote medical tourism by holding quarterly meetings and exchanging related information.
Oh Dong-gyo, Director of Industrial Innovation of Gwangju City, said, ¡°We plan to periodically listen to the voices of medical institutions and companies attracting foreign patients to revitalize the medical tourism market, which has been sluggish for a long time.¡± We will actively prepare related programs,¡± he said.