(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 목포시가 지난 23일 하당 ‘장미의거리’에서 쾌적하고 안전한 보행환경 조성을 위해 상가 점포주를 대상으로 상가 앞 불법 노상적치물 자진정비 홍보 캠페인을 실시했다.

시 직원 등 10여 명은 노상적치물 정비의 필요성에 대해 충분히 이해할 수 있도록 상가에 자진정비 안내문을 배포했다.

또한, 안전하고 깨끗한 도시 이미지를 제공하기 위해 통행의 불편과 도시미관을 저해하는 상가 앞 불법 노상적치물은 상인 스스로가 자율적으로 정비해 줄 것을 당부했다.

이번 캠페인은 강력단속보다는 법질서 확립을 위한 시민의식 계도 위주로 진행했으며, 앞으로도 시는 점포주와의 지속적인 대화와 설득으로 불법 노상적치물을 정비해나갈 예정이다.

시 관계자는 “시민들의 안전한 보행환경 조성을 위해 앞으로도 홍보 및 계도 활동을 지속적으로 실시하겠다”면서 시민들의 자발적인 참여와 협조를 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mokpo-si launches a voluntary maintenance campaign for on-the-spot piles

City, to create a clean and safe sidewalk... Distribution of self-maintenance notices on the street of roses, request for self-maintenance

(Mokpo = Break News) Reporter Lee Hak-soo = On the 23rd, Mokpo-si, Jeollanam-do, conducted a self-maintenance campaign for illegal on-the-spot debris in front of the mall, targeting shop owners, to create a pleasant and safe walking environment on Hadang’s Street of Roses.

About 10 people, including city employees, distributed self-maintenance notices to shopping malls so that people could fully understand the need for on-the-spot maintenance.

In addition, in order to provide a safe and clean city image, it was requested that the merchants voluntarily repair the illegal debris in front of the shopping malls that hinders traffic and the aesthetics of the city.

This campaign focused on civic awareness for the establishment of law and order rather than strong crackdowns.

A city official asked for voluntary participation and cooperation from citizens, saying, “We will continue to carry out publicity and guidance activities to create a safe walking environment for citizens.”