(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남개발공사는 지난 23일 ‘ESG경영’ 민간 확산의 일환으로현대자동차그룹의 미래기술 산실인 남양기술연구소와지역 보건복지 전문대학인 동아보건대학교간의 ‘응급구조사 인력지원’을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. (사진)

이번 협약은 남양기술연구소의 신차 테스트 시 응급구조사 배치 의무와경주장의 응급구조사 수급 해소, 현장 실습 경험을 필요로 하는 동아보건대학교와의 상호 협력하기로 했다.

장충모 전남개발공사 사장은 “국제자동차경주장 기업고객의애로사항을적극해소하고 지역 청년고용을 통한 응급구조 역량 향상 기회를 제공하는 등 공사가 앞장서서 업무협약을 추진했다”라고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongam KIC-Namyang Technology Research Institute-Dong-A Health University Business Agreement

Industry-academia-government cooperation for ‘zero safety accidents’ at the international racetrack, seeking ‘ESG shared growth’ together

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = On the 23rd, as part of the private sector expansion of 'ESG management', the Jeonnam Development Corporation held a 'Emergency Rescue Service' between Namyang Technology Research Center, the cradle of Hyundai Motor Group's future technology, and Dong-A Health University, a local health and welfare college. It was announced that a business agreement was signed for manpower support'. (picture)

This agreement is to mutually cooperate with Dong-A Health University, which needs experience in field practice, as well as the obligation to deploy emergency medical technicians when testing new cars at Namyang Research Institute.

Jang Chung-mo, president of the Jeonnam Development Corporation, emphasized, “The corporation took the lead in promoting business agreements, such as actively solving the difficulties of corporate customers at the international racetrack and providing opportunities to improve emergency rescue capabilities through local youth employment.”