(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 여름철 집중호후, 태풍 등 자연재해로 건설 현장에서 발생할 수 있는 안전사고 예방과 견실시공 유도를 위해 주요 공사 현장 307개소를 대상으로 안전점검을 6월 16일까지 추진한다고 밝혔다.

건설안전 위해요소 사전 차단과 관계자 안전교육을 함께 추진하는 이번 건설현장 안전점검은 전남도 발주 공사현장 129개소, 지방도 인근 급경사지 144개소, 도내 대규모 건축공사 현장 34개소를 대상으로 이뤄진다. (사진)

매년 여름철 집중호우와 태풍 등 자연재해로 건설 현장 안전사고 및 재산피해 발생 위험이 늘고 있다. 특히 기상청 장기 전망에 따르면 올해 6월부터 엘니뇨 영향이 두드러질 것으로 예보됨에 따라 7월부턴 강수량이 평년보다 40% 이상 증가할 것으로 예상된다.

안전 점검에선 ▲토사 유실 및 붕괴 취약구간 ▲강풍에 의한 타워크레인, 외부비계 등의 안전장치 작동 여부 ▲노후 교량·제방의 누수, 세굴 등 위험 요인 응급조치 실태 ▲공사장 주변 배수로 및 자재 정비 상태 등을 집중적으로 살필 계획이다.

안전 위험요소가 확인되면 건설기술진흥법, 시설물안전법 등 관계 법령에 따라 즉시 조치토록 하고 중대한 경우 관련 규정에 따른 행정조치 이행을 통해 안전사고 예방에 최선을 다할 방침이다.

유호규 전남도 건설교통국장은 “올해 여름철은 엘니뇨가 발달하면서 많은 비가 내릴 것으로 예상되는 만큼 지방도 인근 급경사지, 도내 대형 공사 현장 등에 대한 점검과 위험요소 사전 제거 등 선제 대응으로 도민의 생명과 재산 보호에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

South Jeolla Province, intensive inspection of 307 major construction sites by the 16th of next month.

Provincial government strengthens construction site safety in preparation for summer torrential rains and typhoons

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeonnam-do conducted safety inspections on 307 major construction sites on June 16 to prevent safety accidents that may occur at construction sites due to natural disasters such as heavy rains and typhoons in summer and to induce sound construction. announced that it will proceed to

This construction site safety inspection, which promotes prevention of construction safety hazards in advance and safety training for related persons, is conducted for 129 construction sites ordered by Jeonnam-do, 144 steep slopes near local roads, and 34 large-scale construction sites in the province. (picture)

Every summer, the risk of safety accidents and property damage at construction sites is increasing due to natural disasters such as torrential rain and typhoons. In particular, according to the long-term forecast of the Korea Meteorological Administration, the El Niño effect is predicted to be noticeable from June of this year, and from July, precipitation is expected to increase by more than 40% compared to normal years.

In the safety inspection, ▲Sediment loss and collapse vulnerable sections ▲The operation of safety devices such as tower cranes and external scaffolding due to strong winds ▲The actual condition of emergency measures for risk factors such as leaks and scouring of old bridges and embankments ▲The condition of drainage and material maintenance around the construction site I plan to look closely.

If safety risk factors are identified, measures will be taken immediately in accordance with related laws such as the Construction Technology Promotion Act and the Facility Safety Act, and in critical cases, we will do our best to prevent safety accidents by implementing administrative measures in accordance with relevant regulations.

Yoo Ho-gyu, director of the Construction and Transportation Bureau of South Jeolla Province, said, “As El Niño develops this summer and it is expected that there will be a lot of rain, preemptive measures such as inspection of steep slopes near provincial roads and large-scale construction sites in the province and removal of risk factors in advance are the best way to protect the lives and property of citizens. I will do my best,” he said.